Translation of "vento ao longo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Longo - tradução :
Lengthy

Longo - tradução :
Long

Vento - tradução :
Wind

Keywords : Long-term Long-range Throughout Over History Wind Windy Wind Winds Blows

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós podemos calcular a exposição ao vento de inverno e em que direção o vento sopra ao longo da paisagem.
We can calculate the winter wind exposure so, which way the winter winds blow across the landscape.
Então, tudo fica ao vento .
Students think twice before they complain about anything.
A energia do vento é bastante consistente ao longo de intervalos anuais, mas tem variações significativas em escalas de tempo curtas.
Wind turbine design is the process of defining the form and specifications of a wind turbine to extract energy from the wind.
Ao longo do tempo, as correntes podem esculpir vales mais amplo ( maturidade ) e depois começar a vento, montanhas altas apenas (senescência ).
Over time, the currents can carve wider valleys ( maturity ) and then start to wind, towering hills only ( senescence ).
Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo.
Solar wind parameters were measured for a much longer time period.
A alteração do direcionamento do voo foi provocada pelas mudanças meteorológicas e de vento ao longo da rota planejada desde a primeira tentativa.
The flight's opposite direction was partly the result of changes in global wind and weather patterns along the planned route since the earlier attempt.
Então você está sentindo o vento, um vento tremendo, e aí você tem que ir no sentido perpendicular ao vento ou ao contravento, se você puder ver o local da explosão bem à sua frente.
So you're feeling the wind and this tremendous wind now that you're going to be feeling and you want to go perpendicular to the wind or downwind, if you are in fact able to see where the blast was in front of you.
Ela correu para mim, com os cabelos voando ao vento.
She ran up to me, her hair flying in the wind.
O vento é maravilhoso Eu amo o vento.
Wind is wonderful I love wind.
A partir dos dois combinados, geostrófico e hidrostático, o vento térmico é derivado o vento horizontal é proporcional ao gradiente de temperatura horizontal.
Given both hydrostatic and geostrophic balance, one can derive the thermal wind relation the vertical gradient of the horizontal wind is proportional to the horizontal temperature gradient.
Isso ocorre devido ao kara kaze ( vento vazio ), um vento forte e seco que ocorre no inverno quando a neve cai no litoral de Niigata.
This is because of the kara kaze ( empty wind ), a strong, dry wind which occurs in the winter when the snow falls on the coasts of Niigata.
Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho.
There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.
Hoje faz vento.
It is windy today.
O vento diminuiu.
The wind has abated.
O vento amainou.
The wind has abated.
Havia muito vento.
It was very windy.
O vento sopra.
The wind blows.
O vento uivava.
The wind howled.
O vento uivava.
The wind was howling.
O vento não flui diretamente das regiões de maior pressão para as de menor pressão, mas é desviado pelo efeito de Coriolis e flui ao longo dos limites das duas massas de ar.
The wind does not flow directly from the hot to the cold area, but is deflected by the Coriolis effect and flows along the boundary of the two air masses.
E quanto ao longo prazo?
How about the long term?
E quanto ao longo prazo?
And how about the long run?
Longo reino ao nosso rei.
Long reign our king.
As crianças sopram os dentes de leão para ver as sementes se dispersarem ao vento.
The children blow dandelions to see the seeds disperse on the wind.
O vento gradiente é similar ao geostrófico, mas também incluiu uma força centrífuga (aceleração centrípeta).
The gradient wind is similar to the geostrophic wind but also includes centrifugal force (or centripetal acceleration).
O vento se acalmou.
The wind calmed down.
Um vento forte soprava.
A strong wind was blowing.
O vento enfureceu se.
The wind grew stronger.
O vento se acalmou.
The wind has calmed down.
O vento está soprando.
The wind is blowing.
O vento ficou forte.
The wind picked up.
O vento permanecia calmo.
The wind remained calm.
Não há vento aqui.
There's no wind here.
O vento estava uivando.
The wind was howling.
O vento térmico é a diferença no vento geostrófico entre duas camadas da atmosfera.
The thermal wind is the difference in the geostrophic wind between two levels in the atmosphere.
Enquanto assistia à coreografia do vento se desdobrar, eu me senti protegida e, ao mesmo tempo, conectada ao céu ilimitado.
As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky.
Ele caminhou ao longo do rio.
He walked along the river.
Eles caminharam ao longo da avenida.
They walked along the avenue.
O vento pode mudar, mas o animal vai sempre virar seu nariz contra o vento.
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.
Vindhlér (ou Vindhlér ) tradu se como uma proteção contra o vento ou vento do mar .
Vindlér (or Vindhlér ) translates as either 'the one protecting against the wind' or 'wind sea'.
Anemômetro (do grego anemus vento) é um instrumento utilizado para medir a velocidade do vento.
An anemometer or windmeter is a device used for measuring wind speed, and is a common weather station instrument.
Padrões de vento predominantes que vão em direção ao mar minimizam a influência do Oceano Atlântico.
Prevailing wind patterns that blow offshore minimize the influence of the Atlantic Ocean.
O vento era muito forte.
The wind blew very strong.
CA Um moinho de vento?
CA A windmill?
Testes no túnel de vento
Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests

 

Pesquisas relacionadas : Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Exposição Ao Vento - Devido Ao Vento - Resistência Ao Vento - Dirigir Ao Longo - Pensar Ao Longo - Passando Ao Longo - Trazendo Ao Longo - Mudado Ao Longo - Distante Ao Longo - Deslizar Ao Longo - Empurrar Ao Longo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português