Translation of "vibrações intensas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu trabalho com vibrações.
I work with vibration.
O ultrassom, o infrassom e outras vibrações físicas como vibrações moleculares encontram se fora deste intervalo.
The range of ultrasound, high intensity infrasound and other physical vibrations such as molecular vibrations extends into the megahertz range and well beyond.
Posso sentir as vibrações no ar.
I can feel the invisible stirrings in the air.
Jogue com as ondas e as vibrações
Play with waves and vibrations
OK, ótimo, cheiramos vibrações. Como? Tudo bem?
OK, great, we smell vibrations. How? All right?
No geral, as vibrações online foram positivas.
Overall, however, there was a positive vibe online.
Isso levou a duas paixões intensas.
This led to two intense infatuations.
Muitas de suas canções são intensas e bonitas.
Many of his songs are intense and beautiful.
Um motor singular ele é redondo, é pequeno, não tem vibrações.
A very unique engine it's round, it's small, it's vibration free.
A energia dessas vibrações é quantizada em unidades conhecidas como fônons .
The energy of these vibrations is quantised in units known as phonons .
Além das emoções intensas, pessoas com TBP experimentam instabilidade emocional.
In addition to intense emotions, people with BPD experience emotional lability, or changeability.
E a outra teoria é que sentimos o cheiro de vibrações moleculares.
And the other theory is that we smell molecular vibrations.
Por exemplo, os cães conseguem perceber vibrações mais altas que 20.000 Hz.
For example, dogs can perceive vibrations higher than 20 kHz, but are deaf below 40 Hz.
Fatores que afetam o calor específico Moléculas sofrem muitas vibrações características internas.
Both the internal energy and enthalpy of a substance can change with the transfer of energy in many forms i.e., heat.
Ela atribuiu sua saída a vibrações negativas no grupo resultantes da contenda.
She attributed her departure to negative vibes in the group resulting from the departure.
As pessoas sentiram o gosto pela política conduzida por reacções intensas.
People have had a taste of politics conducted by firestorm.
Assim, ninguém precisa arruinar a produção do som com as vibrações do arame.
So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations.
Por exemplo, algumas raças de cães podem perceber vibrações de até 60,000 Hz.
For example, some dog breeds can perceive vibrations up to 60,000 Hz.
As discussões intensas são normais num projecto de alto risco como este.
Intense discussions are normal for such a high stakes project.
Os vocais de Madonna não possuem vibrações, e receberam comparações com a música medieval.
Madonna's vocals throughout the song lack vibrato, and have drawn comparisons to medieval music.
Eles diferem da descarga luminescente em que as bainhas são muito menos intensas.
These differ from glow discharges in that the sheaths are much less intense.
São vibrações acústicas no ar, pequenas ondas de energia no ar que tocam nosso tímpano.
It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum.
O melhor que podemos fazer é mandar boas vibrações e mostrar que não estão sozinhos.
The best we can do is to send good vibes and let them know they are not alone.
Não coloque o console nem os acessórios sobre superfícies instáveis, inclinadas ou sujeitas a vibrações.
Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration.
Por isso, em última análise, converte e amplifica vibrações no ar à vibração no líquido.
Hence, it ultimately converts and amplifies vibration in air to vibration in fluid.
Alguns podem sobreviver às intensas radiações ultravioleta e cósmica encontradas durante as viagens espaciais.
Some can survive the intense UV and cosmic radiation encountered during space travel.
Calculei as vibrações, e o espectro roxo é este novo parceiro, o branco, é o antigo.
Calculate the vibrations, the purple spectrum is that new fellow, the white one is the old one.
As teorias de cordas que incluem vibrações de férmions são agora conhecidas como teorias das supercordas.
String theories that include fermionic vibrations are now known as superstring theories several kinds have been described, but all are now thought to be different limits of a theory called M theory.
Aranhas construtoras de teias possuem uma visão não muito boa, mas são extremamente sensíveis às vibrações.
Web building spiders have poor vision, but are extremely sensitive to vibrations.
Os sons são vibrações viajando sob a forma de ondas de pressão em um meio elástico.
This occurs typically somewhere between Mach 0.8 and Mach 1.23Sounds are traveling vibrations in the form of pressure waves in an elastic medium.
Rumble Pak é um acessório que produz vibrações lançado para Nintendo 64 em 1997 pela Nintendo.
Versions of the Rumble Pak are available for the Nintendo 64, the Nintendo DS, and the Nintendo DS Lite.
As emoções são reações intensas de pouca duração para o desafio e para a oportunidade.
Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity.
Um reator produz grandes quantidades de calor e intensas correntes de radiação neutrónica e gama.
The heat is carried away from the reactor and is then used to generate steam.
Agora o pequeno problema é que se cheiramos vibrações moleculares, devemos ter um espectroscópio em nosso nariz.
Now, the slight fly in the ointment is this that if we smell molecular vibrations, we must have a spectroscope in our nose.
De qualquer forma, a energia em uma emissão pode ser suportada ou suprida pelas vibrações da rede.
However, the energy in a decay can be taken up or supplied by lattice vibrations.
As condições eram significativamente mais frias mas eram também menos intensas com respeito ao regime ultravioleta.
Conditions were significantly colder, but they were also less intense with respect to the ultraviolet regime.
Após intensas discussões nas últimas semanas, parece que encontramos agora uma maneira de resolver a questão.
Following intensive discussions over the past few weeks we now seem to have found a way of defusing this issue.
No começo da carreira do Pearl Jam, a banda se tornou conhecida pelas suas apresentações intensas.
Early on in Pearl Jam's career, the band became known for its intense live performances.
Nos anfíbios, a membrana timpânica ou tímpano amplia o som e transmite as vibrações para o ouvido médio.
The stapes transmits sound waves to the inner ear through the oval window, a flexible membrane separating the air filled middle ear from the fluid filled inner ear.
Em Burundi, padrões meteorológicos imprevisíveis, marcados pelas chuvas intensas e longos períodos de seca, atingiram as colheitas.
In Burundi, unpredictable weather patterns, characterised by heavy rains and long droughts, have hit crops.
Na mesma época, a costa sul está sujeita a tufões que trazem ventos fortes e chuvas intensas.
The southern coast is subject to late summer typhoons that bring strong winds and heavy rains.
Como resultado de secas intensas e prolongadas, o deserto vem se expandindo desde a década de 1960.
As a result of extended, severe drought, the desert has been expanding since the mid 1960s.
Esta na verdade emitindo ulta som ultra som de baixo nível que são perto de 100.000 vibrações por segundo.
It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second.
Nessas frequências, até mesmo forças periódicas pequenas podem produzir vibrações de grande amplitude, pois o sistema armazena energia vibracional.
Frequencies at which the response amplitude is a relative maximum are known as the system's resonant frequencies, or resonance frequencies.
O processo exigia altas velocidades de rotação, mas em determinadas velocidades vibrações harmônicas desenvolvidas que ameaçava rasgar a máquina.
The process required high rotational speeds, but at certain speeds harmonic vibrations developed that threatened to tear the machinery apart.