Translation of "viraram cinzas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cinzas - tradução :
Ashes

Keywords : Ashes Ashes Scattered Rise Upside Backs Turning Turned Became

  Examples (External sources, not reviewed)

Os soldados viraram traidores.
The soldiers turned traitor.
Tom e Mary viraram veganos.
Tom and Mary became vegans.
Os botões viraram lindas rosas vermelhas.
The buds become beautiful red roses.
E eles se viraram e foram embora.
And they turned at once and walked away.
E então eles se viraram contra nós.
And then they turned on us.
São feitos de cinzas.
They're made from cremains.
Eles fizeram as pazes e viraram amigos de novo.
They made up and became friends again.
Os dois se viraram e olharam para o Tom.
They both turned and stared at Tom.
Os pontos cinzas cresceram exponencialmente.
The gray dots have grown exponentially.
Quarta feira de cinzas, 25
Ash Wednesday, 25th
Os que viraram para direita, há alguns na tradução japonesa.
You know, the ones that turned to the right, there are some of those in the Japanese translation.
Os acampamentos, então, viraram garagens, locais de armazenamentos ou lojas.
The camps were then re used as garages, storage spaces or shops.
A casa foi reduzida a cinzas.
The house was burned to the ground.
A escola ficou reduzida a cinzas.
The schoolhouse was burnt to ashes.
Cinzas vulcânicas atrapalharam as viagens aéreas.
Volcanic ash disrupted air travel.
Tudo foi queimado até virar cinzas.
Everything was being burnt to ashes.
Suas cinzas foram dispersas na praia.
...
E, muitas gerações depois, após muitos ajustes eles viraram os Mola.
And lots of generations, lots of tweaking and torquing, and we turn our puffer into the Mola.
E essas linhas cinzas conectam todos elementos.
And those little gray lines are the connections that connect them together.
Actualmente as cinzas já lá não se encontram.
(The ashes no longer lie there.
E o que restou da cidade também virou cinzas.
And what was left of the city soon followed.
Fazendeiros colhendo tomates cobertos pelas cinzas do Monte Sinabung.
Farmers harvest tomatoes covered in a thick layer of ash from the eruption of Mt. Sinabung.
Tamo junto até o final, contra os ratos cinzas!!!
We're together until the end, against gray rats!!!
Elas então se viraram para mim perguntando Você está ansioso para ver o filme?
That's when she turned to me and said, Are you looking forward to seeing the movie?
No combate muitas vezes se viraram e fugiram, e foram massacrados pelos seus perseguidores.
In combat they often turned and fled, and were massacred by their pursuers.
Ele foi cremado e suas cinzas espalhadas em local privado.
He was cremated and his ashes were buried privately.
Descritos como azuis ou cinzas, parecem mais escuros nas fotos .
Described as blue, described as gray, they look darker in photographs.
As cinzas de Simone foram espalhadas em vários países africanos.
Simone's ashes were scattered in several African countries.
E depois, os telefonemas viraram emails, e os emails foram ficando longos e mais longos...
And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ...
João teve o corpo cremado e as cinzas atiradas ao mar.
John had his body cremated and the ashes thrown into the sea.
As urnas com suas cinzas foram colocadas na tumba ainda inacabada.
The urns with their ashes were placed in the yet unfinished tomb.
As águas cinzas podem ser aproveitadas para irrigar o telhado verde.
Ecologically, Ecovillages allow people to be connected to the earth.
Lembro me que choramos copiosamente quando os cabritinhos com os quais brincávamos no verão viraram biriani.
I remember we cried profusely when the little goats we played with in the summer became biriani.
Casas desmoronaram, pontes desabaram, viadutos viraram pedaços já que o chão literalmente se transformou em líquido.
Houses had collapsed, bridges had toppled over, overpasses had fallen to pieces as the ground beneath literally turned to liquid.
De princípio eles dirigiram através de ruas com casa pequenas e cinzas.
At first they drove through streets of small, gray houses.
Foi lançado na quarta feira de cinzas, 25 de fevereiro de 2004.
It was released on Ash Wednesday, February 25, 2004.
Seu corpo foi cremado e suas cinzas espalhadas em terras do Havaí.
His ashes were scattered in the Pacific Ocean off Hawaii.
Suas cinzas foram espalhadas pela família no rancho em Micanopy na Flórida.
Phoenix was cremated and his ashes were scattered at his family ranch in Micanopy, Florida.
A droga chegou a Guiné e baralhou nos o cenário Senhor Alferes e Senhor Cabo Todos viraram empresários
Drugs arrived in Guinea and shuffled our scenario Mr. Lieutenant and Mr. Private All became businessmen
Início de reinado Com o fracasso do casamento espanhol, Carlos e Villiers viraram suas atenções para a França.
Early reign With the failure of the Spanish match, Charles and Buckingham turned their attention to France.
São as mesmas pessoas que posteriormente viraram médicos, por exemplo, por ter tanto dinheiro em jogo. E depois, todos viraram empresários Assim, há tempos e modas diferentes nas escolas, uma hora é assim quer ter sucesso, seja um cientista. Hoje em dia, não.
They were the same people that later went in to medical school, you know, because there was money in it, you know. I mean, later, then they all got into business I mean, there are waves of going into your high school, person saying, you want to be rich, you know, be a scientist. You know, not anymore.
'Em minha juventude,' disse o sábio, conforme balançava seus tufos de cabelo cinzas,
'In my youth,' said the sage, as he shook his grey locks,
A foto abaixo mostra o Monte Sinabung lançando cinzas e lava no ar.
The photo below from Demotix shows Mount Sinabung throwing ash and lava in the air.
Foi então cremado e suas cinzas enterradas no cemitério Westwood Village Memorial Park .
His remains were cremated, the ashes interred in Westwood Village Memorial Park Cemetery.
Eles foram literalmente espalhados pela cidade em uma noite, e definitivamente algumas cabeças viraram, sabe, gente fumando e, Huh!
These were literally wild posted all over New York one night, and there were definitely some heads turning, you know, people smoking and, Huh!

 

Pesquisas relacionadas : Mesas Viraram - Cinzas às Cinzas - Viraram As Costas - Cinzas Sulfatadas - Cinzas Totais - Fumando Cinzas - Bin Cinzas - Cinzas-bin - Guarda-cinzas - Cinzas Médio - Cinzas Cru - Cinzas Molhado - Fusão Cinzas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português