Translation of "visivelmente ausente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ausente - tradução : Ausente - tradução : Ausente - tradução : Visivelmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas a liderança política estava visivelmente ausente.
But political leadership was sorely lacking.
O risco tomado por Aristófanes está visivelmente ausente das peças da Nova Comédia, de Menandro.
The risk taking for which Aristophanes is known is noticeably lacking in the New Comedy plays of Menander.
No seu parecer, a senhora deputada Flautre chama igualmente a atenção para um domínio onde a coordenação está visivelmente ausente, apesar de ser extremamente necessária.
In her report, Mrs Flautre also drew attention to an area where coordination is sorely lacking, yet desperately needed.
E isto está ausente. Está ausente na psicoterapia.
And it's been missing. It's been missing from psychotherapy.
Ele estava visivelmente constrangido.
He was clearly embarrassed.
Ele estava visivelmente embaraçado.
He was clearly embarrassed.
Tom estava visivelmente nervoso.
Tom was visibly nervous.
Ele estava, visivelmente, incomodado.
He was visibly bothered.
Ele estava, visivelmente, muito doente.
He was obviously very sick.
Se uma é ausente, a outra tende a ser ausente também .
If one is absent, the other tends to be absent as well .
Quem está ausente?
Who is absent?
Tom está ausente.
Tom is absent.
Estarei ausente amanhã.
I'll be absent tomorrow.
Nenhum estudante estava ausente.
No students were absent.
O amigo estava ausente.
The friend was absent.
Eu vou estar ausente.
I am going to be absent.
Mas a cidade está visivelmente mais policiada.
Rioting in township areas.
O Tom está ausente hoje?
Is Tom absent today?
O Tom está sempre ausente.
Tom is always absent.
Aqui temos visivelmente dificuldades com a base jurídica.
We obviously have difficulties there with regard to the legal basis.
Por que você estava ausente ontem?
Why were you absent yesterday?
A metade dos alunos estava ausente.
Half the students were absent.
Pedro veio quando você estava ausente.
Peter came in your absence.
Você esteve ausente da escola ontem.
You were absent from school yesterday.
Ele esteve ausente por seis meses.
He's been away for six months.
O dente central poderá estar ausente.
The central tooth may even be absent.
Ausente nesta lista e ausente em quaisquer discussões sobre a felicidade, está a felicidade na felicidade do outro.
Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness.
Diga me por que ele estava ausente.
Tell me why he was absent.
Ela está ausente por motivos de saúde.
She's absent because she's sick.
Não posso estar ausente. Sou o gerente.
I cannot be absent. I'm the manager.
Tom está ausente porque ele está doente.
Tom is absent because he's sick.
Muita coisa aconteceu enquanto você esteve ausente.
A lot's happened while you've been away.
Bell esteve ausente no processo de mixagem.
Bell was absent from the mixing process.
Yue Chang Zhou fica visivelmente contrariado ao explicar a situação.
Yue Chang Zhou is visibly upset as he explains their situation to them.
Os chineses são visivelmente a maior minoria étnica da cidade.
Almost 30 of the city's inhabitants are of Chinese heritage.
Meu pai estava ausente do escritório dele ontem.
My father was absent from his office yesterday.
Ela está ausente da escola há cinco dias.
She has been absent from school for five days.
Ela está ausente da escola há cinco dias.
She's been absent from school for five days.
Esta é a primeira vez que estive ausente.
This is the first time I've ever been absent.
Eu não achei que o Tom estava ausente.
I didn't think Tom was absent.
Nos eritrócitos dos mamíferos, o núcleo está ausente.
The nucleus was the first organelle to be discovered.
Apesar da nostalgia de Bo pela retórica Maoista, ele é visivelmente abastado.
Despite Bo s nostalgia for Maoist rhetoric, he is conspicuously wealthy.
Clapton, que chegou ao apartamento pouco depois do acidente, ficou visivelmente desesperado.
Clapton arrived at the apartment shortly after the accident.
Sentíamos falta dela, se ausente, ficávamos desfigurados e coxos.
Absent, we missed her, grew haggard and limp.
E a responsabilidade já não está ausente no México.
And accountability is no longer absent in Mexico.

 

Pesquisas relacionadas : Visivelmente - Visivelmente - Visivelmente - Visivelmente Abalado - Visivelmente Danificados - Visivelmente Limpas - Visivelmente Aumentada - Visivelmente Diferente - Visivelmente Melhor - Visivelmente Ver - Visivelmente Chateado - Anexado Visivelmente - Visivelmente Menos