A visão estratégica de Mengistu rapidamente se deteriorou.	The strategic outlook for Mengistu quickly deteriorated.
Recomendação 1 ( visão estratégica ) O CEP deve formular e rever periodicamente a sua visão estratégica quanto às normas ( de actividade e técnicas ) necessárias para fomentar a concretização do SEPA para cada instrumento de pagamento ( transferências a crédito , débito directo , cartões ) .	Recommendation 1 ( strategic vision ) The EPC should formulate and regularly review the strategic vision of what standards ( business and technical ) are necessary to support the achievement of the SEPA endgame for each payment instrument ( credit transfer , direct debit , cards ) .
Os encontros com chefes de Estado foi uma visão estratégica de Tancredo o de tornar nosso processo de redemocratização irreversível.	The meetings with Heads of state were a strategic move by Tancredo to make the process of re democratization irreversible.
afectação estratégica de activos .	strategic asset allocation .
Com poucas excepções notáveis, tais como o embaixador dos EUA no Brasil, Tom Shannon, a diplomacia dos EUA tem falta de visão estratégica relativamente à América Latina.	With few notable exceptions, such as US Ambassador to Brazil Tom Shannon, US diplomacy has lacked a strategic vision for Latin America.
A sua visão estratégica deve ser ditada pelas exigências dos clientes e responder aos desafios e oportunidades oferecidos pela integração da área do euro e pelos avanços técnicos .	The strategic vision should be driven by customer demand and respond to the challenges and chances offered by the integration of the euro area and by technological advancement .
A cegueira estratégica dos EUA	America s Strategic Blindness
Fadil tinha uma saída estratégica.	Fadil had an exit strategy.
Mais importante do que isso é o facto de parecer que ele tem falta de uma visão estratégica coerente a longo prazo sobre o papel da América no mundo.	More important, he seems to lack a coherent long term strategic vision of America s role in the world.
Neste contexto , o Conselho do BCE aprovou uma visão estratégica que deverá aumentar ainda mais a eficácia e a eficiência na recolha e compilação de estatísticas da área do euro .	Against this background , the Governing Council has endorsed a strategic vision that should further raise the effectiveness and efficiency of the collection and compilation of euro area statistics .
Porém, à semelhança de outras crises diplomáticas recentes nos Estados Unidos, a actual tempestade reflecte um problema de natureza mais fundamental a falta de visão estratégica da política externa norte americana.	But the current firestorm, like other recent diplomatic crises for the United States, reflects a more fundamental problem the lack of strategic vision in American foreign policy.
Para Thant, esta competição estratégica é preocupante.	For Thant, this strategic competition is worrying.
Eu tenho uma visão global para visão.	I have a global vision for vision.
Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.	This last view of cosmology is called the relational view.
A guerra de Bush, com a sua visão estratégica pobre e com um planeamento ainda pior, aumentou a posição regional do Irão de uma forma que provavelmente o Irão nunca conseguiria obter por seu próprio mérito.	Bush s war, with its poor strategic vision and worse planning, increased Iran s regional standing in a way that the country was unlikely ever to have achieved on its own.
Mas vários factores salientam a importância estratégica das actuais negociações.	But several factors heighten the current negotiations strategic importance.
Primeira Visão.	L.D.S.
A gestão universitária abarca a gestão estratégica e a administração corrente.	University management comprises strategic management and day to day administration.
O remanescente foi totalmente transferido para a Reserva Estratégica do Eurosistema .	The remaining part of the CRS was fully transferred to the Eurosystem Strategic Stock .
a assistência técnica , científica e estratégica às autoridades responsáveis pela detecção .	technical , scientific and strategic assistance for detection authorities .
E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante.	And if you have your vision, vision is interesting.
O Departamento de Segurança Interna é uma medida estratégica faz de conta.	The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure.
A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente.	University management comprises strategic management and day to day management.
estabelecimento de mecanismos para a gestão estratégica da instituição do ensino superior	establishing mechanisms for strategic management of higher education institution
A segurança estratégica e ambiental é fundamental para a restrição de Pequim.	The strategic and environmental security is the baseline for Beijing s restraint.
Pensar acerca de países nestes termos abrangentes também fornece uma diferente perspectiva estratégica.	Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective.
Política estratégica do conglomerado financeiro , nomeadamente a nível de aquisições e reestruturações importantes	the financial conglomerate 's strategic policies , including important acquisitions and restructurings
Devido a sua posição estratégica em terras russas, a cidade desenvolveu se rapidamente.	Due to its central position amid Kievan Rus' lands, the city developed rapidly.
É a primeira visão.	It's the first view.
Tom perdeu a visão.	Tom lost his eyesight.
Ele perdeu a visão.	He lost his sight.
Exemplo busca da visão.	Example vision quest.
Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional.	This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.
Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido.	Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable.
A perda de visão é muito rara, apesar de visão difícil de corrigir é possível.	Vision loss is very rare, though difficult to correct vision is possible.
Foram também alcançados progressos em diversas questões de política estratégica , como governação e harmonização .	Progress has also been made on a number of strategic policy issues , such as governance and harmonisation .
Todos os membros do Eurosistema contribuem estratégica e operacionalmente para os objectivos do Eurosistema .	All members of the Eurosystem shall contribute strategically and operationally to the goals of the Eurosystem .
Mas transformou a trégua estratégica defendida por muitos líderes Árabes na única alternativa concebível.	But it has turned the strategic truce favored by many Arab leaders into the only conceivable alternative.
Organização O GOE é uma unidade de reserva estratégica da Polícia de Segurança Pública.	GOE was created in 1982, being one of the first civilian counter terrorist forces of the World.
Os factores económicos são uma consideração estratégica na maior parte das actividades de engenharia.	In some U.S. undergraduate engineering curricula, engineering economics is often a required course.
As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.	Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.
Esta mudança estratégica do SPD teve dois grandes teóricos Karl Kautsky e Eduard Bernstein.	The book was in great contrast to the positions of August Bebel, Karl Kautsky and Wilhelm Liebknecht.
Eles estavam esquecendo a visão.	They were missing the vision.
Conseguem ter uma visão geral?	You see the whole big picture?
Esta é uma visão impressionante.	That's a stunning vision.

Pesquisas relacionadas : Visão Estratégica De Gerenciamento - Visão Estratégica De Longo Prazo - Relação Estratégica - Motorista Estratégica - Localização Estratégica - Escolha Estratégica - Orientação Estratégica - Vantagem Estratégica - Política Estratégica

Exibir esta página em português