Translation of "visto de reunificação" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Visto - tradução :
Spotted

Keywords : Reunion Motherland Lama Tibet Corporation Visa Seeing Point Haven Since

  Examples (External sources, not reviewed)

Os nomes permanecem os mesmos desde a reunificação em 1989.
The names remain unchanged since reunification in 1989.
Após a reunificação nacional em 1975, um serviço nacional de saúde foi estabelecido.
After the national reunification in 1975, a nationwide health service was established.
De 1949 até a Reunificação da Alemanha, em 1990, Stendal pertenceu a Alemanha Oriental.
From 1949 until German reunification in 1990, Stendal was in the German Democratic Republic.
Quando a reunificação chegou, a 3 de Outubro de 1990, a Alemanha recuperou a plena soberania.
When reunification came, on October 3, 1990, Germany regained full sovereignty.
O Nationale Volksarmee foi oficialmente extinto com a reunificação da Alemanha em 1990.
The Nationale Volksarmee was eventually dissolved with the reunification of Germany in 1990.
O Oriente não mais tendo a força militar necessária, acabou com as esperanças de qualquer reunificação.
From the 7th century onwards, the East no longer had the necessary military strength to do anything else, spelling the end of any hope for reunification.
Desde a reunificação, a Alemanha tem tido um papel de liderança na União Europeia e na OTAN.
Since reunification, Germany has taken a more active role in the European Union and NATO.
O processo de reformas na Alemanha Oriental culminou com a reunificação da Alemanha, em 3 de outubro de 1990.
This led to the acceleration of the process of reforms in East Germany that ended with the German reunification that came into force on 3 October 1990.
Depois da Reunificação da Alemanha, a biblioteca de Frederico regressou, em 1992, para a sua antiga casa, em Sanssouci.
Following German reunification, the library of Frederick was returned in 1992 to its former home at Sanssouci.
A Alemanha, lutando com o fardo da reunificação, empreendeu reformas estruturais e tornou se mais competitiva.
Germany, struggling with the burdens of reunification, undertook structural reforms and became more competitive.
Um plano visto de cima.
It's a plan, looking down from above.
Visto brasileiro.
Brazilian visa.
A queda do Muro de Berlim abriu o caminho para a reunificação alemã que foi formalmente celebrada em 3 de outubro de 1990.
The fall of the Berlin Wall paved the way for German reunification, which was formally concluded on 3 October 1990.
O princípio é que, após a reunificação, apesar da prática do socialismo na China continental, Hong Kong e Macau, que eram antigas colônias do Reino Unido e de Portugal, respectivamente, poderiam continuar a praticar o capitalismo sob um alto nível de autonomia por 50 anos após a reunificação.
The principle is that, upon reunification, despite the practice of socialism in mainland China, both Hong Kong and Macau, which were colonies of the UK and Portugal respectively, can retain their established system under a high degree of autonomy for at least 50 years after reunification.
iii ) Um modelo tipo de visto
( iii ) a uniform format for visas
Eu tenho um visto de turista.
I have a tourist visa.
Só desta maneira reflectida vividamente no seu apoio ao projecto Europeu conseguiu a Alemanha consentimento para a sua reunificação.
Only in this manner reflected most vividly in its embrace of the European project did Germany win consent for its reunification.
Em 1992, depois da reunificação da Alemanha, o primeiro Wave Gotik Treffen foi organizado no Eiskeller club em Leipzig.
In 1992, after the re unification of Germany, the first official Wave Gotik Treffen was held in the Eiskeller club in Leipzig.
O que visto?
What do I wear?
Tenho um visto.
I have a visa.
Você foi visto.
You have been spotted.
Você foi visto.
You've been spotted.
Tenho visto eles.
I've seen them.
Tenho visto elas.
I've seen them.
Nas moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos , o motivo exibido é a Porta de Brandenburgo , símbolo da divisão e subsequente reunificação da Alemanha .
10 , 20 and 50 cent coins the Brandenburg Gate , a symbol of the division of Germany and its subsequent unification , is the motif used on these coins .
Apesar disso, ou por causa disso, figura na história de França como um dos principais atores da reunificação do reino e de sua modernização.
Likewise, France's old enemy, King Ferrante I of Naples was now actually seeking for a marriage between the Kingdom of Naples and France.
Por isso, tem sido chamado de gaiola dourada , visto depressão e visto de prisioneiro em várias reportagens e comentários.
The United States' H4 visa allows immediate family members of those awarded an H visa for temporary work to reside in the US, but not much else.
A neutralidade em troca da reunificação não teve o apoio de uma maioria na República Federal, e não teve certamente das potências aliadas.
Neutrality in exchange for reunification did not have the support of a majority in the Federal Republic, and certainly not of the Allied powers.
A Reunificação da Alemanha (formalmente foi uma adesão da República Democrática Alemã, conhecida como Alemanha Oriental, à República Federal da Alemanha) em 1990 resultou na incorporação dos estados orientais de Brandemburgo, Mecklemburgo Pomerânia Ocidental, Saxônia, Saxônia Anhalt e Turíngia, bem como a reunificação de Berlim e seu estabelecimento como um Land de pleno direito.
Reunification (with the DDR, East Germany, declaring accession into the Federal Republic) in 1990 then resulted in the addition of the eastern states of Brandenburg, Mecklenburg Vorpommern, Saxony, Saxony Anhalt, and Thuringia (through the re division of eastern Germany into various states prior to accession) as well as the reunification of Berlin and its establishment as a full and equal Land .
iv ) Regras em matéria de visto uniforme
( iv ) rules o n a uniform visa
Lembro me de ter visto esse filme.
I remember seeing that movie.
De modo a assegurar o apoio da França à reunificação Alemã, a Alemanha concordou em criar uma união monetária mas não uma união fiscal.
In order to secure France s backing for German reunification, Germany agreed to create a monetary union but not a fiscal union.
O Partido Nazi foi tornado legal na Áustria para obter uma base de poder, e foi agendada um referendo sobre a reunificação, para Março.
The Nazi party was made legal in Austria to gain a power base, and a referendum on reunification was scheduled for March.
Vocês deveriam ter visto.
You ought to have seen it.
Você deveria ter visto.
You should have seen it.
Como visto neste artigo
As seen on this post
Visto no Parque Miyamidori.
Found in Miyamidori Park.
Eu solicitei um visto.
I applied for a visa.
Queria tê la visto.
I wish I had seen her.
Você deveria ter visto!
You should have seen it!
Eu tenho um visto.
I have a visa.
Você os tem visto?
Have you seen them?
Você deveria ter visto.
You should've seen it.
Nós o temos visto.
We have seen it.
Desde a reunificação Alemã, Dresden tem sido um importante centro cultural politico e económico na parte este da República Federal Alemã.
Before and since German reunification in 1990, Dresden was and is a cultural, educational, political and economic center of Germany and Europe.

 

Pesquisas relacionadas : Reunificação - Reunificação Alemã - Pós Reunificação - Dia Reunificação - Processo De Reunificação - Imposto De Reunificação - Reunificação Da Alemanha - Após A Reunificação - Reunificação Da Europa - Visto - Visto - Programa De Reunificação Familiar - Visto De
Exibir esta página em português Exibir esta página em português