Translation of "visitar um outro país" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : País - tradução : Visitar - tradução : Visitar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu sempre quis visitar outro país. | I've always wanted to visit another country. |
| Gostaria de visitar o seu país um dia. | I'd like to visit your country someday. |
| Ninguém queria visitar o meu país. | Nobody wanted to visit my country. |
| Ninguém quer visitar o meu país. | Nobody wants to visit my country. |
| A Suíça é um país muito bonito e que vale a pena visitar. | Switzerland is a very beautiful country and well worth visiting. |
| Eu estou planejando visitar seu país nesse inverno. | I'm looking forward to visiting your country this winter. |
| Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2. | And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. |
| Outro lugar, que vale a pena visitar, são os Muros de Broumov. | Another location worth visiting is the Broumov Cliffs. |
| No desejo, queremos um Outro, alguém do outro lado que podemos visitar, que podemos passar um tempo juntos, que podemos ir para saber o que está acontecendo na praia dele. | In desire, we want an Other, somebody on the other side that we can go visit, that we can go spend some time with, that we can go see what goes on in their red light district. |
| Eles vivem em outro país. | They live in another country. |
| Eu sempre quis conhecer outro país. | I've always wanted to visit another country. |
| Eu quero ir para outro país. | I want to go to another country. |
| Você já morou em outro país? | Have you ever lived in another country? |
| Vocês já moraram em outro país? | Have you ever lived in another country? |
| Enquanto filmava um documentário no Camboja, o produtor cinematográfico Roberto Serrini arranjou um tempinho para visitar vários vilarejos urbanos e rurais do país. | While shooting a documentary in Cambodia, filmmaker Roberto Serrini found time to visit several urban and rural villages in the country. |
| Eu fui visitar um cliente ontem. | I was visiting a client yesterday. |
| Nenhum outro país pode fazer o mesmo. | No other country can do that. |
| Eu sempre quis ir para outro país. | I've always wanted to go to another country. |
| Eu sempre quis viver em outro país. | I've always wanted to live in another country. |
| Eu irei te visitar um dia desses. | I'll come and see you one of these days. |
| Gostaria de visitar a Inglaterra um dia. | I'd like to visit England someday. |
| Gostaria de visitar Nova York um dia. | I would like to visit New York someday. |
| Gostaria de visitar a França um dia. | I would like to visit France someday. |
| Ocasionalmente, principalmente para especiais, a produção irá para outro estado ou até outro país. | Occasionally, mainly for special episodes, production is out of state, or even out of the country. |
| Outro comentário diz que um fim prematuro do governo interino representa um grande perigo para o país . | Another commenter noted that a premature end to Caretaker (Interim) Government will bring grave danger for the country . |
| Tem um sabor maravilhoso dentro deste país. Mas é horroroso se tomar em outro lugar. | It tastes great within the borders of that country, but absolute shite if you take it anywhere else. |
| O Tom não achava que ele teria a chance de morar em um outro país. | Tom didn't think he'd ever have a chance to live in another country. |
| Após a reunião Radio nas ruas outro dia, o treinador Jones pede Radio para visitar e ajudar no treinamento. | Upon meeting Radio on the streets another day, Coach Jones asks Radio to visit and help at training. |
| Uma eventual insuficiência de notas num país pode ser facilmente compensada com os excedentes de um banco central nacional de outro país . | Potential shor tages of banknotes in one country can be compensated easily with surplus stocks from a national central bank in another country . |
| Não deixes de me visitar, um destes dias. | Don't fail to come and see me one of these days. |
| Acho que gostaria de visitar Boston um dia. | I think I'd like to visit Boston someday. |
| O Tom foi para Boston visitar um amigo. | Tom went to Boston to visit a friend. |
| Ela não é daqui. Ela nasceu em outro país. | She's not from here. She was born in another country. |
| O país tem mais diplomados no ensino superior do que qualquer outro país da Europa. | The country has a higher proportion of higher education graduates than any other country in Eurasia. |
| Isso, claro, faz de viagens a Cuba algo impossível para a maioria dos americanos como é possível visitar um país e não gastar dinheiro lá? | This of course, makes travel to Cuba impossible for most Americans how do you visit a country and not spend money there? |
| O CNI prevê um mundo transformado, em que nenhum país sejam os EUA, a China ou qualquer outro grande país será uma potência hegemónica. | The NIC foresees a transformed world, in which no country whether the US, China, or any other large country will be a hegemonic power. |
| Isso significa que todos nos beneficiamos quando outro país enriquece. | This means we all benefit when another country gets rich. |
| Mas, meus filhos vão viver em outro verdadeiramente internacional país. | But my kids will live in another genuinely international country. |
| Provavelmente, nenhum outro país no mundo apresenta um contraste tão eloquente entre sucesso externo e fracasso interno. | Probably no other country in the world presents a starker contrast between external success and domestic failure. |
| Por um lado as práticas de contabilidade para estes casos são diferentes de um país para outro. Por outro lado, vítimas não denunciam o crime por medo de represálias. | On one hand, accounting practices for these cases are different from one country to another on the other hand the phenomenon is generally underground and victims avoid reporting crimes in fear of other reprisals. |
| E, por fim, um exemplo visual do quanto as linguagens de sinais podem variar de um país para o outro. | And finally, a visual example of how different sign languages from two countries can be. |
| OccupyWallStNYC Existem dois conjuntos de lei neste país um para os ricos e um outro para o restante de nós. | OccupyWallStNYC There are two sets of laws in this country one for the rich, and one for the rest of us. BrooklynProtest OWS |
| Um contador estando em casa pode auditar os livros caixa de uma empresa baseada em outro país por meio de um servidor situado num terceiro país, que é mantido por especialistas IT num quarto país. | An accountant sitting at home can audit the books of a company based in another country, on a server situated in a third country that is remotely maintained by IT specialists in a fourth. |
| Ele tomou um interesse particular em visitar as áreas atingidas pela pobreza no país, e empreendeu 16 excursões por várias partes do império entre 1919 e 1935. | He also visited the poverty stricken areas of the country, and undertook 16 tours to various parts of the Empire between 1919 and 1935. |
| Venha me visitar. | Come to visit me. |
Pesquisas relacionadas : Visitar Um País - Outro País - Outro País - Um Ou Outro País - De Outro País - Outro País Europeu - Nenhum Outro País - Qualquer Outro País - Um Outro - Um Outro - Um Outro - Visitar Um Amigo - Visitar Um Lugar - Visitar Um Evento
