Translation of "vitórias consecutivas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 5 de fevereiro, o Barcelona bateu o recorde de vitórias consecutivas na liga com 16 vitórias ao derrotar o Atlético de Madrid por 3 0 no Camp Nou. | On 5 February, Barcelona broke the record for most consecutive league wins with 16 victories after they defeated Atlético Madrid 3 0 at the Camp Nou. |
| Ele venceu mais três corridas consecutivas no começo da temporada de , dando a ele nove vitórias consecutivas (não contando a Indy) antes do término da série quando terminou em quarto na França, esta que foi uma corrida muito disputada. | He won three more consecutive races to start the 1953 season, giving him nine straight championship wins (not counting Indy) before his streak ended when he finished fourth in France, although it was a close fourth as the race was highly competitive. |
| As 10 primeiras conquistas foram em sequência, entre 1916 a 1925 (recorde nacional de vitórias consecutivas, junto com o ABC) a conquista mais recente foi em 2001. | The first 10 victories were in a row, between 1916 and 1925, being the national record of successive accomplishments (together with ABC) the most recent was in 2001. |
| Entretanto, a partir da prova de Singapura, alcançou a liderança do campeonato, reação em meio a cinco vitórias consecutivas Itália, a citada Singapura, Japão, Rússia e Estados Unidos. | This was followed by victories at the which was stopped due to heavy rain the Russian and United States Grands Prix to achieve five consecutive victories for the first time in his career. |
| Vitórias | Wins |
| Em torneios internacionais 0x4 de IA Sud América na Copa Conmebol 1995 Número máximo de vitórias consecutivas alcançado na Primeira Divisão 8 (Torneo Apertura 2005), a sexta mais importante do futebol argentino. | In international tournaments 0 4 to IA Sud América (at the Copa Conmebol 1995) Participation in international competitions Copa Conmebol (3) 1992 (being a Semi Finalist), 1995 and 1998. Copa Sudamericana (2) 2002 and 2006 (reached the Round of Eight). |
| Acumulou um recorde impressionante de 159 vitórias contra apenas 12 derrotas (92.9 de vitórias), incluindo uma série de 55 vitórias e uma derrota em provas do Grand Slam. | She compiled a 159 12 win loss record (92.9 winning percentage), including a 55 1 win loss record (98 ) in Grand Slam tournaments. |
| Por exemplo , as moedas consecutivas na série têm bordos diferentes . | For instance , each consecutive coin in the series has a different edge . |
| Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17). | They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17). |
| Leila foi condenada a cumprir duas penas de prisão perpétua consecutivas. | Layla was sentenced to two consecutive life sentences. |
| GV E que vitórias ficam por ganhar? | GV And what victories remain for us to win? |
| A norte, os franceses obtiveram algumas vitórias. | In the north, the French found a measure of success. |
| Com as vitórias, minhas correntes se rompem. | They are necessary for us we are necessary for them. |
| Foi também o primeiro atleta a vencer mais de 100 competições consecutivas. | A classified T12 athlete for example, is a track athlete with a visual impairment. |
| As vitórias militares nunca são finais e definitivas. | Military victories are never final and definitive. |
| Conclusão Pequenas Vitórias, mas Projetos em Longo Prazo | Conclusion Small Wins, Tough Longterm Projects |
| Há vitórias reais, mas eles precisam de ajuda . | It has real victories, but they need help. |
| Eu esquiei o equivalente a 31 maratonas consecutivas, 800 milhas em 10 semanas. | I skied the equivalent of 31 marathons back to back. 800 miles in 10 weeks. |
| Leila foi condenada a cumprir duas vezes consecutivas a pena de prisão perpétua. | Layla was sentenced to two consecutive life sentences. |
| Acontece que competição e vitórias são valores humanos universais. | It turns out that competition and winning is a universal human value. |
| Amar uma seleção vai além de vitórias e derrotas. | Loving a team goes beyond defeats or victories. |
| Não podemos chegar aqui e só falar das vitórias. | We cannot come here and only talk of the victories. |
| Caxias precisou tomar grandes riscos para conseguir as vitórias. | The marquis had to take great risks to win these victories. |
| As vitórias russas colocaram a Prússia em sério perigo . | Russian victories placed Prussia in serious danger. |
| Em reações consecutivas a etapa de determinação de taxa muitas vezes determina a cinética. | In consecutive reactions, the rate determining step often determines the kinetics. |
| São formadas ao total por sete cascatas consecutivas que atingem 300 metros de altura. | They are some south of the town of Meiringen, and east of Interlaken. |
| A música permaneceu em primeiro lugar na Billboard Hot 100 por onze semanas consecutivas. | It became their best charting single, topping the U.S. Billboard Hot 100 chart for eleven consecutive weeks. |
| Dentro de três semanas, ele liderou as paradas, onde permaneceu durante 9 semanas consecutivas. | Within three weeks, it topped the chart, where it remained for nine consecutive weeks, the band's longest number one reign on the chart. |
| Em cada uma dessas vitórias o Nuremberg aniquilou os rivais. | In each of those wins they would shutout their opponents. |
| No total foram 306 vitórias, 146 empates e 148 derrotas. | References External links Official website |
| Durante a temporada, a Inter conseguiu um recorde de 17 vitórias consecutivas na Serie A, a partir de 25 de setembro de 2006 com uma vitória de 4 1 sobre o Livorno e terminou em 28 de fevereiro de 2007 após um empate 1 1 em casa com a Udinese. | During the following season, Inter went on a record breaking run of 17 consecutive victories in Serie A, starting on 25 September 2006 with a 4 1 home victory over Livorno, and ending on 28 February 2007, after a 1 1 draw at home to Udinese. |
| Para essas pessoas, não importava que uma das vitórias tivesse sido por meio de doping e, mesmo assim, seis vitórias já eram um feito e tanto. | The testimony stated And so the doctor asked him a few questions, not many, and then one of the questions he asked was ... have you ever used any performance enhancing drugs? |
| Em reações consecutivas de primeira ordem, uma aproximação de estado estacionário a lei de taxa. | In consecutive first order reactions, a steady state approximation can simplify the rate law. |
| Eu contratei garotos para fazer minhas tarefas de contabilidade na Universidade por 13 tarefas consecutivas. | I hired kids to do my accounting assignments in university for 13 consecutive assignments. |
| Isto foi precedido por uma única vitória no campeonato de 2001, e 18 perdas consecutivas. | This was preceded by a single victory in 2001 that ended a run of 18 straight losses. |
| Snicket frequentemente usa aliteração (sons iniciais repetidos em palavras consecutivas) para batizar lugares na história. | Snicket often uses alliteration to name locations, as well as book titles, throughout the story. |
| Na primeira temporada no Center, os Clippers alcançaram apenas 15 vitórias. | 1 pick Blake Griffin, the Clippers had high hopes for the season. |
| O resultado final foram dez vitórias, cinco derrotas e quatro empates. | Hence Lasker won convincingly with ten wins, five losses and four draws. |
| Depois de várias vitórias, D. João rapidamente tentou fazer a paz. | After gaining several decisive victories, John quickly tried to make peace. |
| Nele existe um sistema de classificação baseado em vitórias e derrotas. | He quickly charges at her again but she grabs her shotgun and shoots him. |
| Sob o comando de DiMaggio, os Yankees venceriam quatro World Series consecutivas entre 1936 e 1939. | The team would win an unprecedented four straight World Series titles from 1936 to 1939. |
| Arnold continuou sua série de vitórias nas competições de 1971 a 1974. | He continued his winning streak in the 1971 74 competitions. |
| O recorde amador de Clay foi 100 vitórias com apenas cinco derrotas. | Clay's amateur record was 100 wins with five losses. |
| Venceu novamente por 9½ 1½ (oito vitórias, três empates e uma derrota). | Lasker crushed his opponent, winning 9½ 1½ (eight wins, three draws, no losses). |
| Prestando serviço nas Jastas 5, 26 e 27, continuou a acumular vitórias. | Serving with Jastas 5, 26, and 27, he continued to win victories. |
