Translation of "visão e mudança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O livro reflete significadamente a mudança de visão de Adams dos computadores. | The book also reflects a significant shift in Adams' view of computers. |
| O historiador e diplomata Joseph Nye apresenta a visão da mudança de poder entre China e EUA, e as implicações globais na mudança do poder econômico, do poder político e do soft power e as transformações no mundo. | Historian and diplomat Joseph Nye gives us the 30,000 foot view of the shifts in power between China and the US, and the global implications as economic, political and soft power shifts and moves around the globe. |
| A mudança foi solicitada pelo astrofísico Neil deGrasse Tyson, que criticou a cena por mostrar uma visão incorreta do céu e suas estrelas. | The change was prompted by astrophysicist Neil deGrasse Tyson, who had criticized the scene for showing an unrealistic star pattern. |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática. | And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. |
| E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante. | And if you have your vision, vision is interesting. |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| 1979 Educação e mudança. | Freire, P. and I. Shor (1987). |
| A visão e a fantasia | The Vision and the Fantasy |
| Eu tenho uma visão global para visão. | I have a global vision for vision. |
| Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido. | Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable. |
| E essa conexão é mudança. | And that connection is change. |
| Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. | This last view of cosmology is called the relational view. |
| E aqui vai um exemplo de uma de suas análises. A mudança de uma visão estruturalista na qual se acredita que o capital estrutura relações sociais de maneira relativamente homóloga para uma visão da hegemonia na qual as relação de poder estão sujeitas a repetição, convergência e rearticulação levantou a questão de temporalidade no pensamento da estrutura, e marcou uma mudança da forma de teoria Althusseriana que considera totalidades estruturais como objetos teóricos... | And here is an example of one of her analyses The move from a structuralist account in which capital is understood to structure social relations in relatively homologous ways to a view of hegemony in which power relations are subject to repetition, convergence and rearticulation brought the question of temporality into the thinking of structure, and marked a shift from the form of Althusserian theory that takes structural totalities as theoretical objects ... |
| BG E a visão do tutoramento. | BG And the vision of the tutoring thing. |
| Então, se isto é agora, e aquilo é passado, e nós começamos a pensar sobre mudança, sabem, todos os governos estão buscando mudança, vocês estão aqui buscando mudança, todo mundo atrás da mudança, é realmente interessante. | So if this is now, and that's the past, and we start thinking about change, you know, all governments are seeking change, you're here seeking change, everybody's after change, it's really cool. |
| Primeira Visão. | L.D.S. |
| A Sociedade Decompiculture compartilha a visão de uma mudança cultural, de nossa cultura atual de rejeição da morte e preservação do corpo para uma de cultura de decomposição, uma aceitação radical da morte e da decomposição. | The Decompiculture Society shares a vision of a cultural shift, from our current culture of death denial and body preservation to one of decompiculture, a radical acceptance of death and decomposition. |
| Eu simplesmente precisei de visão e crença. | I simply needed vision and belief. |
| E essa é sua visão do tomate. | And that's your view of a tomato. |
| E esta era uma visão bem comum | And this was a pretty common sight. |
| E essa é minha visão do futuro. | And that is my vision for your future. |
| A sua visão foi ingénua e imprudente. | Their vision was both naive and reckless. |
| A liderança política pede visão e coragem. | Political leadership calls for vision and courage. |
| O Eurosistema compreendeu que , dada a à sua complexidade , esta visão de longo prazo para o SEPA não poderia ser realisticamente concretizada com uma mudança radical , mas apenas progressivamente . | The Eurosystem realised that due to its complexity , this long term vision for the SEPA could not realistically be achieved with a big bang , and that only a gradual transformation was possible . |
| Esta visão foi influenciada pela teoria do equilíbrio pontuado, que Eldredge e Gould desenvolveram no início dos anos 1970 e que via a evolução como longos intervalos de quase equilíbrio pontuadas por curtos períodos de mudança rápida. | This view led to the modernization of Darwin's tree of life and the theory of punctuated equilibrium, which Eldredge and Gould developed in the early 1970s and which views evolution as long intervals of near stasis punctuated by short periods of rapid change. |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Uma mudança está acontecendo, e a mudança que está acontecendo não é a que está nos softwares. | Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. |
| Isso marcou uma mudança definitiva no comércio indiano e uma menos impactante mudança no resto da economia. | This marked a determinative shift in India's trade, and a less powerful impact on the rest of the economy. |
| É importante, e é uma mudança importante. | That's important and it's an important shift. |
| Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento. | In change and development and growth. |
| E esta mudança está ficando mais rápida. | And this change is getting more rapid. |
| Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
| Você só precisa de inspiração, visão e determinação. | You just need inspiration, vision and determination. |
| Uma mãe e seu filhote. Uma visão linda. | A mother and a cub, such a beautiful sight. |
| E a visão da NASA. É incrivelmente semelhante. | And this is NASA's view. They're stunningly similar. |
| E quem tem a visão do encrenqueiro perigoso? | Who's got the dangerous troublemaker view? |
| E somos evolutivamente projetados para usar nossa visão. | And we are evolutionarily designed to do vision. |
| E há uma grande mudança vindo no horizonte. | And there is a major shift coming on the horizon. |
| E você acredita na ameaça da mudança climática. | So you believe in the threat of climate change. |
| Omar Ahmad Mudança política com papel e caneta | Omar Ahmad Political change with pen and paper |
| E a mesma coisa está acontecendo com a visão. | And the same thing is happening in eyes. |
| E ainda nenhuma visão de Maitreya em nove anos. | Again, no vision of Maitreya after nine years. |
| E na verdade eu mesmo tenho perda de visão. | And actually I'm a little visually impaired myself. |
| Quem possui poder sobre a audição e a visão? | And who brings forth the living from the dead, the dead from the living? |
Pesquisas relacionadas : Mudança E Mudança - Mudança E Mudança - Visão De Mudança - Mudança De Visão - Visão De Mudança - Mudança De Visão - Visão E Valores - Visão E Conhecimento - Visão E Objetivos - Estratégia E Visão - Voz E Visão - Visão E Compromisso - Visão E Som - Visão E Estratégia