Translation of "vending xícaras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomei duas xícaras de café. | I had two cups of coffee. |
| Tom colecionava xícaras de café. | Tom collected coffee cups. |
| Tomei duas xícaras de café. | I drank two cups of coffee. |
| Quantas xícaras estão na mesa? | How many cups are there on the table? |
| Você bebeu três xícaras de café. | You've drunk three cups of coffee. |
| Já bebi três xícaras de café. | I've drunk three cups of coffee already. |
| Tom já bebeu três xícaras de café. | Tom has already drunk three cups of coffee. |
| Ela serviu café nas xícaras postas na mesa. | She poured coffee into the cups on the table. |
| Tom não sabia quantas xícaras de açúcar adicionar. | Tom didn't know how many cups of sugar to add. |
| Sempre tomo duas xícaras de café de manhã. | I always drink two cups of coffee in the morning. |
| Eu bebi três xícaras de café esta manhã. | I drank three cups of coffee this morning. |
| Quantas xícaras de café você bebe por dia? | How many cups of coffee do you drink a day? |
| Tom bebe três xícaras de café por dia. | Tom drinks six cups of coffee a day. |
| Eu costumo tomar duas xícaras de café enquanto almoço. | Usually I drink two cups of coffee with lunch. |
| Vou testar minha sorte. Vou passar direto para... seis xícaras. | I'm now pushing my luck I'm skipping right to six cups. |
| Bebo de três a quatro xícaras de café por dia. | I drink three or four cups of coffee a day. |
| Misture quatro xícaras de farinha branca com uma pitada de sal. | Mix about four cups of white flour with a pinch of salt. |
| Eu bebo de três a quatro xícaras de café por dia. | I drink three or four cups of coffee a day. |
| Acabei com todas as minhas xícaras de café e vasos de água. | I ran out of coffee cups and water glasses. |
| E acreditem se quiser, não se vence esses campeonatos fazendo coisas com chicotes ou xícaras. | And believe it or not, you don't win juggling champions for doing things with bullwhips or shaker cups. |
| DH Gente, isto é equilíbrio de xícaras. Não chega a parar o show, mas o ritmo diminui. | Folks, this is shaker cup juggling. It's not a showstopper but it certainly slows it down. |
| Não me admira que Tom ande dormindo mal ele bebe até doze xícaras de café por dia. | It's no wonder Tom's sleeping poorly he drinks up to twelve cups of coffee a day. |
| O Tom, claramente, espera que a Mary não note que ele quebrou uma de suas caras xícaras de chá. | Tom clearly hopes that Mary won't notice that he broke one of her expensive teacups. |
| A loja vende os produtos mais diversos desde um kit original com camiseta, calção e meias até xícaras e chaveiros. | At that time, it had a horizontal stripe of blue, black and white, with a medallion on the left top corner. |
| E fizemos especialmente as xícaras de espresso escondendo um imã por dentro, e que faz essas bússolas ficarem doidinhas, buscando nelas o Norte. | And we had custom espresso cups made that hide a magnet inside, and make those compasses go crazy, always centering on them. |
| Estão ocorrendo debates calorosos, acompanhados de um sem fim de xícaras de chá, sobre quem terá hasteado a maior bandeira, qual time conta com o maior número de torcedores, etc. | There are ongoing, heated debates over endless cups of tea about who is hoisting the largest flag, whose team holds more supporters etc. |
| Uma xícara de café, nunca pensamos em xícaras de café, mas ela é mais interessante do que imaginamos. Uma xícara é um artefato, sim, que tem um recipiente e uma alça. | A coffee cup we don't think about coffee cups, but it's much more interesting than one might think a coffee cup is a device, which has a container and a handle. |
| Eu fui infectada quando tinha 17 anos, quando, ainda estudante de uma faculdade de design eu encontrei adultos, que realmente acreditaram em minhas ideias, me desafiaram, e beberam muitas xícaras de chá comigo. | I got infected when I was 17, when, as a student of the design college, I encountered adults who actually believed in my ideas, challenged me and had lots of cups of chai with me. |
| Eu toquei xícaras e um brinquedo de mola na sala de leitura principal da Biblioteca Pública de Nova Iorque, onde supostamente devemos ficar quietos, muito quietos, e foi um evento fenomenalmente maravilhoso que, espero, vamos fazer novamente. | I played the clattering teacup and the slinky in the main reading room of the New York Public Library, where you're supposed to be very, very quiet, and it was a phenomenally wonderful event, which we hopefully will do some more. |
| Inspirados pelas fotos de criações feitas de espuma de leite erguendo se das xícaras de café, publicadas nas mídias sociais, mais e mais clientes dos cafés do Japão estão pedindo que seus cafés com leite venham com uma obra de arte similar. | More and more cafe goers in Japan, inspired by popular photos on social media that show steamed milk creations rising out of a coffee drink, are asking that their latte be topped with a similar work of lofty art. |
| george_10g Eu comecei a desenhar em cafés em 2011 e, até 2012, já tinha desenhado e servido cerca de 1.000 xícaras, mas, de alguma forma, eu ainda me lembro de quando e o que eu desenhei a cada vez e a quem servi cada café. | george_10g I started drawing on lattes in 2011 and I've drawn and served roughly about 1,000 cups by 2012 but somehow I still remember when and what I've drawn and who I served it for. |
