Translation of "viés medição" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Medição - tradução : Viés - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Corte o tecido de viés.
Cut the cloth on the bias.
A Antonieta sempre teve um viés político.
Antonieta was always politically active.
Evidentemente, os autores com viés apocalíptico exageraram os fatos.
So clearly, apocalyptically minded authors have overstated the case.
Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012.
Protesters claim the 2012 election process is strongly biased.
Gianlluca Simi, escrevendo para a revista alternativa O Viés,
It s impossible to be strong and political without mentioning cadeoamarildo
Advoga ainda por três índices de pobreza alternativos a medição de intervalo, a medição ordinal e a medição da soma de ordinais.
This article advocates for three alternative poverty indices the interval measure, the ordinal measure, and the sum of ordinals measure.
A Medição da Esperança
The Measurement of Hope
A medição incorrecta da pobreza
The Mismeasure of Poverty
Eficiência de custos , medição e metodologia
Cost efficiency , measurement and methodology
E é claro que o viés da percepção depois dos fatos é perfeito.
And of course the hindsight bias is perfect.
Ferramenta de medição para Respostas de Impulso
Measurement tool for Impulse Responses
Medição Por stroboscópio Um método mais velho de medição da frequência de rotação ou vibração de objetos é usar um estroboscópio.
By stroboscope An older method of measuring the frequency of rotating or vibrating objects is to use a stroboscope.
Ou seja, é o tamanho do viés que temos para cada uma das perspectivas temporais.
Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives.
Planta do instrumento de medição de al Shimali.
Blueprint of al Shimali's measuring device.
Vocês notarão que há um viés acentuado para a América do Norte e a Europa Ocidental.
And you'll notice that there's a very heavy bias towards North America and Western Europe.
Dois outros fatores afetam significantemente a medição da glicose.
Two other factors significantly affect glucose measurement hematocrit and delay after blood drawing.
Um estudo mais recente tentou eliminar o viés de amostragem, mas mesmo assim chegou a conclusões semelhantes.
A later study tried to eliminate the sample bias, but still reached similar conclusions.
Alguns críticos dizem que a série é de natureza política e suscetível a um viés esquerda direita.
Some commentators say the show is political in nature and susceptible to a left wing bias.
E vou mostrar como se faz uma medição de proteínas.
And I'll show you what that protein measurement looks like.
Mais tarde em 2003 outra medição estimou um período de .
In 2003, another rotation period of about was measured.
Determinações precisas do número de Avogadro requererem a medição de uma única quantidade em ambas as escalas, atômicas e macroscópicas, usando a mesma unidade de medição.
Accurate determinations of Avogadro's number require the measurement of a single quantity on both the atomic and macroscopic scales using the same unit of measurement.
O viés ideológico e o ranço doutrinário da BNCC, nesse tópico, são indisfarçáveis e de um reducionismo ridículo.
The BNCC's ideological bias and rancid doctrine, on this topic, is undeniable and ridiculously reductionist.
Posso apagar o ponto porque claramente é um erro de medição
I can delete that dot because that's clearly a measurement error.
Leis regulando medição foram feitas originalmente para evitar fraude no comércio.
Laws regulating measurement were originally developed to prevent fraud in commerce.
Eram instrumentos com função mais decorativa do que de medição do tempo.
Edited by G. Swarup, A. K. Bag and K. S. Shukla.
A medição do paralaxe estelar de estrelas próximas provêm uma linha de base fundamental para a medição de distâncias na astronomia que é usada para medir a escala do universo.
The measurement of stellar parallax of nearby stars provides a fundamental baseline in the cosmic distance ladder that is used to measure the scale of the universe.
Seja qual for o problema, ainda há um alto risco de viés antigay na psicoterapia com clientes gays, lésbicas e bissexuais.
Whatever the issue, there is a high risk for anti gay bias in psychotherapy with lesbian, gay, and bisexual clients.
E sabemos que é um erro de medição porque está atrapalhando meus dados.
And we know that's a measurement error because it's messing up my data.
Além disso , é necessário aperfeiçoar a medição das transferências de risco de crédito .
Furthermore , the measurement of credit risk transfers must be improved .
O limite efetivo da medição da magnitude local formula_1 é em média 6,8.
The resulting effective upper limit of measurement for formula_26 is about 7 and about 8.5 for formula_4.
Isso é uma redução de quatro por cento ao ano. E é com medição.
That's a four percent reduction per year and this, with measuring.
Falamos dos top 10 programas da Nielsen ratings medição de audiência durante 50 anos.
We're talking about top 10 Nielsen rated shows over the course of 50 years.
À aplicação de técnicas nucleares de medição (nos domínios industrial, agrícola, arqueológico e geológico)
application of nuclear measuring techniques (in the industrial, agricultural, archaeological and geological fields)
Diversos estudos económicos identificaram enviesamentos na medição de índices de preços no consumidor ( IPC ) .
A number of economic studies have identified biases in the measurement of consumer price indices ( CPIs ) .
Outra técnica para a medição do tamanho angular de estrelas é através da ocultação.
Another technique for measuring the angular size of stars is through occultation.
O método para medição de lumens ANSI é definido pelo documento IT7.215, de 1992.
The method for measuring ANSI lumens is defined in the IT7.215 document which was created in 1992.
(Dados retirados de uma medição feita em 21 tigres malaios machos e 16 tigresas).
From measurements of 11 males and 8 females, the average length of a male is , and of a female .
O pHmetro ou medidor de pH é um aparelho usado para medição de pH.
To measure the pH of a solution, the probe is dipped into the solution.
A literatura com características 'Sturm und Drang' tem um viés anti aristocrático e dá valor a fatores humildes, naturais ou intensamente reais (ex.
The literature of Sturm und Drang features an anti aristocratic slant while seeking to elevate all things humble, natural, or intensely real (especially whatever is painful, tormenting, or frightening).
Visão geral Na formulação de Everett, um aparato de medição M e um sistema objeto S formam um sistema composto, cada parte do qual antes da medição existem em estados bem definidos (mas tempo dependentes).
Brief overview In Everett's formulation, a measuring apparatus M and an object system S form a composite system, each of which prior to measurement exists in well defined (but time dependent) states.
Informações sobre os critérios utilizados na medição do desempenho para o ajustamento face aos riscos
information on the criteria used for performance measurement and the risk adjustment
O transmissor pode ser fabricado no mesmo invólucro do elemento de medição em alguns casos.
It notes that this use of the word originated in the U.S.A. in the early 20th century.
Os habitantes da civilização hindu também tentaram padronizar a medição do comprimento com alta precisão.
They also tried to standardize measurement of length to a high degree of accuracy.
No entanto, em termos, Esparta adotou esse sistema de votação por causa da sua simplicidade e para evitar qualquer tipo de viés de votação.
Sparta adopted it because of its simplicity, and to prevent any bias voting, buying, or cheating that was predominant in the early democratic elections.
Esse viés talvez tenha sido uma pressão de Carlos V, sobrinho de Catarina, apesar de não ser claro quanto isso influenciou Clemente e Campeggio.
This bias was perhaps the result of pressure from Charles V, Catherine's nephew, though it is not clear how far this influenced either Campeggio or the Pope.

 

Pesquisas relacionadas : Viés - Viés Inerente - Viés Desempenho - Viés Político - Viés Disponibilidade - Viés Para - Erro Viés - Viés Potencial - Corte Viés - Viés Valor - Viés De - Viés Evitar - Viés Negatividade