Conseguem ter uma visão geral?	You see the whole big picture?
Visão geral do controlo de tempo	Time Tracking Overview
Visão geral Tradicionalmente, o software tem sido escrito para ser executado sequencialmente.	Background Traditionally, computer software has been written for serial computation.
Apresentação de uma visão geral do grafo	A bird's eye view of the graph
Carregar em algum ponto da visão geral	Click somewhere in the bird's eye view
Visão geral do enquadramento da política monetária	Overview of the monetary policy framework
Visão geral Existem dois tipos de templates .	Technical overview There are two kinds of templates function templates and class templates.
E não apenas na visão geral. É bastante robusto para qualquer característica de acidentes.	And it's not just overall. It's very robust to anything you want to look at.
ou carregar e arrastar na área de visão geral.	or click and drag in the bird's eye view.
Eu só quero lhe dar uma visão geral rápida.	I just want to give you a quick overview.
Visão Geral O passado é contrastado com o presente.	The past is contrasted with and defined by the present and the future.
Uma visão geral dos directores gerais é mostrado abaixo.	An overview of Directors General is shown below.
Visão geral O compilador GCC foi escrito por Richard Stallman em 1987 para servir de compilador para o Projecto GNU.	Originally named the GNU C Compiler, when it only handled the C programming language, GCC 1.0 was released in 1987.
Uma espécie de visão geral de Roma a partir de um dirigível.	Sort of an overview of Rome and the plan that you might see from a dirigible.
Uma visão geral sobre os requisitos de dados nas estatísticas económicas gerais	An overview of data requirements in general economic statistics
Este post dá uma visão geral da demografia básica do Global Voices.	This post gives an insight into the basic demographics of Global Voices.
Eu tenho uma visão global para visão.	I have a global vision for vision.
O Quadro 18 apresenta uma visão geral da distribuição da produção pelos BCN .	Table 18 gives an overview of the allocation of the production to the NCBs .
Essa expressão se refere à visão de mundo geral ou percepção de mundo geral de um povo, família ou pessoa.	This expression has often been used to refer to the wide worldview or wide world perception of a people, family, or person.
Uma visão geral sobre a programação da cúpula está publicada no final desta mensagem.	An overview of the Summit program is posted at the end of this message.
Segue abaixo uma visão geral de cada movimento, feita com base em fontes disponíveis	The following is an overview on each movement based on available sources
Obra Contexto e visão geral Monteverdi trabalhou num período de crise de valores estéticos.	Madrigals Until the age of forty, Monteverdi worked primarily on madrigals, composing a total of nine books.
O Capítulo 1 apresenta uma visão geral do enquadramento operacional da política monetária do Eurosistema .	Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem .
O capítulo 1 apresenta uma visão geral do quadro operacional da política monetária do Eurosistema .	Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem .
O capítulo 1 apresenta uma visão geral do enquadramento operacional da política monetária do Eurosistema .	Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem .
O Capítulo 1 apresenta uma visão geral do quadro operacional da política monetária do Eurosistema .	Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem .
Vou mostrar isto com alguns exemplos bastante concretos, mas sempre apontando a visão geral do tema.	I'm going to illustrate it with some fairly concrete examples, but always pointing to the broader themes.
E nós vamos pensar sobre isso quando tivermos uma visão mais geral do mundo em 1858.	And we will think about that when we look at the wider picture of the world in 1858.
Visão geral A lógica clássica permite apenas proposições que possuam um valor de verdade ou falsidade.	Overview Classical logic only permits propositions having a value of truth or falsity.
Esta visão é normalmente usada em campos que lidam com a relatividade geral, como a cosmologia.	This view is commonly held in fields that deal with general relativity such as cosmology.
Projeto Visão Geral O T 34 possuía blindagem angulada, um motor relativamente potente e lagartas largas.	Design Overview The T 34 had well sloped armour, a relatively powerful engine, and wide tracks.
Visão para a Cegueira Israelita	Eyesight for Israel s Blind
O terceiro fornece uma visão geral da circulação e distribuição das notas de euro , bem como dos preparativos para a segunda série de notas .	The third article provides an overview of the circulation and supply of euro banknotes and preparations for the second series of banknotes .
Então, valores absolutos, como o orçamento militar, num mundo conectado, meio que não fornecem uma visão geral.	So, absolute figures, like the military budget, in a connected world, don't give you the whole picture.
Visão técnica geral O HTTP funciona como um protocolo de requisição resposta no modelo computacional cliente servidor.	Technical overview HTTP functions as a request response protocol in the client server computing model.
Visão geral Os filósofos da linguagem não se ocupam muito do que significam palavras ou frases individuais.	A truth oriented philosopher of language might wonder whether or not a meaningless sentence can be true or false, or whether or not sentences can express propositions about things that do not exist, rather than the way sentences are used.
Visão geral Arquitetonicamente, a JSP pode ser vista como uma abstração de alto nível de servlets Java.	Overview Architecturally, JSP may be viewed as a high level abstraction of Java servlets.
Visão geral Em termodinâmica, máquinas térmicas são usualmente projetadas utilizando um modelo padrão, como o Ciclo Otto.	Overview In thermodynamics, heat engines are often modeled using a standard engineering model such as the Otto cycle.
Visão geral Um modelo entidade relacionamento é uma maneira sistemática de descrever e definir um processo de negócio.	Introduction An entity relationship model is a systematic way of describing and defining a business process.
Mecanismo Visão geral Um campo elétrico apontando da esquerda para a direita, por exemplo, tende a puxar o núcleo de um átomo para a direita e os elétrons para a esquerda.	Mechanism Overview An electric field pointing from left to right, for example, tends to pull nuclei to the right and electrons to the left.
De uma forma geral, este tipo de estudos é adequado para alcançar uma visão geral de uma via metabólica simples, mas é limitado quando aplicado a sistemas mais complexos, como o funcionamento de uma célula inteira.	Overall, these studies give a good view of the structure and function of simple metabolic pathways, but are inadequate when applied to more complex systems such as the metabolism of a complete cell.
Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária.	But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective.
Visão geral A teoria algorítmica da informação estuda, principalmente, medidas de complexidade em cadeias (ou outras estruturas de dados).	Overview Algorithmic information theory principally studies complexity measures on strings (or other data structures).
Como pode ver, se o grafo for maior que a área disponível, aparece uma visão geral a um canto. Poderá escolher, com o menu de contexto, a posição óptima desta visão geral, ou optar por determiná la automaticamente, assim como colocá la onde desejar.	As you can see, if the graph is larger than the available area, a bird's eye view is shown in one corner. You can choose with the context menu whether the optimal position of this overview should be automatically computed for you, or place it where you want yourself.
O programa apresenta os novos desenvolvimentos estatísticos planeados para 2010 e oferece também uma visão geral das atribuições regularmente desempenhadas no âmbito da função estatística do SEBC .	The programme lists all new statistical developments planned for 2010 and also provides an overview of all the tasks regularly carried out by the ESCB statistical function .

Pesquisas relacionadas : Visão Geral - Visão Geral - Visão Geral - Visão Geral - Visão Geral - Visão Geral - Visão Geral - Visão Geral - Visão Geral - Visão Geral - Visão Geral - Visão Geral - Uma Visão Geral Para - Para Uma Visão Geral

Exibir esta página em português