Translation of "violam o princípio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O Presidente também pode punir Membros do Parlamento que violam regras da Câmara dos Comuns. | The Speaker may also discipline members who fail to observe the rules of the House. |
| Gases nobres tais como o difluoreto de xenônio são considerados hipervalentes porque violam a regra do octeto. | Noble gas compounds such as xenon difluoride () are considered to be hypervalent because they violate the octet rule. |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade . | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle . |
| É o princípio e o fim, princípio sem princípio da vida e está em absoluta comunhão com o Filho e com o Espírito Santo. | Baptism is generally conferred with the Trinitarian formula, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit . |
| Usamos o princípio Premack. | We use the Premack principle. |
| No Sri Lanka, alguns jornais cingaleses violam as orientações éticas descrevendo as mulheres como objetos sexuais. | Some mainstream Sinhala newspapers in Sri Lanka violate this ethical guideline by portraying women as sex objects. |
| Essas investigações revelaram terras negociadas com documentos forjados e permissões concedidas que violam as leis locais. | Their investigations revealed land deals that involved forged documents and permits awarded in violation of local laws. |
| Eu acho que de fato Tudo o que passou é apenas o princípio do princípio | I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning. |
| Trata se da transição do princípio da proibição para o princípio do abuso. | In other words, we are making the transition from the principle of banning to that of misuse. |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelos seguintes motivos | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) |
| Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença. | The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off. |
| Artigo 8.o Princípio geral | Article 8 General principle |
| Sabíamos disso desde o princípio. | We knew it all along. |
| No princípio era o Verbo. | In the beginning was the Word. |
| O sistema judiciário do Canadá desempenha um papel importante na interpretação das leis e tem o poder de derrubar leis que violam a Constituição. | Canada's judiciary plays an important role in interpreting laws and has the power to strike down Acts of Parliament that violate the constitution. |
| A União apela igualmente para a proibição do registro de blogueiros (que violam as regras) no Maktoob novamente. | The Union also calls for banning bloggers (who break the rules) from registering on Maktoob again. |
| Princípio. | Principle. |
| Desta forma, o Princípio de Fermat lembra o Princípio de Hamilton e as Equações de Euler Lagrange. | Fermat's principle has the same form as Hamilton's principle and it is the basis of Hamiltonian optics. |
| Que violam o pacto com Deus, depois de o terem concluído separam o que Deus tem ordenado manter unido e fazemcorrupção na terra. Estes serão desventurados. | Who, having sealed it, break God's covenant, dividing what He ordained cohered and those who spread discord in the land will suffer assuredly. |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir indicadas . | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons . |
| Mas o princípio é exatamente o mesmo. | But the principle is exactly the same. |
| Mas isso é só o princípio. | But that's just the beginning. |
| O princípio da subsidiariedade é respeitado . | The subsidiarity principle is respected . |
| Ela gostou dele desde o princípio. | She liked him right off. |
| Daí vem o nome do princípio. | Physicists F.A.M. |
| Contudo, alguns jornais cinegaleses violam essa norma com artigos que sensacionalizam e romantizam atos de violência contra as mulheres, inclusive o estupro e o abuso sexual. | However, some Sinhala newspapers violate this guideline by sensationalising and romanticising news when reporting on acts of violence against women, such as rape and sexual abuse. |
| Mas os estudantes de economia sem dúvida que se lembrarão do seu encontro precoce com os bens de Giffen , que violam o padrão habitual. | But students of economics will no doubt remember an early encounter with Giffen goods, which violate the usual pattern. |
| No entanto, o trabalho de Paola Paredes revela que as clínicas clandestinas de cura gay continuam existindo, com tratamentos que violam os direitos humanos. | Nevertheless, the work of Paredes reveals that these secret centers continue to exist and implement treatments that violate human rights. |
| Princípio geral | General principle |
| Marjan Namazi diz que 'segurança' é usada como desculpa pelas autoridades que violam os direitos humanos para atingir seus objetivos. | Marjan Namazi says that 'security' is used as an excuse for authorities who violate human rights to achieve their goals. |
| As comunidades bancárias nacionais assegurarão que os acordos relativos aos pontos de entrada não violam as leis da concorrência nacionais . | the national banking communities shall ensure that the entry point arrangements do not infringe national competition laws 42 |
| Para mim, Kiva é apenas o princípio. | Now for me, Kiva is just the beginning. |
| é o princípio regulador básico do Iluminismo. | It's the basic regulating principle of the Enlightenment. |
| Ele não entende o princípio da coisa. | He doesn't understand the principle of the thing. |
| O princípio básico do modelo relacional é o princípio da informação toda informação é representada por valores em relações (relvars). | The basic principle of the relational model is the Information Principle all information is represented by data values in relations. |
| Opositores sugerem, em contrapartida, que tais mudanças violam os tratados existentes e enfraquecem a proteção ambiental da terra e da água. | Opponents argue these changes violate existing treaties and weaken environmental protection of land and water. |
| Princípio de valorização | Valuation principle |
| Princípio de valorização | Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| Princípio da subsidiariedade | Subsidiarity principle |
| Princípio da proporcionalidade | Proportionality principle |
| Princípio da descentralização | Principle of decentralisation |
| Princípio da subsidiariedade | Subsidiarity principle |
| Princípio da proporcionalidade | Proportionality principle |
| A linha em Manhattan segue o mesmo princípio. | The Highline in Manhattan is very similar. |
| O princípio administrativo é dólares e bom senso. | The management principle is dollars and cents. |
Pesquisas relacionadas : Violam - Não Violam - Violam O Direito Internacional - Respeitando O Princípio - Com O Princípio - Estabelece O Princípio - Viola O Princípio - O Princípio Mantém - Reflectir O Princípio - Segue O Princípio - Desde O Princípio - Endossar O Princípio - Respeitar O Princípio - Afirma O Princípio
