Translation of "visão e compreensão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Compreensão - tradução : Compreensão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

No entanto deve se entender que a compreensão de Dee do papel da matemática é radicalmente diferente de nossa visão contemporânea.
It should be noted, though, that Dee's understanding of the role of mathematics is radically different from our contemporary view.
Murphy argumenta que esta visão de Deus é incompatível com a compreensão cristã de Deus como aquele revelado na cruz e na ressurreição de Jesus.
Murphy argues that this view of God is incompatible with the Christian understanding of God as the one revealed in the cross and resurrection of Christ.
E ele transformou nossa compreensão da Lua.
And he transformed our understanding of the Moon.
Obrigado pela compreensão.
Thank you for your understanding.
Obrigado pela compreensão.
Thank you for understanding.
Agradeço pela compreensão.
Thanks for understanding.
Em parte, isto deveu se a uma compreensão incompleta de força, por vezes não óbvia, mais precisamente em relação ao atrito, e, consequentemente, uma visão inadequada da natureza do movimento natural.
In part this was due to an incomplete understanding of the sometimes non obvious force of friction, and a consequently inadequate view of the nature of natural motion.
Professor de compreensão oral
Oral comprehension teacher
Obrigado pela compreensão, Tom.
Thanks for understanding, Tom.
A compreensão é fundamental.
Comprehension is fundamental.
E assim a compreensão humana tem uma forma, viz.
And thus the human understanding has a form, viz.
E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante.
And if you have your vision, vision is interesting.
As ferramentas para solucionar os problemas são conhecimento e compreensão.
The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Há um problema de compreensão global.
There is a global problem of comprehension.
É um livro de difícil compreensão.
This book is difficult to understand.
É um texto de difícil compreensão.
It's a difficult text to understand.
A visão e a fantasia
The Vision and the Fantasy
Eu tenho uma visão global para visão.
I have a global vision for vision.
Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido.
Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable.
E os poetas, como outros artistas, jogam com essa compreensão intuitiva.
And poets, like other artists, play with those intuitive understandings.
Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.
This last view of cosmology is called the relational view.
É regulado pela informação antes da compreensão.
It's mediated by information before the comprehension.
Porque ouvir é nosso acesso à compreensão.
Because listening is our access to understanding.
A escuta consciente sempre cria a compreensão.
Conscious listening always creates understanding.
A 1ª tagarelice mundial de auto compreensão
1st World self indulgent twaddle
Seu romance está além de minha compreensão.
His novel is beyond my comprehension.
BG E a visão do tutoramento.
BG And the vision of the tutoring thing.
Esses são muito diferentes e estão além da compreensão da diplomacia moderna.
These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.
E recentemente houve uma revolução em nossa compreensão de aprendizagem de máquinas.
And there's been a revolution in our understanding of machine learning recently.
Aperfeiçoando a compreensão e diagnóstico mas com pouco benefícios diretos na saúde.
Understanding of medical sciences and diagnosis improved, but with little direct benefit to health care.
CRIAR e fomentar um espírito de compreensão entre os povos da Terra.
To Create and foster a spirit of understanding among the peoples of the world.
UNIR os clubes pelos laços de amizade, bom companheirismo e compreensão mútua.
To Unite the clubs in the bonds of friendship, good fellowship and mutual understanding.
Outros aspectos Na linguagem do Terceiro Reich , Weltanschauungen passou a designar a compreensão intuitiva de complexos problemas geopolíticos pelos nazistas, o que os permitiu agir em nome de um ideal maior e em conformidade com a sua visão de mundo.
Other aspects In The Language of the Third Reich , Weltanschauungen came to designate the instinctive understanding of complex geo political problems by the Nazis, which allowed them to act in the name of a supposedly higher ideal and in accordance to their theory of the world.
Primeira Visão.
L.D.S.
compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária
understanding the transmission mechanism of monetary policy
Foi fundamental para a minha compreensão do mundo.
It was fundamental for my comprehension of the world.
Eu simplesmente precisei de visão e crença.
I simply needed vision and belief.
E essa é sua visão do tomate.
And that's your view of a tomato.
E esta era uma visão bem comum
And this was a pretty common sight.
E essa é minha visão do futuro.
And that is my vision for your future.
A sua visão foi ingénua e imprudente.
Their vision was both naive and reckless.
A liderança política pede visão e coragem.
Political leadership calls for vision and courage.
E isso não é algo que esteja além de nossa compreensão nesse momento.
And that is not something that is beyond comprehension at this point.
E isso vai ser a sequência de compreensão do início absoluto do universo.
And that will be the sequence of understanding the very beginning of the universe.
Estas inovações e potenciais tratamentos são resultado da melhor compreensão do vírus da .
These potential new treatments have come about due to a better understanding of the hepatitis C virus.

 

Pesquisas relacionadas : Experiência E Compreensão - Compreensão E Consciência - Compreensão E Entendimento - Visibilidade E Compreensão - Compreensão E Paciência - Compreensão E Cooperação - Apreciação E Compreensão - Conhecimento E Compreensão - Consciência E Compreensão - Compreensão E Conhecimento - Compreensão E Aceitação - Compreensão E Apreciação - Paciência E Compreensão - Visão E Valores