Translation of "visão unificada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão unificada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A visão política de Konrad Adenauer era a de uma Alemanha livre e unificada, dentro de uma Europa livre e integrada. | Konrad Adenauer A German Politician and Statesman in a Period of War, Revolution and Reconstruction. |
| ( c ) Alemanha unificada após 1992 | ( c ) Unified Germany from 1992 onwards |
| Precisamos ter uma visão unificada de como agir a luta contra a pobreza no mundo e o desafio de reduzir as emissões dos países ricos, têm uma única e simples solução. | We have to have a unified view of how to go about this the struggle against poverty in the world and the challenge of cutting wealthy country emissions, all has a single, very simple solution. |
| ( a ) Alemanha unificada a partir de Janeiro de 1993 . | ( a ) Unified Germany from January 1993 onwards . |
| A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada . | Refers to unified Germany from 1992 onwards . |
| A Alemanha unificada não apareceria de novo até 1994. | A unified Germany team would not appear again until 1994. |
| E isso é o que entendemos por uma teoria unificada. | And that's what we mean by a unified theory. |
| Alemanha Ocidental até 1990 e , após essa data , Alemanha unificada . | Western Germany up to 1990 , unified Germany thereafter . |
| Os efeitos destas distorcoes podem aumentar numa área monetária unificada . | The effects of these distortions may increase in a unified monetary area . |
| Eu tenho uma visão global para visão. | I have a global vision for vision. |
| Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. | This last view of cosmology is called the relational view. |
| Ele, como Einstein, estava na busca de algo que chamamos a teoria unificada . | He, like Einstein, was in search of what we call a unified theory. |
| Primeira Visão. | L.D.S. |
| e em particular, existe uma muito estranha, na teoria unificada mais elegante que temos. | And in particular, there's one rather strange one, in the most elegant unified theories we have. |
| Estes são os temas. Acreditamos existir uma teoria unificada escondida em toda essa regularidade. | So here are the themes. We believe there is a unified theory underlying all the regularities. |
| BCE Relatório Anual 2006 alcançados alguns progressos no sentido de uma representação mais unificada . | On 29 November 2006 the Commission presented its recommendations on the continuation of Turkey 's accession negotiations . |
| A religião é, então, vista como ordeira, unificada e gradual de época em época. | Religion is thus seen as orderly, unified, and progressive from age to age. |
| No início de 2006, as duas regiões curdas foram unidas em uma região unificada. | By the beginning of 2006, the two Kurdish administrations of Erbil and Sulaimaniya were unified. |
| Esta escolha particular corresponde à grande teoria unificada introduzida por Pati e Salam em 1973. | This particular choice corresponds to a grand unified theory introduced by Pati and Salam in 1973. |
| Um dos ideais era o de uma Cristandade unificada, com a Europa no seu centro. | One ideal was that of a unified Christendom, with Europe at its center. |
| A região ocupada pelos anglo saxões se tornou unificada como o Reino da Inglaterra no . | Most of the region settled by the Anglo Saxons became unified as the Kingdom of England in the 10th century. |
| Como exemplo dessas companhias, estão a Gazprom, a Rosneft e a Corporação de Aviação Unificada. | Examples of such companies include Gazprom, Rosneft and United Aircraft Corporation. |
| Eu gostaria de falar sobre um jeito de pensar sobre tendências tecnológicas que eu chamo da minha grande teoria unificada de prever o futuro, mas está mais para uma pequena teoria unificada de predizer o futuro. | I'd like to talk about a way of thinking about technology trends that I call my grand unified theory of predicting the future, but it's closer to a petite unified theory of predicting the future. |
| E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante. | And if you have your vision, vision is interesting. |
| Entre 1964 e 1969, foi professor de História da Filosofia na ainda unificada Universidade de Lyon. | From 1964 to 1969 he was a professor at the University of Lyon. |
| É a primeira visão. | It's the first view. |
| Tom perdeu a visão. | Tom lost his eyesight. |
| Ele perdeu a visão. | He lost his sight. |
| Exemplo busca da visão. | Example vision quest. |
| Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional. | This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view. |
| Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido. | Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable. |
| Os talibãs podem já não ser uma força unificada, mas continuam, obviamente, a ser uma força perigosa. | The Taliban may no longer be a unified force, but they clearly remain a dangerous one. |
| A perda de visão é muito rara, apesar de visão difícil de corrigir é possível. | Vision loss is very rare, though difficult to correct vision is possible. |
| Não unificada, a oposição síria patriota existe desde que os extremistas se apoderaram dos protestos pacíficos em 2011. | No unified, patriotic Syrian opposition has existed since extremists hijacked the peaceful protests in 2011. |
| Medidas para assegurar uma representação unificada nas instituições e conferências financeiras internacionais ( n.o 2 do artigo 138.o ) . | measures to ensure unified representation within the international financial institutions and conferences ( Article 138 ( 2 )) . |
| Em 1831, a administração de Essequibo, Demerara e Berbice foi unificada e o território foi denominado Guiana Inglesa. | In 1831, the administration Essequibo Demerara and Berbice was combined, and the united colony became known as British Guiana. |
| Em 757, sob o reino de Gyeongdeok da Cadeira Unificada o nome foi alterado para Suseong gun (수성군). | In 757, under King Gyeongdeok of the Unified Silla, the name was changed to Suseong gun (수성군). |
| Eles estavam esquecendo a visão. | They were missing the vision. |
| Conseguem ter uma visão geral? | You see the whole big picture? |
| Esta é uma visão impressionante. | That's a stunning vision. |
| Isto é uma visão temporal. | This is a time lapse view of it. |
| Sua visão é otimista demais. | Your view is too optimistic. |
| Sua visão era bastante pobre. | His vision was pretty poor. |
| A visão e a fantasia | The Vision and the Fantasy |
| Visão para a Cegueira Israelita | Eyesight for Israel s Blind |
Pesquisas relacionadas : Visão Unificada Do Cliente - Unificada Toda - Estrutura Unificada - Um Unificada - Voz Unificada - Interface Unificada - Colaboração Unificada - Memória Unificada - Rosca Unificada - Estrutura Unificada - Estrutura Unificada - Linguagem Unificada - Cultura Unificada
