Translation of "vibrações de frequência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Freqüência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sistemas ressonantes podem ser usados para gerar vibrações de uma frequência específica, ou para obter frequências específicas de uma vibração complexa contendo muitas frequências. | Resonant systems can be used to generate vibrations of a specific frequency (e.g., musical instruments), or pick out specific frequencies from a complex vibration containing many frequencies (e.g., filters). |
| Eu trabalho com vibrações. | I work with vibration. |
| O ultrassom, o infrassom e outras vibrações físicas como vibrações moleculares encontram se fora deste intervalo. | The range of ultrasound, high intensity infrasound and other physical vibrations such as molecular vibrations extends into the megahertz range and well beyond. |
| Posso sentir as vibrações no ar. | I can feel the invisible stirrings in the air. |
| Jogue com as ondas e as vibrações | Play with waves and vibrations |
| OK, ótimo, cheiramos vibrações. Como? Tudo bem? | OK, great, we smell vibrations. How? All right? |
| No geral, as vibrações online foram positivas. | Overall, however, there was a positive vibe online. |
| E a outra teoria é que sentimos o cheiro de vibrações moleculares. | And the other theory is that we smell molecular vibrations. |
| Por exemplo, algumas raças de cães podem perceber vibrações de até 60,000 Hz. | For example, some dog breeds can perceive vibrations up to 60,000 Hz. |
| Um motor singular ele é redondo, é pequeno, não tem vibrações. | A very unique engine it's round, it's small, it's vibration free. |
| A energia dessas vibrações é quantizada em unidades conhecidas como fônons . | The energy of these vibrations is quantised in units known as phonons . |
| Os vocais de Madonna não possuem vibrações, e receberam comparações com a música medieval. | Madonna's vocals throughout the song lack vibrato, and have drawn comparisons to medieval music. |
| Por exemplo, os cães conseguem perceber vibrações mais altas que 20.000 Hz. | For example, dogs can perceive vibrations higher than 20 kHz, but are deaf below 40 Hz. |
| Fatores que afetam o calor específico Moléculas sofrem muitas vibrações características internas. | Both the internal energy and enthalpy of a substance can change with the transfer of energy in many forms i.e., heat. |
| Ela atribuiu sua saída a vibrações negativas no grupo resultantes da contenda. | She attributed her departure to negative vibes in the group resulting from the departure. |
| Frequência de cálculo | Frequency of calculation |
| As teorias de cordas que incluem vibrações de férmions são agora conhecidas como teorias das supercordas. | String theories that include fermionic vibrations are now known as superstring theories several kinds have been described, but all are now thought to be different limits of a theory called M theory. |
| Os sons são vibrações viajando sob a forma de ondas de pressão em um meio elástico. | This occurs typically somewhere between Mach 0.8 and Mach 1.23Sounds are traveling vibrations in the form of pressure waves in an elastic medium. |
| São vibrações acústicas no ar, pequenas ondas de energia no ar que tocam nosso tímpano. | It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum. |
| A frequência fC ωC 2 π é a frequência de corte. | formula_43for m 1, 2, ..., n . |
| Assim, ninguém precisa arruinar a produção do som com as vibrações do arame. | So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations. |
| Aranhas construtoras de teias possuem uma visão não muito boa, mas são extremamente sensíveis às vibrações. | Web building spiders have poor vision, but are extremely sensitive to vibrations. |
| O pulso pode ser uma frequência constante ou um chirp de mudança de frequência. | The pulse may be at constant frequency or a chirp of changing frequency (to allow pulse compression on reception). |
| De qualquer forma, a energia em uma emissão pode ser suportada ou suprida pelas vibrações da rede. | However, the energy in a decay can be taken up or supplied by lattice vibrations. |
| Esta na verdade emitindo ulta som ultra som de baixo nível que são perto de 100.000 vibrações por segundo. | It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second. |
| A frequência própria de uma estação de rádio é, na verdade, a frequência central da portadora. | The frequency of a radio or television station is actually the carrier wave's center frequency. |
| O melhor que podemos fazer é mandar boas vibrações e mostrar que não estão sozinhos. | The best we can do is to send good vibes and let them know they are not alone. |
| Não coloque o console nem os acessórios sobre superfícies instáveis, inclinadas ou sujeitas a vibrações. | Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration. |
| Por isso, em última análise, converte e amplifica vibrações no ar à vibração no líquido. | Hence, it ultimately converts and amplifies vibration in air to vibration in fluid. |
| Nessas frequências, até mesmo forças periódicas pequenas podem produzir vibrações de grande amplitude, pois o sistema armazena energia vibracional. | Frequencies at which the response amplitude is a relative maximum are known as the system's resonant frequencies, or resonance frequencies. |
| O processo exigia altas velocidades de rotação, mas em determinadas velocidades vibrações harmônicas desenvolvidas que ameaçava rasgar a máquina. | The process required high rotational speeds, but at certain speeds harmonic vibrations developed that threatened to tear the machinery apart. |
| É composta por uma série de movimentos vibrações, impacto, ondulações e rotações que envolvem o corpo como um todo. | It is something of a misnomer, as every part of the body is involved in the dance the most featured body part is usually the hips. |
| Calculei as vibrações, e o espectro roxo é este novo parceiro, o branco, é o antigo. | Calculate the vibrations, the purple spectrum is that new fellow, the white one is the old one. |
| Rumble Pak é um acessório que produz vibrações lançado para Nintendo 64 em 1997 pela Nintendo. | Versions of the Rumble Pak are available for the Nintendo 64, the Nintendo DS, and the Nintendo DS Lite. |
| Frequência escolar de 40 para 93 . | Forty percent attendance to 93 percent attendance. |
| Voltamos com frequência. | We go back regularly. |
| frequência (em Hz) | pitch (in Hz) |
| Esquio com frequência. | I often ski. |
| Erro com frequência. | I often err. |
| Considerações no domínio da frequência Estas são expressões no domínio da frequência. | The ZIR of an RL circuit is formula_24 Frequency domain considerations These are frequency domain expressions. |
| Um sinal de referência com uma frequência conhecida perto da frequência desconhecida é misturado com a frequência desconhecida em um dispositivo de mistura não linear tal como um diodo. | A reference signal of a known frequency near the unknown frequency is mixed with the unknown frequency in a nonlinear mixing device such as a diode. |
| Frequência das ondas Para ondas periódicas, a frequência tem uma relação inversa com o conceito de comprimento de onda, simplesmente, a frequência é inversamente proporcional ao comprimento de onda λ (lambda). | Frequency of waves For periodic waves in nondispersive media (that is, media in which the wave speed is independent of frequency), frequency has an inverse relationship to the wavelength, λ (lambda). |
| Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga. | The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency. |
| Agora o pequeno problema é que se cheiramos vibrações moleculares, devemos ter um espectroscópio em nosso nariz. | Now, the slight fly in the ointment is this that if we smell molecular vibrations, we must have a spectroscope in our nose. |
| Frequência de plasma a frequência dos elétrons do plasma (medindo a oscilação da densidade dos elétrons do plasma) é alta se comparada à frequência de colisões entre elétrons e partículas neutras. | Plasma frequency The electron plasma frequency (measuring plasma oscillations of the electrons) is large compared to the electron neutral collision frequency (measuring frequency of collisions between electrons and neutral particles). |
Pesquisas relacionadas : Vibrações - Vibrações - Vibrações Positivas - Más Vibrações - Vibrações Fortes - Vibrações Positivas - Vibrações Negativas - Boas Vibrações - Vibrações Intensas - Vibrações Indesejadas - Emite Vibrações - Amortecimento De Vibrações - Atenuação De Vibrações - Amortecedor De Vibrações