Translation of "verificar se há erros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há poucos erros, se é que há algum. | There are few, if any, mistakes. |
| Inevitavelmente, há erros que se cometeram. | Inevitably, mistakes have been made. |
| Corrija os erros, se é que os há. | Correct the errors, if there are any. |
| Se forem concedidas derrogações , há que verificar anualmente estes limiares . | If derogations are granted , these thresholds are to be checked on an annual basis . |
| Mas na ciência, temos que verificar os erros, não apenas os acertos. | But in science, we have to keep track of the misses, not just the hits. |
| Se forem concedidas derrogações , há que verificar anualmente os limiares acima referidos . | If derogations are granted , the abovementioned thresholds are to be checked on an annual basis . |
| Não há erros gramaticais nesta frase. | There are no grammatical mistakes in this sentence. |
| Há apenas alguns erros, ou talvez nenhum. | There are only a few mistakes, or perhaps none at all. |
| Em todo homem há muitos erros a corrigir. | In every man, there are many flaws to correct. |
| Stefon Harris Não há erros no espaço da banda | Stefon Harris There are no mistakes on the bandstand |
| Abertura das vias respiratórias O primeiro procedimento é verificar se há obstrução das vias aéreas do paciente. | Once the airway has been opened, the first aider would assess to see if the patient is breathing. |
| Eu não posso verificar a minha caixa de mensagens. Não há Internet aqui. | I cannot check my mailbox. There is no Internet here. |
| Você consegue detectar erros com ele. Não há ambiguidade na leitura. Há muitas coisas boas no sistema binário. | You can catch errors with it, it's unambiguous in its reading, there are lots of good things about binary. |
| Verificar memória Verificar endereços Helgrind | Memcheck Addrcheck Helgrind |
| A verificar se o pacote é processável... | Checking if package is parseable... |
| A verificar se o pacote é processável | Checking if package is parseable |
| Primero precisamos verificar se estamos no alvo. | We first need to verify that we are on target. |
| Se temos erros, podemos substituir uma parte. | If you have errors, you can replace a part. |
| Deve se aprender com os próprios erros. | You must learn from mistakes. |
| Deve se aprender com os próprios erros. | You must learn from your mistakes. |
| Se você verificar no livro, é mesmo 343. | If you look it up in the book, it's really 343. |
| Você pode verificar se o telefone está quebrado? | Can you check if the phone is out of order? |
| Vocês poderiam verificar se o Tom está bem? | Could you make sure Tom is OK? |
| Por isso é só verificar antes que se acabe. | So I just check before it's finished. |
| Aprende se com os erros, e evolui constantemente. | You learn from your mistakes, and you continuously improve. |
| Finalmente, ele se deu conta dos próprios erros. | At last, he became aware of his own mistakes. |
| Não se aprende uma língua sem cometer erros. | You can't learn a language without making mistakes. |
| Verificar fugas | Leak check |
| Verificar Assinatura | Verify Signature |
| Vamos verificar. | Let's check it. |
| Devem verificar se os seguintes campos dos tipos de mensagem | The following fields of the message types shall be checked |
| Erros | Errors |
| Se sempre corrigissem meus erros, eu aprenderia mais rápido. | If my mistakes were always corrected, I would learn faster. |
| No entanto, há sempre lugar para utilizadores avançados que sabem no que se estão a meter e estão dispostos a comunicar os erros que encontrem. | However, there is always a place for experienced users who know what they are letting themselves in for, and are willing to report bugs found. |
| E há uma situação em que os erros em estatísticas tiveram realmente profundas e realmente desafortunadas consequências. | There's a situation where errors in statistics had really profound and really unfortunate consequences. |
| OK, então uma rápida revisão, para verificar se vocês estão acompanhando. | OK, so, a quick review then, to see that you're following. |
| Precisamos verificar se a temperatura baixou a menos de 30 C. | We need to check that the temperature has cooled to below 30 degrees C. |
| 2 . Devem verificar se os seguintes campos dos tipos de mensagem | ( 2 ) The following fields of the message types shall be checked |
| Eles se permitiram uns pouco erros ao longo do caminho. | They allowed themselves a few mistakes along the way. |
| Erros lógicos | Logical errors |
| Erros humanos | Human errors |
| Erros acontecem. | Mistakes happen. |
| Para verificar se as opções fizeram efeito, faz uma de duas coisas | To check whether the options took, do one of the following |
| e , no caso de efeitos comerciais , verificar se existe endosso em branco . | and , in the case of bills of exchange , checks that there is a blank endorsement . |
| Não é ainda de excluir que se venham a verificar outras repercussões . | The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out . |
Pesquisas relacionadas : Verificar Se Há - Verificar Se Há - Verificar Se Há - Verificar Se Há Erros De Digitação - Há Erros - Há Erros - Verificar Se Há Válida - Verificar Se Há Defeitos - Verificar Se Há Notícias - Verificar Se Há Cera - Verificar Se Há Aceitação - Verificar Se Há Infecção - Verificar Se Há Segurança
