Translation of "vivendo e respirando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele está respirando? | Is he breathing? |
| Você está respirando? | Are you breathing? |
| Tom estava respirando. | Tom was breathing. |
| Ela está respirando? | Is she breathing? |
| E eu acho que eles estão respirando. | And I think they re breathing. |
| Tom não está respirando. | Tom's not breathing. |
| O Tom está respirando. | Tom is breathing. |
| Tom não está respirando. | Tom isn't breathing. |
| O Tom estava respirando. | Tom was breathing. |
| Ele não parece estar respirando. | He does not seem to be breathing. |
| Ela estava respirando com dificuldade. | She was breathing hard. |
| Nós estamos respirando ar puro. | We are breathing pure air. |
| O Tom ainda está respirando. | Tom is still breathing. |
| Tom está respirando com muita dificuldade. | Tom is breathing pretty hard. |
| Estavam respirando aquelas palavras com pulmões fractais. | They were breathing those words with fractal lungs. |
| Então se você está respirando formaldeídos agora, | So you are currently breathing formaldehyde. |
| Vivendo e aprendendo. | You live and learn. |
| Vivendo e aprendendo. | Live and learn. |
| Vivendo e aprendendo. | One lives and learns. |
| Em 52 minutos você só está respirando por 8 minutos. | Out of 52 minutes you're only breathing for eight minutes. |
| e passar desse conceito de andando, respirando, e então suas mãos, fala, até, finalmente, felicidade e funcionalidade. | and go from this concept of walking, breathing, and then his hands, speak, and ultimately happiness and function. |
| Vim para viver, e estou vivendo. | I came to live it, and I am living it. |
| Elas estão vivendo com alegria. Elas estão vivendo nas suas vilas. | They are living in happiness. They are living in their villas. |
| Na verdade, um motorista de táxi me disse Escute, eu estou respirando liberdade. | Actually, I had this taxi driver telling me, Listen, I am breathing freedom. |
| E eles irião passar o resto de suas vidas, geralmente, com seus pulmões de ferro respirando por eles. | And they were going to spend the rest of their lives, usually, in this iron lung to breathe for them. |
| Estamos medindo quantos vírus e bactérias todos nós estamos respirando todo dia, especialmente nos aviões ou auditórios fechados. | We're measuring how many viruses and bacteria all of us are breathing in and out every day, particularly on airplanes or closed auditoriums. |
| Estou vivendo um pesadelo. | I am living a nightmare. |
| Estou vivendo um pesadelo. | I'm living a nightmare. |
| Nós temos famílias misturadas, famílias adotadas, Nós temos núcleos familiares vivendo em casas separadas e famílias divorciadas vivendo na mesma casa. | We have blended families, adopted families, we have nuclear families living in separate houses and divorced families living in the same house. |
| Estamos respirando este ar , diz Sandra, que tem duas crianças e vive em Wilmington há mais de uma década. | We re breathing this air, says Sepulveda, who has lived in Wilmington for more than a decade and has two young sons. |
| Muitas pessoas diriam, Eu estou vivendo. Não, você não está vivendo você está apenas existindo. | A lot of people say, I'm living. No, you're not living that's just existing. |
| Deste modo e se estivéssemos vivendo em casas balão? | So what if we were living in balloon houses? |
| Crianças entre 0 e 14 vivendo com HIV 100.000 | Children aged 0 to 14 living with HIV 100 000 |
| Fadil e Layla estavam vivendo sob o mesmo teto. | Fadil and Layla were living under the same roof. |
| Ok, passei 25 anos, com meus pulmões de meia idade agora respirando várias concentrações disso. | Okay, I spent 25 years, in my middle age lungs now, breathing various concentrations of that. |
| Assim temos países vivendo ali. | So we have countries living there. |
| Ele está vivendo muito bem. | He's making a great living. |
| Para continuar vivendo em paz. | To continue to live in peace. |
| Estou vivendo uma experiência mística. | I'm living a mystical experience. |
| Em que mundo estamos vivendo? | In what kind of world are we living? |
| Eles estão vivendo na miséria. | They are living in misery. |
| Elas estão vivendo na miséria. | They are living in misery. |
| Você está vivendo no passado. | You're living in the past. |
| Estou vivendo o sonho americano. | I'm living the American dream. |
| Sabem, respirando grandes quantidades de dióxido de enxofre, dióxido de carbono e gás metano, em quantidades variáveis 19 anos disso. | You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities 19 years of this. |
