Translation of "viagens de negócios no exterior" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As viagens de negócios subdividem se ainda em Despesas dos trabalhadores sazonais e fronteiriços ( código 238 ) e Outras viagens de negócios ( código 239 ) . | Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) and Other Business Travel ( code 239 ) . |
| Outras viagens de negócios ( código 239 ) Abrange todas as Outras viagens de negócios ( código 237 ) não incluídas em Despesas dos trabalhadores sazonais e fronteiriços ( código 238 ) . | Other Business Travel ( code 239 ) Covers all Other Bussines Travel ( code 237 ) not included in Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) . |
| Esta rubrica divide se em duas subcomponentes Viagens de negócios ( código 237 ) e Viagens privadas ( código 240 ) . | Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) . |
| As viagens de Pedro II ao exterior causaram um profundo impacto psicológico. | Pedro II's trips abroad made a deep psychological impact. |
| Devido às longas viagens a negócios, eu já me acostumei. | Because of the long business trips I am already used to it. |
| Meu pai frequentemente viaja ao exterior a negócios. | My father often goes abroad on business. |
| Estamos vivendo uma cultura de jet lag, viagens globais, negócios 24 horas trabalho em turnos. | We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. |
| Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional . | Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . |
| Viagens, negócios ou transações comerciais feitas por cidadãos americanos para Cuba são consideradas ilegais pela administração de John F. Kennedy. | 1963 Travel, financial and commercial transactions by United States citizens to Cuba are made illegal by the John F. Kennedy administration. |
| No exterior 1.1.1 . | Abroad 1.1.1 . |
| Estudo no exterior. | I study abroad. |
| As notas ( e moedas ) de euro circulam amplamente na área do euro , sobretudo devido ao turismo , às viagens de negócios e às compras transfronteiras . | Euro banknotes ( and coins ) circulate widely in the euro area mainly because of tourism , business travel and cross border shopping . |
| A ilha tem sido capaz de atrair negócios e investimentos estrangeiros, especialmente em seus setores bancário e de turismo no exterior, que é a principal fonte econômica da ilha. | The island nation has been able to attract foreign business and investment, especially in its offshore banking and tourism industries, which is the island's main source of revenue. |
| No verão de 1948, outras viagens de treinamento foram feitas. | The summer of 1948 was devoted to midshipman and reserve training cruises. |
| Nunca viajei no exterior. | I've never been abroad. |
| Ele está no exterior. | He is abroad. |
| Tom está no exterior. | Tom is abroad. |
| Tom estudou no exterior. | Tom studied abroad. |
| Viagens hiperespacias são, no entanto, uma tecnologia ficcional. | Hyperspace travel is nevertheless a fictional technology. |
| E pense no mundo exterior. | And think of the outside world. |
| Vivi dez anos no exterior. | I lived abroad for ten years. |
| Tenho muitos amigos no exterior. | I have many friends in foreign countries. |
| Eu quero estudar no exterior. | I want to study abroad. |
| Eu decidi estudar no exterior. | I decided to study abroad. |
| Ela está morando no exterior. | She is living abroad. |
| Nunca estive no exterior antes. | I've never been abroad before. |
| Tom nunca esteve no exterior. | Tom has never been abroad. |
| Tom está morando no exterior. | Tom is living abroad. |
| Tom quer estudar no exterior. | Tom wants to study abroad. |
| Você já estudou no exterior? | Have you ever studied abroad? |
| Tom ainda está no exterior. | Tom is still abroad. |
| Você já viveu no exterior? | Have you ever lived abroad? |
| Você já morou no exterior? | Have you ever lived abroad? |
| Suas viagens para o exterior agora o tornaram ressentido do peso que o destino colocara em seus ombros quando era apenas uma criança de cinco anos de idade. | His trips abroad now made him resentful of the burden destiny had placed upon his shoulders when only a child of five. |
| Se está envolvido, digamos, no setor de viagens, observe a peregrinação. | If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage. |
| No entanto, os oficiais de RNWMP serviram também no exterior. | However, RNWMP officers also served overseas. |
| Despesas de viagens internacionais | Costs of international travel |
| Foram realizadas duas viagens ao exterior, para a França e para a América do Norte, onde Jorge VI conseguiu a promessa de grandes vantagens estratégicas em caso de guerra. | Two overseas tours were undertaken, to France and to North America, both of which promised greater strategic advantages in the event of war. |
| Por que queres estudar no exterior? | Why do you want to study abroad? |
| Seu tio ainda está no exterior? | Is your uncle still abroad? |
| experiência profissional no exterior em 2005 . | 14 members of staff took advantage of this option in 2005 . |
| El Baradei está viajando no exterior. | El Baradie is travelling abroad. |
| Meu irmão quer estudar no exterior. | My brother wants to study abroad. |
| Meu sonho é estudar no exterior. | My dream is to study abroad. |
| Vivi no exterior por dez anos. | I lived overseas for ten years. |
Pesquisas relacionadas : Negócios No Exterior - Negócios No Exterior - Negócios No Exterior - Viagens Profissionais No Exterior - No Exterior De Negócios - Fazer Negócios No Exterior - Fazer Negócios No Exterior - Viagens Ao Exterior - Viagens Ao Exterior - Viagens De Negócios - Viagem De Negócios No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior
