Um vento forte soprava.	A strong wind was blowing.
O vento ficou forte.	The wind picked up.
O vento era muito forte.	The wind blew very strong.
O vento está ficando mais forte.	The wind is picking up.
Prédios altos podem balançar com vento forte.	Tall buildings may sway in a strong wind.
Um vento forte afastou o fedor do poço.	A brisk wind had blown away the stench from the well.
Eu acho que o vento está ficando forte.	I think the wind's picking up.
Avivado por um vento forte, o fogo se espalhou num instante.	Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
Quando a tempestade é forte, camadas mais baixas da atmosfera são atingidas pelo vento solar (em torno de 100 km de altitude), produzindo a tonalidade vermelho escura pela emissão de átomos de nitrogênio (predominante) e oxigênio.	Red At the highest altitudes, excited atomic oxygen emits at 630.0 nm (red) low concentration of atoms and lower sensitivity of eyes at this wavelength make this color visible only under more intense solar activity.
Isso ocorre devido ao kara kaze ( vento vazio ), um vento forte e seco que ocorre no inverno quando a neve cai no litoral de Niigata.	This is because of the kara kaze ( empty wind ), a strong, dry wind which occurs in the winter when the snow falls on the coasts of Niigata.
O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte.	The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Se houver vento forte, a água das cascatas menores é levada pela montanha acima pelo ar.	In strong winds, the water of the smaller falls can even be blown up the mountain.
Bem, nos balões nos precisamos do meteorologista, é ele quem calcula a direção de cada camada de vento, em cada altitude, para ajudar o balonista.	Well, in balloons we need weather men, the one who calculate the direction of each layer of wind, at which altitude, in order to help the balloonist.
Agora, ele disse nós sabemos por experiência que quanto mais longe do chão você vai, mais forte o vento sopra.	Now, he said, we know from experience that the farther up from the ground you go, the stronger the wind blows.
Por exemplo, os instrumentos de vôo medem variáveis como a velocidade do vento e de altitude para permitir aos pilotos, o controle do avião de forma analitica.	For example, flight instruments measure variables such as wind speed and altitude to enable pilots the control of aircraft analytically.
O vento é maravilhoso Eu amo o vento.	Wind is wonderful I love wind.
No filme Filhos do Vento também há cenas de parkour e freerunning com integrantes do clã francês Yamakasi (Corpo forte nas línguas bantas).	Colorado Parkour began a project to introduce elements from parkour into the U.S. military and some members of the United States Marine Corps have tried parkour.
Etimologia Pensa se que o nome Baku derive do nome da cidade em persa arcaico Bād kube باد کوبہ, que significa cidade fustigada pelo vento , no qual bād significa vento e kube radica no verbo kubidan , fustigar , referindo se assim a um lugar onde o vento é forte e fustigador.	Etymology The name Baku is widely believed to be derived from the old Persian names of the city باد کوبه Bād kube , meaning Wind pounded city , in which bād means wind and kube is rooted in the verb کوبیدن kubidan , to pound , thus referring to a place where wind is strong and pounding.
Enquanto hélices giratórias e de elevação, fornecem o controle fino de altitude, grandes mudanças de altitude eram normalmente obtidas liberando gás para perder altitude ou liberando lastro para ganhar altitude.	While elevators and swivelling propellers provide fine control of altitude, larger changes of height used to be controlled by either venting gas to lose altitude or dropping ballast to gain altitude.
Hoje faz vento.	It is windy today.
O vento diminuiu.	The wind has abated.
O vento amainou.	The wind has abated.
Havia muito vento.	It was very windy.
O vento sopra.	The wind blows.
O vento uivava.	The wind howled.
O vento uivava.	The wind was howling.
O vento se acalmou.	The wind calmed down.
O vento enfureceu se.	The wind grew stronger.
O vento se acalmou.	The wind has calmed down.
O vento está soprando.	The wind is blowing.
O vento permanecia calmo.	The wind remained calm.
Não há vento aqui.	There's no wind here.
O vento estava uivando.	The wind was howling.
Ergue se a de altitude.	REDIRECT Alandroal
O vento térmico é a diferença no vento geostrófico entre duas camadas da atmosfera.	The thermal wind is the difference in the geostrophic wind between two levels in the atmosphere.
O vento pode mudar, mas o animal vai sempre virar seu nariz contra o vento.	The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.
Vindhlér (ou Vindhlér ) tradu se como uma proteção contra o vento ou vento do mar .	Vindlér (or Vindhlér ) translates as either 'the one protecting against the wind' or 'wind sea'.
Anemômetro (do grego anemus vento) é um instrumento utilizado para medir a velocidade do vento.	An anemometer or windmeter is a device used for measuring wind speed, and is a common weather station instrument.
Bem, a altitude acentuou meus sintomas.	Well, the altitude exacerbated my symptoms.
E então eu meço sua altitude.	And then I measure its altitude.
Quando arqueia as costas, ganha altitude.	When he arches his back, he gains altitude.
A altitude média da cidade é .	It is the seat of Kayseri Province.
A altitude média da cidade é .	It is the capital of Konya Province.
CA Um moinho de vento?	CA A windmill?
Testes no túnel de vento	Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests

Pesquisas relacionadas : Vento Forte - Vento Forte - Vento Forte - Vento Forte - Vento Forte - Vento Forte - Vento Forte - Vento Forte - Vento Forte - Soprando Um Vento Forte - Condições De Vento Forte - Condições De Vento Forte - Vento

Exibir esta página em português