Translation of "você empurrar me" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para fazer a bicicleta andar, você precisa empurrar os pedais. | To make the bike move, you must push on the pedals. |
| Tudo o que você tem que fazer é empurrar esse botão. | All you have to do is to push this button. |
| Poderia empurrar aquilo? | Could you just push that? |
| Quando você vai a lugares assim o que você ve é que a educação nesses ambientes funciona por puxar e não empurrar. | When you go to places like this what you see is that education in these settings works by pull, not push. |
| Tom nos ajudou a empurrar o carro. | Tom helped us push the car. |
| A maioria do sistema educacional é de empurrar. | Most of our education system is push. |
| Você está me ouvindo? Você está me ouvindo? | Do you hear me? Do you hear me? |
| Você não me ama. Você nunca me amou! | You don't love me. You never have! |
| Tive que empurrar minha bicicleta porque tinha um pneu furado. | I had to push my bicycle because I had a flat tire. |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| É só pegar uma boa idéia e empurrar pelo mundo afora. | Take a good idea and push it on the world. |
| Então a educação precisa ser de puxar e não de empurrar. | And so education needs to work by pull, not push. |
| Em alguns casos, os reformadores estavam a empurrar uma porta aberta . | In some cases, the reformers were pushing on an open door. |
| Manifestantes ajudam um condutor a empurrar o seu carro rua acima. | Protesters help a driver by pushing his car up the street. |
| Você não pode me forçar a me casar com você. | You can't force me to marry you. |
| Não me toque, você me sujaria! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Você me enganou e me insultou. | You fooled and insulted me. |
| Não vou me arriscar por você porque você nunca me ajudou. | I'm not going out on a limb for you because you never helped me before. |
| Se eu empurrar Chris assim, por exemplo, ele reagirá de uma forma. | If I push Chris a bit, like this, for example, he'll react to it. |
| Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris. | I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris. |
| Mulher Vimos os homens tentando empurrar os soldados, mas nenhum deles conseguiu. | Woman We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that. |
| E por sorte, a água era bem rasa, e eu fui capaz de me empurrar pra longe do fundo do lago e recuperar e então respirar de novo. | And luckily, the water was quite shallow, and I was able to push myself off the bottom of the lake and get up and then take another gasp of air. |
| E eu não sei de onde consegui, mas de algum modo fui capaz de me empurrar para cima e o mais rápido possível chegar à borda do lago. | And I don't where I got it from, but I was able to somehow pull myself up and as quickly as possible get to the side of the lake. |
| E quando você toca, você tem que realmente empurrar com muito dificuldade, para mover a bigorna através da tela. E ainda, você tocar a bola de ping pong muito levemente e ele corre pela tela. | And when you touch it, you have to really push very hard to move that anvil across the screen, and yet you touch the ping pong ball very lightly and it just scoots across the screen. |
| Você me irrita! | You piss me off! |
| Você me conhece? | Do you know me? |
| Você me ajuda? | Will you help me? |
| Você me diverte. | You amuse me. |
| Você me ouve? | Do you hear me? |
| Você me entende? | Do you understand me? |
| Você me decepcionou. | You disappointed me. |
| Você me decepcionou. | You let me down. |
| Você me deve. | You owe me. |
| Você me envergonha. | I'm ashamed of you. |
| Você me ajuda? | Do you help me? |
| Você me entendeu? | Did you understand me? |
| Você me compreende? | Do you get me? |
| Você me decepcionou. | You've let me down. |
| Você me decepciona. | You've let me down. |
| Você me assusta. | You scare me. |
| Você me machucou. | You hurt me. |
| Você me encontra? | Will you find me? |
| Você me prometeu. | You promised me. |
| Você me mostra? | Will you show it to me? |
| Você me traiu. | You betrayed me. |
Pesquisas relacionadas : Você Empurrar-me - Me Empurrar - Empurrar Você - Você Empurrar-se - Você Me - Empurrar-me Para Fora - Empurrar-me Para Baixo - Empurrar Para Empurrar - Você Me Ajuda - Você Evita-me
