Translation of "viaja ao longo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Longo - tradução : Longo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Com que frequência você viaja ao exterior?
How often do you go abroad?
Meu pai frequentemente viaja ao exterior a negócios.
My father often goes abroad on business.
A maioria dos venezianos agora viaja em barcos motorizados ( vaporetti ) que fazem viagens regulares ao longo das rotas principais dos canais da cidade e entre ilhas.
Lagoon area The main public transportation means are motorised waterbuses ( vaporetti ) which ply regular routes along the Grand Canal and between the city's islands.
Os quatro cantos do mundo estão olhando, então, viaja filha, viaja.
The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.
Você viaja muito?
Do you travel a lot?
A luz viaja ao redor do mundo sete vezes e meia por segundo.
Light travels around the earth seven and a half times a second.
Ele viaja por aí.
He travels around.
Você viaja com frequência?
Do you travel often?
À medida que Jesus viaja em direção e Jerusalém, durante o ministério de Pereia, regressa ao local onde foi batizado, a cerca de um terço do caminho do mar da Galileia, ao longo do Jordão ().
As Jesus travels towards Jerusalem, in the Perean ministry, he returns to the area where he was baptized, about a third of the way down from the Sea of Galilee along the Jordan ().
Ele frequentemente viaja a negócios.
He often goes abroad on business.
Jean viaja menos que Alice.
Jean travels less than Alice.
Você viaja para fora com frequência?
Do you often travel abroad?
Ele viaja longas distâncias de avião.
He travels long distances by plane.
Tom viaja menos do que Maria.
Tom travels less than Mary does.
A típica refeição norte americana viaja agora 2.400 km (1.491 milhas) do campo até ao prato.
The average North American meal now travels 2,400 kilometers (1,491 miles) from field to plate.
JA Você se diz que é uma péssima turista, mas ao mesmo tempo viaja um monte.
JA You say you're a bad tourist but at the same time you have travelled a lot.
A comida de quem viaja mais rapidamente?
Whose food gets traveled out quicker?
Não fique pouco à vontade quando viaja.
Don't be self conscious when you travel.
Stephen viaja mais do que seu chefe.
Stephen travels more than his boss.
A senhora viaja e vê tantas coisas horríveis.
You travel, you see all these horrible things happening.
Minha família viaja à Itália todos os anos.
My family goes to Italy every year.
Stephen viaja mais do que o chefe dele.
Stephen travels more than his boss.
Tom viaja pelo mundo à procura de meteoritos.
Tom travels the world looking for meteorites.
Que medicamentos você costuma levar consigo quando viaja?
What medications do you usually take with you when you travel?
Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho.
There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.
Desculpem me, ainda chegando lá. Um momento que viaja.
Excuse me, still getting there. A moment that travels.
Agora, ela trabalha na força aérea e viaja constantemente.
Now she's an airman in the air force constantly traveling.
A luz viaja mais rápido do que o som.
Light travels faster than sound.
Meu filho sempre fica doente quando viaja de ônibus.
My son always gets sick when he rides a bus.
O Tom viaja a negócios de vez em quando.
Tom often goes abroad on business.
Toni viaja sem ter ideia da gravidez de Maria.
Toni travels with no idea of Mary's pregnancy.
O processo de respiração e da circulação começa quando o sangue desoxigenado viaja ao coração de duas câmaras do tubarão.
The respiration and circulation process begins when deoxygenated blood travels to the shark's two chambered heart.
E quanto ao longo prazo?
How about the long term?
E quanto ao longo prazo?
And how about the long run?
Longo reino ao nosso rei.
Long reign our king.
Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior.
My wife often rings me up, while she travels abroad.
A luz viaja a cerca de 186.000 milhas por segundo.
Light travels at about 186,000 miles per second.
Todas as vezes que o professor viaja, nos dá lembranças.
Every time that the teacher travels, he gives us souvenirs.
Tom viaja por todo o mundo, apresentando se em concertos.
Tom travels around the world playing concerts.
Ele caminhou ao longo do rio.
He walked along the river.
Eles caminharam ao longo da avenida.
They walked along the avenue.
Toda vez que ela viaja por este país eu me preocupo.
I worry about her every time she travels across that country.
O avião viaja a uma velocidade de quinhentos quilômetros por hora.
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
Isso é ao longo da área DMZ.
This is up along the DMZ.
Imaginem saber isso ao longo do tempo.
Think about knowing that over time.

 

Pesquisas relacionadas : Ela Viaja Ao Redor - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Ele Viaja - Você Viaja - Viaja Passado - Viaja Frequentemente - Enquanto Viaja - Viaja Através - Enquanto Viaja - Ela Viaja - Viaja Bem - Dirigir Ao Longo