Translation of "vista após a pagar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A diferença entre as taxas à vista e a prazo deve ser tratada como juros a pagar ou a receber , segundo o princípio da especialização do exercício . | The difference between the spot and the forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis . |
| Dividendos a pagar . | Dividends to be paid . |
| Entretanto, a imprensa britânica defendeu após o incêndio que a própria rainha deveria pagar pelos reparos a partir de sua renda particular. | At the time of the fire, however, the British press strongly argued in favour of the Queen herself being required to pay for the repairs from her private income. |
| Após o início da Grande Depressão, porém, estes fazendeiros tornaram se incapazes de pagar suas dívidas. | In many countries, the negative effects of the Great Depression lasted until the beginning of World War II. |
| É isto que ocorre do ponto de vista do paciente no mesmo dia após a cirurgia. | This is the outcome from a patient perspective same day after the treatment. |
| Subsídios a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
| Juros a pagar 1A . | Interest payable 1A . |
| Juros a pagar 1C . | Interest payable 1C . |
| Posso pagar a crédito? | Can I pay on credit? |
| Quero pagar a prazo. | I want to pay in installments. |
| A gente pode pagar. | We can pay. |
| Ele se recusou a pagar. | He refused to pay. |
| Nós vamos pagar a diferença. | We'll pay the difference. |
| Quem vai pagar a conta? | Who'll pay the bill? |
| Quem vai pagar a conta? | Who's going to pay the bill? |
| Se pode pagar 200 contos, por que pagar 1000? | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
| Após a primeira reconstrução oito horas num frigorífico no frasco quando guardado na embalagem exterior, com vista a proteger da luz. | 8 hours in a refrigerator in the vial when kept in the outer carton in order to protect from light. |
| Outros rendimentos de propriedade , a pagar | Taxes on production and imports , receivable |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Taxation ( suspense ) accounts . |
| 1 mais juros a pagar 1A . | 1 , plus interest payable 1A . |
| 22 , mais juros a pagar 1A . | 22 , plus interest payable 1A . |
| Outras transferências correntes a pagar 1A . | Other current transfers payable 1A . |
| Transferências de capital a pagar 1A . | Capital transfers payable 1A . |
| Juros de PDE a pagar 1A . | EDP interest payable 1A . |
| 9 mais juros a pagar 1A . | 9 , plus interest payable 1A . |
| 24 , mais juros a pagar 1A . | 24 , plus interest payable 1A . |
| 25 , mais subsídios a pagar 1A . | 25 , plus subsidies payable 1A . |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Sundry Taxation ( suspense ) accounts . |
| Tom deixou Mary pagar a conta. | Tom let Mary pay the bill. |
| Alguém tem de pagar a conta. | Someone has to pay the bill. |
| Eu tenho de pagar a conta. | I have to pay the bill. |
| É um pequeno preço a pagar. | It's a small price to pay. |
| Tom partiu sem pagar a conta. | Tom left without paying the bill. |
| Tom saiu sem pagar a conta. | Tom left without paying the bill. |
| Após a grande depressão americana, o time passava por dificuldades financeiras, e Jack Adams teve que tirar dinheiro de seu bolso para pagar o elenco. | This was also the first season behind the bench for Jack Adams, who would be the face of the franchise the next 36 years as either coach or general manager. |
| Eu a ajudei a pagar as taxas educativas. | I was helping her pay her tuition. |
| Montantes brutos a pagar relativos a rubricas provisórias . | Gross amounts payable in respect of suspense items . |
| Montantes brutos a pagar relativos a rubricas transitórias . | Gross amounts payable in respect of transit items . |
| 10 é igual a juros a pagar 1A . | 10 is equal to interest payable 1A . |
| 13 é igual a juros a pagar 1A . | 13 is equal to interest payable 1A . |
| A vida inicia quando começamos a pagar impostos. | Life begins when we start paying taxes. |
| Ela está trabalhando para pagar a faculdade. | She's working her way through college. |
| Juro acrescido a pagar sobre os depósitos . | Accrued interest payable on deposits . |
| Gostaria de pagar a conta, por favor. | I'd like to pay the check, please. |
| Você precisa pagar a mais pelas baterias. | You need to pay extra for the batteries. |
Pesquisas relacionadas : Após A Pagar - A Pagar Após A Conclusão - Após A Primeira Vista - Após A Primeira Vista - Pagar à Vista - A Pagar Após O Recebimento - A Pagar - Pagar (a) - A Pagar - Pagar Pagar - Salários A Pagar - Corretamente A Pagar - A Pagar à - Saldo A Pagar
