Translation of "vernacular locais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A arquitetura vernacular, no entanto, é altamente regionalizada. | Vernacular architecture is also highly regional in it flavours. |
| From an early date, Charlemagne and Louis the Pious supported Christian vernacular works in order to evangelise the Saxons more efficiently. | From an early date, Charlemagne and Louis the Pious supported Christian vernacular works in order to evangelise the Saxons more efficiently. |
| Assistiu se a um renovado interesse pela filosofia grega clássica, bem como a um aumento na produção literária em grego vernacular. | There was a renewed interest in classical Greek philosophy, as well as an increase in literary output in vernacular Greek. |
| A taipa é uma técnica construtiva vernacular à base de argila (barro) e cascalho empregue com o objectivo de erguer uma parede. | Rammed earth, also known as taipa (Portuguese), tapial (Spanish), and pisé (de terre) (French), is a technique for building walls using natural raw materials such as earth, chalk, lime or gravel. |
| Locais | Local |
| Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| Poesia vernacular De acordo com Cuteberto, o discípulo que escreveu sua biografia, Beda era também letrado em nossas canções ( doctus in nostris carminibus ). | Vernacular poetry According to his disciple Cuthbert, Bede was also doctus in nostris carminibus ( learned in our songs ). |
| Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. | All problems are local. All solutions are local. |
| Rumi informou no Unheard Voice que o governo de Bangladesh baniu (cancelou a autorização para publicação) o diário vernacular Amar Desh e prendeu seu editor. | Rumi at Unheard Voice informs that the Bangladesh government has banned (cancelled the declaration to publish) the vernacular daily Amar Desh and arrested its editor. |
| A council of Tours in 813 and then a synod of Mainz in 848 both declared that homilies ought to be preached in the vernacular. | A council of Tours in 813 and then a synod of Mainz in 848 both declared that homilies ought to be preached in the vernacular. |
| Datas e locais | Dates and locations |
| Um projeto medieval para uma língua ideal foi esboçado na De vulgari eloquentia de Dante Alighieri, onde ele procura por um italiano vernacular ideal, talhado para a literatura. | The first Christian project for an ideal language is outlined in Dante Alighieri's De vulgari eloquentia , where he searches for the ideal Italian vernacular suited for literature. |
| A Reforma inspirou a produção de uma liturgia vernacular que levou à criação do Book of Common Prayer , que muito influenciou a linguagem da literatura inglesa da época. | The Reformation inspired the production of vernacular liturgy which led to the Book of Common Prayer, a lasting influence on literary language. |
| Iremos a locais desconhecidos. | We'll go into areas we have no knowledge of. |
| Temos agora 15 locais. | We now have 15 sites. |
| Outros locais, outros desastres | Other Locations, Other disasters |
| Surgem grandes autores da literatura vernacular, como Dante, Petrarca e Giovanni Boccaccio na Itália do quattrocento , Geoffrey Chaucer e William Langland em Inglaterra e Cristina de Pisano na França. | The rise of vernacular literature increased, with Dante (d. 1321), Petrarch (d. 1374) and Giovanni Boccaccio (d. 1375) in 14th century Italy, Geoffrey Chaucer (d. 1400) and William Langland (d. c. 1386) in England, and François Villon (d. 1464) and Christine de Pizan (d. c. 1430) in France. |
| Havia restaurantes locais, administrados por moradores locais, mas nenhum deles pensaria em abrir um outro. | There were neighborhood restaurants run by local people, but none of them would think to open another one. |
| São locais para as pessoas | They're places for people. |
| Simulador de redes locais (LAN) | The LAN network simulator |
| Taryn Simon fotografa locais secretos | Taryn Simon photographs secret sites |
| Inserção manual dos locais conhecidos | 'Manual 'insertion of known locations |
| Prove algumas das especialidades locais | By sampling some of the local specialties! |
| Experimente algumas das especialidades locais. | By trying some of the local gastronomic specialities, of course. |
| Você gosta de locais inabituais? | Do you like unusual places? |
| Raramente são contratados trabalhadores locais. | They seldom hire locals. |
| A falta de locais seguros | Absence of safe venues |
| Os locais incluem Sterkfontein, que é um dos mais ricos locais de fósseis hominíneas no mundo. | The sites include Sterkfontein, which is one of the richest hominin fossil sites in the world. |
| As autoridades locais eram organizados da mesma forma em comitês do partido, sovietes locais e comitês executivos. | Local authorities were organized likewise into party committees, local Soviets and executive committees. |
| É possível falar sobre blogueiros locais? | Can we talk about local bloggers? |
| Submeter alterações locais para o repositório | Diff local tree with repositry |
| Mostrar variáveis locais no painel actual | Display local variables of the current frame |
| Também a aparição de moedas locais. | Also this rise of local currencies. |
| Mais pessoas especiais, mais locais especiais. | More special people, more special places. |
| São claramente locais que precisamos proteger. | These become forthright in places we need to protect. |
| Em alguns locais, é parte disso. | In some places, that's part of it. |
| h ) Os inquéritos de administrações locais | ( h ) surveys of local governments . |
| Meios de comunicação locais informaram que | Domestic media outlets reported that |
| Eles eram membros dos governos locais. | They were members of the local governments. |
| Nós temos procurado nos locais errados. | We've been looking in the wrong places. |
| Mais tarde frequentaram as escolas locais. | Later, they attended local schools. |
| Veja Teoria das Variáveis ocultas locais. | See local hidden variable theory. |
| Tradições locais costumam adicionar mais tipos. | Local traditions add further types. |
| Locais como o Golfo do México e o Mediterrâneo são locais onde espécies únicas, populações únicas, podem ser capturadas. | Places like the Gulf of Mexico and the Mediterranean are places where the single species, the single population, can be captured. |
| O show segue com Stratus fazendo visitas em diferentes locais em todo o mundo e participando de esportes locais. | The show follows Stratus as she visits different locations around the world to participate in local sports and adventure. |
