Translation of "vista dentro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro? | To tell the story from the inside out, versus the outside in? |
| E ese se situa profundamente dentro do cérebro. É muito antigo, do ponto de vista evolucionário, | And this is deep inside of the brain. It's very old, evolutionarily. |
| Assim, a comunidade cristã, pelo menos dentro do subconjunto puritano , aprovou o pontos de vista de Milton. | Thus, the Christian community, at least a majority within the 'Puritan' sub set, approved of Milton's views. |
| A segunda questão é a necessidade de se tomarem novas medidas com vista a uma maior integração dentro da zona euro. | The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone. |
| Algumas contribuições estão dentro da margem deste tipo de definição e podem, dependendo do ponto de vista, ser ou não considerados impostos. | Overview The legal definition and the economic definition of taxes differ in that economists do not regard many transfers to governments as taxes. |
| Dentro da economia, a motivação é muitas vezes vista por basear se em incentivos, estes podem ser de ordem financeira, moral ou coercitiva. | Within economics, motivation is often seen to be based on incentives these may be financial, moral, or coercive. |
| Ciclo do agronegócio Agronegócio (também chamado de agribusiness ) é o conjunto de negócios relacionados à agricultura e pecuária dentro do ponto de vista econômico. | These agencies include the Foreign Agricultural Service (FAS) of the U.S. Department of Agriculture, Agriculture and Agri Food Canada (AAFC), Austrade, and New Zealand Trade and Enterprise (NZTE). |
| Uma variedade de grupos, movimentos ou subculturas dentro da igreja apresentam pontos de vista diferentes sobre as crenças e o estilo de vida adventista. | A variety of groups, movements or subcultures within the church present differing views on beliefs and lifestyle. |
| É conveniente que a Comissão apresente um relatório sobre a utilização do IBAN e do BIC com vista a facilitar os pagamentos dentro da Comunidade . | It is desirable that the Commission should present a report on the use of IBAN and BIC for the facilitation of payments within the Community . |
| Vista | View |
| O ser público, a beleza, o intelecto, e ela veio e conversou com cada convidado e então voltou para dentro do quarto e nunca mais foi vista. | The public self, the beauty, the intellect, and she walked around and talked to every person there and then went back into the room and was never seen again. |
| Sem vista | No view |
| Nova Vista... | New View... |
| À vista | Call |
| Vista se. | Get dressed. |
| Vista se! | Get dressed! |
| Oh, meu Deus. Então, vendo a situação por ponto de vista da pessoa pra fora ao contrário da posição tradicional da organização pra dentro foi, para eles, uma revelação. | Oh, my goodness. So, looking at the situation from the point of view of the person out as opposed to the traditional position of the organization in was, for these guys, quite a revelation. |
| À primeira vista, isso pode parecer igual a qualquer outra disputa entre economistas e não economistas, mas a divergência ocorre dentro, em vez de entre, dos limites das disciplinas. | At first sight, this might seem like another dispute between economists and non economists, but the rift runs within, rather than between, disciplinary boundaries. |
| Publicaram em Agosto de 1975 um documento que ficou conhecido como Documento dos Nove com vista à clarificação de posições políticas e ideológicas dentro e fora das Forças Armadas. | The progressive group published on August 1975 a manifesto, known as the Documento dos Nove , to clarify the political positions and ideologies within and outside the Armed Forces. |
| Vista de Plugin | Plugin View |
| Vista de Topo | Bird's eye View |
| Que vista maravilhosa! | What a marvelous sight! |
| Que bela vista! | What a beautiful view! |
| Que vista maravilhosa. | How wonderful this sight is. |
| Até a vista! | Goodbye! |
| Ela foi vista? | Was she seen? |
| Vista se rápido. | Get dressed quickly. |
| Paguei à vista. | I paid in cash. |
| Que vista magnífica! | What a great view! |
| Vista uma jaqueta. | Put on a jacket. |
| Vista se, Tom. | Get your clothes on, Tom. |
| Que vista linda! | What a lovely view! |
| Que vista maravilhosa! | What a wonderful view! |
| Boa Vista E.M.E.B. | External links |
| Passo dentro | Step in |
| Estamos dentro. | We're inside. |
| Estou dentro. | I'm inside. |
| Estão dentro. | They're in. |
| Vista de dados fixa | Fixed data view |
| Vista de disposição única | Single layout view |
| Ver Vista de Topo | View Birds eye View |
| O Filtro de Vista | The View Filter |
| Vacas com uma vista. | Cows with a view. |
| Vista até os Alpes | A view of the Alps |
| Por favor, vista se. | Please get dressed. |
Pesquisas relacionadas : Uma Vista Dentro - Dentro Desta Vista - De Fora Para Dentro Vista - Vista A Partir De Dentro - Vista Vista - Vista Vista - Dentro - Vista De Vista
