Translation of "vertentes distintas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apenas vertentes 1 e3 | From EU Member States |
| É uma disciplina com várias vertentes. | This is not what is observed. |
| Estabeleceram se quatro vertentes dos Projectos Europeus Conjuntos | Four strands of Joint European Projects have been established |
| A dimensão histórica deste alargamento tem três vertentes . | The historic dimension of this enlargement is threefold . |
| Vertentes é um município brasileiro do estado de Pernambuco. | Vertentes is a municipality city in the state of Pernambuco in Brazil. |
| Situa se no Campo das Vertentes, Sudeste de Minas Gerais. | The city belongs to the mesoregion of Campo das Vertentes and to the microregion of Sao Joao del Rei. |
| A cumbia é uma dança e ritmo com conteúdos de três vertentes culturais distintas, a saber negra, branca (espanhola), e indígena, sendo fruto da larga e intensa miscigenação dada entre estas culturas durante a conquista e colonização das terras americanas. | Cumbia started in the Caribbean coast of the south of Central America and in the north of South America, in what is now the northern coast of Colombia, mainly in or around the Momposina Depression during the period of Spanish colonization and on the northeast of Panama. |
| Peças teatrais Como Brecht, Dürrenmatt explorou as vertentes do teatro épico. | Dramatic works Like Brecht, Dürrenmatt explored the dramatic possibilities of epic theatre. |
| Localizado na Mesorregião do Campo das Vertentes e na Microrregião de Lavras. | The city belongs to the mesoregion of Campo das Vertentes and to the microregion of Lavras. |
| A máquina tem 89 interações distintas. | The machine itself has 89 distinct interactions. |
| Então existem, claro, duas possibilidades distintas. | So there are, of course, two different possibilities. |
| O Japão tem muitas características distintas. | Japan has many distinctive traits. |
| A cidade tem 4 estações distintas. | The city has four distinct seasons. |
| Este projeto começou como duas propostas distintas. | This project started out as two separate proposals. |
| O país tem quatro regiões geográficas distintas. | The country has four distinct geographical regions. |
| A visão convencional da biologia é que existem duas grandes vertentes no amor atração sexual. | The conventional view in biology is that there are two major drives in love sexual attraction and attachment. |
| E cada batatoleta é composta por peças distintas. | And each butter fry is composed of different pieces. |
| Muitas são as origens e descrições distintas encontradas. | Many are the distinct descriptions and origins attributed to him on the web. |
| As duas membranas, no entanto, têm propriedades distintas. | The two membranes have different properties. |
| Modelos de computação diferentes podem realizar tarefas distintas. | Different models of computation have the ability to do different tasks. |
| O ano é dividido em duas estações distintas. | The year is divided into two distinct seasons. |
| Ele empreendeu as escavações em quatro fases distintas. | He undertook the excavations in four distinct phases. |
| O grupo de especialistas organizou o trabalho em três vertentes paralelas 1 ) requisitos legais e regulamentares | The expert group has organised the work into three parallel work streams 1 ) legal and regulatory requirements |
| Vejamos. Vou atender o telefone de três formas distintas. | Think about it, all right? I'm going to answer the phone three different times. |
| ) Se formula_13 a equação tem duas raízes reais distintas. | If the discriminant is negative, then there are no real roots. |
| Serra do Pico e Serra do Jataí Alongadas e paralelas, separam vertentes do Ribeirão Roncador e do Canabrava. | The Pico Mountain and Sierra Jataí Elongated and parallel, separate strands of Ribeirao Roncador and Canabrava. |
| Na Batalha de Grunwald, em 1410, havia duas bandeiras distintas. | At the Battle of Grunwald in 1410, two distinct flags were present. |
| Autoridade secular e espiritual não eram categorias distintas para Alfredo. | Secular and spiritual authority were not distinct categories for Alfred. |
| Geografia A área de Kochi tem três distintas regiões geográficas. | Geography and climate The area of Kōchi has three distinct geographic sections. |
| A disputa terminou com Paulo e Barnabé tomando rotas distintas. | The dispute ended by Paul and Barnabas taking separate routes. |
| Actividades de auditoria interna As actividades de auditoria interna têm duas vertentes puramente internas e relacionadas com o SEBC . | 11 Internal audit activities Internal audit activities are twofold purely internal and ESCB related . |
| E vocês podem ver que existe três áreas distintas de metano. | And you can see there are three distinct regions of methane. |
| Todavia , tal oculta duas tendências distintas observadas no decurso de 2007 . | However , this masks two distinct trend movements in the course of 2007 . |
| Existem mesmo duas versões, que apontam para duas possibilidades etimológicas distintas. | The community's name is uncertain two versions with distinct etymologies exist. |
| Mais tarde, Hajr dividiu se em vários assentamentos e propriedades distintas. | Later on, Hajr broke up into several separate settlements and estates. |
| Autoconsciência e consciência são distintas logicamente, mas funcionam de maneira unitária. | Disorders of consciousness Medical conditions that inhibit consciousness are considered disorders of consciousness. |
| A finalidade do sai como arma reflete de suas formas distintas. | The utility of the sai as a weapon is reflected in its distinctive shape. |
| Graham Wiles continou a juntar mais e mais elementos ao processo tornando vertentes de resíduos em esquemas que criavam valor. | Graham Wiles has continued to add more and more elements to this, turning waste streams into schemes that create value. |
| Piedade do Rio Grande é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, localizado na Mesorregião do Campo das Vertentes. | Piedade do Rio Grande is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| São João del Rei é um município brasileiro da região do Campo das Vertentes, pertencente ao estado de Minas Gerais. | São João del Rei also spelled São João del Rey or São João del Rei is a historical city in the state of Minas Gerais, Brazil. |
| Nós temos cerca de 425 mil amostras de variedades de cultivo distintas. | We have now about 425,000 samples of unique crop varieties. |
| O vários grupos étnicos da Rússia têm tradições distintas de música folclórica. | Russia's large number of ethnic groups have distinctive traditions regarding folk music. |
| No total formam um maravilhoso conjunto com mais de 10.000 variedades distintas. | The annual average in Panama City is little more than half of that in Colón. |
| Há três plataformas continentais distintas na parte setentrional (acima de 44 N). | There are three distinct continental shelves in the northern part (above 44 N). |
| A cidade é composta por duas antigas comunas distintas Ceneda e Serravalle. | Serravalle Serravalle, just to the north of Ceneda, owes its origin to the Romans. |