Translation of "você é aconselhado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não quer ser aconselhado por Maria. | Tom doesn't want to take advice from Mary. |
| Tom foi aconselhado a parar de fumar. | Tom was advised to give up smoking. |
| O Tom foi aconselhado a fazer isso. | Tom has been advised to do that. |
| Aconselhado por políticos, O'Neill estabelecido NYRBA do Brasil. | Advised by politicians, O'Neill established NYRBA do Brasil. |
| Foi aconselhado que ele fizesse testes em aviões menores. | Rather, he claimed that he was preparing for a separate attack. |
| Quando tinha 14, fui aconselhado a pensar numa carreira profissional. | When I was 14, I was asked to seriously consider a career path. |
| Tom foi aconselhado, por motivos de ordem médica, a reduzir sua carga de trabalho. | Tom was advised, for medical reasons, to cut back on his workload. |
| (que mais tarde se tornaria um grande estúdio, o Toho), aconselhado por diretores assistentes. | (which later became the major studio, Toho), advertised for assistant directors. |
| Foi aconselhado principalmente por Frederick Taylor Gates depois de 1891, e após 1897 também por seu filho. | He was advised primarily by Frederick Taylor Gates after 1891, and, after 1897, also by his son. |
| Wodehouse foi aconselhado a não voltar para a Inglaterra e a viver na França ou na América. | It was advised to him that he should not return to live in England again but either live in France again or go to America. |
| Aconselhado por Cisnando, Bimba chamou sua capoeira de Luta Regional Baiana, visto que a capoeira ainda era ilegal na época. | Advised by Cisnando, Bimba decided to call his style Luta Regional Baiana , as capoeira was still illegal at that time. |
| Carlos I, aconselhado pelo arcebispo de Canterbury, William Laud, defendeu a idéia de uma Igreja da Inglaterra mais pomposa e cerimoniosa. | In 1633, Charles appointed Laud as Archbishop of Canterbury and started making the Church more ceremonial, replacing the wooden communion tables with stone altars. |
| Aí, terão recebido de Filipe II, aconselhado pelos sábios da Universidade de Paris, ordens para dispersar, que a maioria terá seguido. | On the orders of Philip II, advised by the University of Paris, the people were implored to return home. |
| Este resultado deveu se em grande parte ao rei que, apesar de ser mal aconselhado, foi constante na sua tarefa de governação. | The result was largely due to the king, who even when he was ill advised did at least work steadily at his task of government. |
| Dinastia Átrida O povo de Micenas tinha sido aconselhado por um oráculo a escolherem o novo rei de entre alguém dos Pelópidas. | Atreid dynasty The people of Mycenae had received advice from an oracle that they should choose a new king from among the Pelopids. |
| Aconselhado pela mãe de Rossi, Stefania, e também para a segurança de seu filho, Graziano comprou um kart para substituir as motos. | Fuelled by his mother, Stefania's, concern for her son's safety, Graziano purchased a kart as substitute for the bike. |
| Em 1895, publicou dois artigos de matemática na Nature . ref Aconselhado por David Hilbert, se registrou para o seu doutorado em Erlangen entre 1900 1902. | In 1895 Lasker published two mathematical articles in Nature . ref On the advice of David Hilbert he registered for doctoral studies at Erlangen during 1900 02. |
| Você é mau! Você é um demônio! | You are evil! You are all demons! |
| Acredita se ainda que o EPP tenha sido aconselhado pelas FARC (Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia) em 2004, no seqüestro e assassinato de Cecilia Cubas , filha do ex presidente Raúl Cubas. | The EPP is also said to have been advised by Colombia's FARC in 2004 in the kidnapping and murder of Cecilia Cubas , daughter of former President Raúl Cubas. |
| Você sabe quem você é? | Do you know who you are? |
| Se você é sócio do clube, quando você é um membro do clube, você é um Zipster . | If you were a member of the club, when you're a member of a club, you're a Zipster. |
| É você, você está com defeito. | It's you you're broken. |
| Você é o líder. Você decide. | You're the leader. You decide. |
| É você? | Is it you? |
| É você? | Is that you? |
| É você? | Is this you? |
| Você é quem é. | You are what you are. |
| SW Ela é uma comediante. Você acha que é famosa? Você é famosa? | SW She's a comedian. I suppose you think you're famous? Are you famous? |
| Você sabia que Deus sorri quando você é você mesmo? | Did you know that God smiles when you be you? |
| Você nota, você ainda é você mesma talvez até mais. | You realize, you're still yourself maybe even more so. |
| Sua reputação é como você é visto seu caráter é o que você realmente é. | Your reputation is what you are perceived to be your character is what you really are. |
| Você é uma pessoa boa. Você reclama. | You're a good person. You complain. |
| Você come carne ou você é vegetariano? | Do you eat meat or are you a vegetarian? |
| Você é entediante? Digo, você está entediado? | Are you boring? Sorry, are you bored? |
| Você não pode mudar quem você é. | You can't change who you are. |
| O que você faz é com você. | What you do is up to you. |
| Myriam tornou se conhecida nas redes sociais em 2011, por ter escrito uma carta aberta dirigida ao Primeiro Ministro, muito divulgada nas redes sociais, depois de este ter aconselhado os portugueses desempregados a emigrarem. | Myriam became known in 2011 for an open letter she wrote to the Prime Minister, widely shared on social networks , following his recommendation for the unemployed to emigrate. |
| Não é que você seja mais neurótica que os outros, é que você é mais honesta sobre o quão neurótica você é . | It's not that you're more neurotic than everyone else it's just that you're more honest about how neurotic you are. |
| Você é meu herói. Você é o meu Jim Shea Jr. | You are my hero. You're my Jim Shea, Jr. |
| Você é filósofo, não é? | You're a philosopher, aren't you? |
| É porque você é menina. | That's because you're a girl. |
| Você é alemão, não é? | You're German, aren't you? |
| Você não é daqui, é? | You're not from here, are you? |
| Você não é daqui, é? | You're not from around here, are you? |
| Você não é brasileira, é? | You're not Brazilian, are you? |
Pesquisas relacionadas : Você Ter Aconselhado - Discrição é Aconselhado - Aconselhado - Tinha Aconselhado - Temos Aconselhado - Aconselhado Para - Mal-aconselhado - Foi Aconselhado - Fundo Aconselhado - Devidamente Aconselhado Por - Fundo Aconselhado Pela - Pode Ser Aconselhado - I Foi Aconselhado
