Translation of "vitórias e derrotas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Amar uma seleção vai além de vitórias e derrotas. | Loving a team goes beyond defeats or victories. |
| No total foram 306 vitórias, 146 empates e 148 derrotas. | References External links Official website |
| O resultado final foram dez vitórias, cinco derrotas e quatro empates. | Hence Lasker won convincingly with ten wins, five losses and four draws. |
| Nele existe um sistema de classificação baseado em vitórias e derrotas. | He quickly charges at her again but she grabs her shotgun and shoots him. |
| Löwenthal conquistou um total de 3 vitórias, 9 derrotas e 2 empates. | Morphy won with a score of nine wins, three losses and two draws. |
| No ano de 1965, conseguiram um desempenho de 7 vitórias e 7 derrotas. | They would hover around the .500 mark for the majority of the season. |
| O recorde amador de Clay foi 100 vitórias com apenas cinco derrotas. | Clay's amateur record was 100 wins with five losses. |
| Acumulou um recorde impressionante de 159 vitórias contra apenas 12 derrotas (92.9 de vitórias), incluindo uma série de 55 vitórias e uma derrota em provas do Grand Slam. | She compiled a 159 12 win loss record (92.9 winning percentage), including a 55 1 win loss record (98 ) in Grand Slam tournaments. |
| Em 1962, o clube fez uma excursão pela Argentina, onde conquistou nove vitórias, três empates e duas derrotas. | In 1962, the club toured in Argentina, where they won nine games, drew three games and lost two games. |
| Após 169 jogos, obteve 89 vitórias, 35 empates e 45 derrotas, o que representa um aproveitamento de 59,56 . | Mano Menezes left Grêmio after 169 games, with 89 wins, 35 draws and 45 losses, a win rate of 59.56 . |
| Eles tem 22 aparições na pós temporada, e tem um retrospectivo na pós temporada de 23 vitórias e 17 derrotas. | They have made 22 postseason appearances, and have an overall postseason record of 23 wins and 17 losses. |
| Tudo o que aconteceu neste País nos últimos 4 anos vitórias e derrotas, tragédias também, surgiram no meu blog. | Everything that happened in the past 4 years in this country victories, defeats and tragedies alike appeared on my blog. |
| Ao todo, Francescoli realizou 73 partidas oficiais por seu país, com 37 vitórias, 18 empates e 18 derrotas e 17 gols marcados. | Altogether, Francescoli held 73 official games for his country, with 37 wins, 18 draws and 18 defeats and 17 goals. |
| Mas, não obstante suas vitórias numa série de importantes batalhas em várias partes da Europa, Napoleão sofreu algumas derrotas muito sérias. | But despite his victories in an important series of wars in many parts of Europe, Napoleon suffered some very serious losses. |
| Em 1888, uma equipe representou a WFA em uma excursão das ilhas britânicas, ganhando um recorde de nove vitórias, cinco empates e nove derrotas. | In 1888, a team represented the WFA in a tour of the British Isles, earning a record of nine wins, five draws, and nine losses. |
| Após alcançar a marca de 22 vitórias e 6 derrotas em 1985, o pitcher Ron Guidry sofreu com problemas no braço e isso atrapalhou seu desempenho nos anos seguintes. | After posting a 22 6 record in 1985, arm problems caught up with Ron Guidry, and his performance declined over the next three years. |
| Os Bulls terminaram a temporada em 7o lugar na Conferência Leste com 38 vitórias e 44 derrotas, perdendo na primeira rodada dos playoffs em quatro jogos para o Milwaukee Bucks. | The Bulls finished the season 38 44, and lost in the first round of the playoffs in four games to the Milwaukee Bucks. |
| Para a história da temporada por temporada completa, ver Lista de temporadas do Washington Capitals Legenda J Jogos, V Vitórias, D Derrotas, DOT Derrotas no Overtime, DSO Derrotas nos Shootouts, Pts Pontos, GP Gols pró, GC Gols contra Cores da equipe Os Capitals foram para o gelo em camisas vermelhas, brancas e azuis que caracterizam os ombros e as estrelas com contraste no peito e mangas. | For the full season by season history, see List of Washington Capitals seasons Note GP Games played, W Wins, L Losses, OTL Overtime Losses SOL Shootout Losses, Pts Points, GF Goals for, GA Goals against Team colors The Capitals took to the ice in red, white, and blue jerseys featuring contrast colored shoulders and stars on the chest and sleeves. |
| O terceiro jogo foi um shutout comandado pelo arremessador Ron Guidry, que liderou as majors leagues com nove shutouts, um recorde de 25 vitórias e 3 derrotas e um ERA de 1.74. | The third game was a shutout pitched by Louisiana Lightning Ron Guidry, who would lead the majors with nine shutouts, a 25 3 record, and a 1.74 ERA. |
| (Apenas uma vez na história da NHL outro time sequer chegou perto de igualar essa futilidade o Winnipeg Jets terminou com 9 vitórias e 57 derrotas, mas relativamente impressionantes 14 empates). | (Only once in NHL history has another team even come close to matching this futility the 1980 81 Winnipeg Jets finished with nine wins and 57 losses, but a relatively impressive 14 ties. |
| De 1989 a 1992, o time teve mais derrotas que vitórias, apesar das enormes somas de dinheiro gastos em jogadores free agents e em escolhas no draft que não atenderam as expectativas. | From 1989 to 1992, the team had a losing record, spending significant money on free agents and draft picks who did not live up to expectations. |
| Cartel _align center colspan 8_50 Vitórias (44 knockouts, 5 decisões, 1 desqualificações), 6 Derrotas , 0 Empates, 2 Desistências_align center style border style none none solid solid background e3e3e3 _Res. | Professional boxing record _ style text align center colspan 8 _50 Wins (44 knockouts, 5 decisions, 1 disqualification), 6 Losses, 0 Draws, 2 No Contests_ style text align center background e3e3e3 _ style border style none none solid solid _Res. |
| O time iniciou mal o segundo turno, permanecendo na zona de descenso por várias semanas, mas conseguiu uma reação, conquistando sete vitórias nas últimas dez partidas sofrendo apenas duas derrotas e um empate. | The club then had a poor start to the second half of the season dropping into the relegation zone for several weeks but managed to coalesce and eventually earned seven victories in their last 10 matches against only two defeats and one draw. |
| Em 2011, os Bulls tiveram o melhor resultado da NBA com 62 vitórias e 20 derrotas, com Rose sendo eleito melhor jogador da temporada, e prêmios também para o técnico Tom Thibedau e o gerente Gar Forman. | The design of the white and red sets are nearly identical, with the team name featured on the front over the number, and the player's last name over the number on the back and under the Bulls' logo. |
| Vitórias | Wins |
| Lasker então se tornou formalmente o segundo campeão mundial de xadrez e confirmou seu título de modo convincente ao derrotar novamente Steinitz na partida de revanche em 1896 1897, com dez vitórias, duas derrotas e 5 empates. | Lasker thus became the second formally recognized World Chess Champion, and confirmed his title by beating Steinitz even more convincingly in their re match in 1896 97 (ten wins, five draws, and two losses). |
| Em 16 de janeiro de 2007, os Ducks disputaram o 1000º jogo de temporada regular da franquia, e em 11 de março, os Ducks assinalaram o 1000º ponto da franquia com uma vitória por 4 2 sobre o Vancouver Canucks, o que melhorou sua marca geral para 423 vitórias, 444 derrotas e 155 empates derrotas na prorrogação pênaltis. | On January 16, 2007, the Ducks played in their franchise's 1,000th regular season game, and on March 11, the Ducks recorded their franchise's 1,000th point with a 4 2 win over the Canucks, which improved their franchise all time record to 423 444 155, with 1,001 points. |
| O New York Yankees de 1998 é reconhecido por muitos como o melhor time da história do beisebol, conseguindo espetaculares 114 vitórias e apenas 48 derrotas e depois varreram o San Diego Padres na World Series de 1998. | The 1998 Yankees are widely acknowledged to be one of the greatest teams in baseball history, compiling a then AL record 114 regular season wins against just 48 losses and then sweeping the San Diego Padres in the 1998 World Series. |
| GV E que vitórias ficam por ganhar? | GV And what victories remain for us to win? |
| Uma sequência miserável de derrotas nos desanimou. | A miserable sequence of defeats discouraged us. |
| Notícias destas derrotas causaram pânico à Batista. | News of these defeats caused Batista to panic. |
| L. Stalin, o Grande Organizador de Derrotas. | The road of reform was turned into a road of revolution. |
| Mas Onomarco veio pelo norte e infligiu duas derrotas a Filipe. | The latter however defeated Philip in the two succeeding battles. |
| As vitórias militares nunca são finais e definitivas. | Military victories are never final and definitive. |
| Roma começa um embate para tomá la, e sofre derrotas marítimas enormes. | It became a large and rich city and thus a major power in the Mediterranean. |
| Acontece que competição e vitórias são valores humanos universais. | It turns out that competition and winning is a universal human value. |
| Não podemos chegar aqui e só falar das vitórias. | We cannot come here and only talk of the victories. |
| Rhino derrotas Scorpion de novo, mas o Homem Aranha derrotas Rhino, amarrando o com linhas web e soltando vários blocos de teto enorme em cima dele, deixando o inconsciente. | Rhino defeats Scorpion, but Spider Man defeats Rhino by tying him up with web lines and dropping several enormous ceiling blocks on top of him, knocking him unconscious. |
| Em 1179 Balduíno sofreu algumas derrotas militares a norte. | In 1179, the king met with some military setbacks in the north. |
| Para essas pessoas, não importava que uma das vitórias tivesse sido por meio de doping e, mesmo assim, seis vitórias já eram um feito e tanto. | The testimony stated And so the doctor asked him a few questions, not many, and then one of the questions he asked was ... have you ever used any performance enhancing drugs? |
| A guerra foi assinalada pelas derrotas de Crécy (1346), Poitiers (1356) e de Azincourt (1415). | The Truce of Ulm (1647) and the Peace of Westphalia (1648) brought an end to the war. |
| A norte, os franceses obtiveram algumas vitórias. | In the north, the French found a measure of success. |
| Com as vitórias, minhas correntes se rompem. | They are necessary for us we are necessary for them. |
| Esta equipe á convite, viajou ao Irã e fez 3 jogos, com 2 derrotas e 1 vitória. | This team traveled to Tehran, Iran upon invitation, played 3 games, winning one game and losing two. |
| Depois de uma série de derrotas menores, Otão foi derrotado na . | After a series of minor victories, Otho was defeated in the Battle of Bedriacum. |
