Translation of "vigilância sentinela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sentinela - tradução : Sentinela - tradução : Vigilância - tradução : Vigilância - tradução : Vigilância - tradução : Vigilância - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Buffy recebe orientação de seu Sentinela, Rupert Giles (Anthony Stewart Head). | Buffy receives guidance from her Watcher, Rupert Giles (Anthony Stewart Head). |
| a vigilância | surveying |
| Sentinela do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Sentinela do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Estivadores sob vigilância | Dock workers under surveillance |
| A dissecção de linfonodo sentinela mudou nossa conduta em relação ao câncer de mama, melanoma. | Sentinel lymph node dissection has really changed the way that we manage breast cancer, melanoma. |
| Isso permite que o Sentinela para se recuperar o controle e fugir da batalha, no entanto Emma não pode conter o Vacuo e persegue o Sentinela, embora um pedaço de ele permanece dentro de seu corpo. | Doing so allows the Sentry to regain control and flee the battle, however, Frost cannot contain the Void and it chases after the Sentry, though a sliver of it remains within her body. |
| Tom está sob vigilância. | Tom is under surveillance. |
| O portal IGN, elegeu Sentinela o 38º melhor vilão de histórias em quadrinhos de todos os tempos. | In 2009, the Sentinels were ranked by IGN as the 38th Greatest Comic Book Villain of All Time. |
| Porque trata se de vigilância. | Because it's about surveillance. |
| Evidências do estado de vigilância | Evidence of a surveillance state |
| Esse é o sistema de vigilância. | That is the surveillance system. |
| A vigilância e a liberdade americana | Surveillance and American Liberty |
| Quando especialistas de vigilância se juntam | When surveillance specialists get together |
| É uma vigilância insidiosa de mesquitas. | It s pervasive mosque surveillance. |
| Tom instalou uma câmera de vigilância. | Tom installed a surveillance camera. |
| Mas o linfonodo sentinela, a forma como o fazemos hoje, é como se tivéssemos um mapa para saber onde ir. | But sentinel lymph node, the way that we do it today, is kind of like having a road map just to know where to go. |
| Gigantes da vigilância de olho no Brasil . | Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil. |
| Existem aeroplanos automatizados sendo considerados para vigilância doméstica. | You've got drones now being considered for domestic surveillance. |
| Utilizar redes sociais como uma ferramenta para vigilância? | Using social networks as a surveillance tool? |
| Acreditando Emma para tê lo traído por Namor, Shaw enviou um sentinela reprogramado para Atlantis, atacando os dois e destruindo o reino. | Believing Frost to have betrayed him for Namor, Shaw sent a reprogrammed sentinel to Atlantis, attacking the two and destroying the kingdom. |
| Tempos depois, ele foi punido por outro incidente servindo de sentinela uma noite nas Filipinas, Oswald inexplicavelmente disparou seu rifle contra a selva. | He was later punished for a third incident while on night time sentry duty in the Philippines, he inexplicably fired his rifle into the jungle. |
| Os objectos pessoais não devem ser deixados sem vigilância | personal belongings should not be left unattended |
| Por conseguinte , o Conselho do BCE exercerá forte vigilância . | The Governing Council will therefore exercise strong vigilance . |
| Alguns países intensificaram mesmo as suas actividades de vigilância. | Some countries have even intensified their surveillance activities. |
| Eles formaram grupos de vigilância para defender suas famílias e propriedades. | They formed vigilante groups to defend their families and properties. |
| Mas quando o linfonodo sentinela chegou ao nosso protocolo de tratamento, o cirurgião basicamente procura pelo único gânglio que é o primeiro linfonodo a drenar o câncer. | But when sentinel lymph node came into our treatment protocol, the surgeon basically looks for the single node that is the first draining lymph node of the cancer. |
| Quando um avião de vigilância Americano descobriu os mísseis, a crise eclodiu. | When an American surveillance plane discovered the missiles, the crisis erupted. |
| As situações particularmente complexas ou pouco transparentes devem suscitar uma maior vigilância . | Particularly complex or opaque situations should prompt additional vigilance . EN |
| Engwete acredita que esta vigilância irá resultar em mudanças verdadeiras na situação | Engwete is hopes this oversight will result in real changes on the ground |
| Como precaução extra, Fadil instalou câmeras de vigilância fora de sua casa. | As an extra precaution, Fadil installed surveillance cameras outside his house. |
| Vigilância Sanitária São as ações de fiscalização onde o farmacêutico pode atuar. | The graduates of a Candidate program are the same as those of fully accredited programs. |
| A tecnologia de vigilância evoluiu muito desde 1961, quando se celebrou a Convenção. | Surveillance technology has advanced a great deal since 1961, when the Convention was concluded. |
| O país está sujeito a uma vigilância externa constante, intrusiva e bem vinda. | It is subject to constant, intrusive, and welcome foreign scrutiny. |
| Leia a primeira parte, Com a Copa, Brasil vira mercado prioritário da vigilância | Read the first part of this series Brazil Becomes Hot Market for Surveillance Technology Ahead of World Cup |
| Morreu num quarto de hotel, sob a vigilância de três de seus filhos. | She died in a hotel room in Weßling, Germany, watched over by her three sons. |
| Os acontecimentos adversos descritos de seguida foram notificados durante a vigilância do pós comercialização. | The following adverse events have been reported during post marketing surveillance. |
| Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas | carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders |
| Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas | carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders |
| A vigilância aumentou o desconforto público e mesmo a paranóia sobre as agências estatais. | Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies. |
| Snowden divulgou a existência de dois grandes programas de vigilância a operar nos EUA. | Snowden revealed two major surveillance programs inside the US. |
| Eles estão levando as pessoas a adotar uma abordagem de mais vigilância à Internet. | They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet. |
| E a indústria de equipamentos de vigilância tem apostado pesado em aproveitar essa oportunidade. | And the industry of surveillance equipment is betting heavily on taking advantage of this opportunity. |
| A vigilância a todo tipo de assunto também se tornou componente chave dessa iniciativa. | But surveillance of all kinds has also become a key component of this initiative. |
| Próximo está instalado o CERVAS Centro de Ecologia, Recuperação e Vigilância de Animais Selvagens. | Near by, CERVAS Centro de Ecologia, Recuperação e Vigilância de Animais Selvagens (centre for ecology, recovery, and monitoring of wildlife centre) has its installations. |
| O apoio de sectores fora do gueto foi limitado, mas unidades polacas da Armia Krajowa (AK) e Gwardia Ludowa (GL) atacaram esporadicamente unidades alemãs em sentinela perto das muralhas do gueto. | Support from outside the Ghetto was limited, but Polish Resistance units from the mainstream Home Army (Armia Krajowa, AK) and the communist Polish Workers' Party's militia People's Guard (Gwardia Ludowa, GL) attacked German units near the Ghetto walls and attempted to smuggle weapons, ammunition, supplies, and instructions into the Ghetto. |
Pesquisas relacionadas : Sentinela - Sentinela Go - Sentinela Fogo - Arma Sentinela - Postos Sentinela - Linfonodo Sentinela - Evento Sentinela - Sentinela Animais - Espécies Sentinela
