Translation of "você está ao redor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, você olha ao redor, seu subalterno está dizendo Isso é bom. | So then you look around, you're under a canopy and you say, This is good. |
| Então o que você faz quando essa informação está ao seu redor? | So what do you do when the information is all around you? |
| Ela está viajando ao redor do mundo. | She's travelling around the world. |
| Então, você olha ao redor, onde você pousará, você tenta se preparar. | So you look around, where you're going to land, you try to make yourself ready. |
| O cachorro está dando voltas ao redor da mesa. | The dog is walking around the table. |
| Está em toda parte, está ao seu redor, e o espaço está balançando caoticamente. | It's everywhere, it's all around you, and the space is wobbling chaotically. |
| Imagine só isso aquela estrela que você está observando neste mesmo intante possui planetas orbitando ao seu redor. | Just imagine that star you're looking at right now has planets orbiting around it. |
| A crise está certamente ficando mais séria ao nosso redor. | The crisis is almost certainly deepening around us. |
| eles se reuniam ao redor, o que ele está tentando dizer? | and they were all gathered around, going, What's he trying to say? |
| Hoje a igreja ao redor do mundo está comemorando a Páscoa. | Today the church around the world is celebrating Easter. |
| Tudo ao meu redor faz que eu me lembre de você. | Everything around me reminds me of you. |
| Então você coloca sua informação. E, como no sistema de metrô de Londres, os pequenos trens vão ao redor com o que você está pensando. | So you enter your information. Then, like the London tube system, the little trains go around with what you're thinking about. |
| Está ligado a quantos olhos brilhando eu tenho ao redor de mim. | It's about how many shining eyes I have around me. |
| Ele está tentando resolver problemas ligados à água ao redor do mundo. | He's trying to find and solve water issues, the crisis around the world. |
| E você começa a comparar detalhes Entre pessoas ao redor do mundo. | And you get to make these spot comparisons between people all around the globe. |
| Claro, você tem que desenhar a borda ao redor de todo o planeta. | Well, of course you have to draw the boundary around the whole of the Earth. |
| Então aqui está um exemplo de um nervo com um tumor ao seu redor. | So here's an example of a nerve that has tumor surrounding it. |
| Então, quanto mais você olha ao redor, mais você vê a visão de Licklider em toda parte. | So the more you look around you, the more you see Licklider's vision everywhere. |
| Se você olha para o mundo, você tem gás metano no oceano ao redor de cada continente. | If you look at the world, you have methane hydrates in the ocean around every continent. |
| E num certo ponto você olha ao redor. você tipo Opa, essa é uma turma muito nerd. | And at a certain point, you look around, you're like, Whoa, this is a really nerdy crowd. |
| Isso estava voando ao redor da festa noite passada, e e vocês podem ver como isso, pode só voar ao redor, e você pode espionar quem quiser. | This was flying around in the party last night, and you can see how it just can fly around, and you can spy on anybody you want. |
| Você está ao vivo. | You're live. |
| Andei ao redor dele. | So I was walking around it. |
| Veja ao seu redor. | Look around you! |
| Olhe ao seu redor. | Look around you. |
| Olhe ao seu redor. | Look around. |
| Você provavelmente não tinha idéia. É como dirigir ao redor do mundo seis vezes. | You probably had no idea. It's like driving around the world six times. |
| 14 bilhões de anos se passam e essa música ainda está tocando ao nosso redor. | Fourteen billion years pass and this song is still ringing all around us. |
| Eles tentam refletir sobre o que está acontecendo ao redor deles através da própria obra . | They try to reflect on what is happening around them within their works. |
| Olhe ao redor você tem toda essa beleza que enxerga, toda essa vida que você vê ao seu redor e aqui temos pessoas inteligentes como vocês e eu que estão tendo uma conversa inteligente. | You look outside you have all that beauty that you see, all that life that you see around you, and here we have intelligent people like you and I who are having a conversation here. |
| Imagine que a Terra está no centro do universo, e ao seu redor está o céu projetado em uma esfera. | Imagine that that Earth is at the center of the universe, and surrounding it is the sky projected onto a sphere. |
| Mas você só tem que olhar para as palavras ao seu redor para perceber isto. | But you just have to look at the words around you and you'll find it. |
| E quando você faz isso, o chão ao seu redor começa a mudar um pouco. | And when you do that, the ground around you starts to shift just a little bit. |
| O banimento mágico dos mortos está presente em muitos dos costumes funerários ao redor do mundo. | Magical banishment of the dead is present in many of the world's burial customs. |
| Você está assistindo ao jogo? | Are you watching the game? |
| Anestesistas, cirurgiões esperam ao redor. | Anesthesiologists, surgeons are waiting around. |
| Não havia gelo ao redor, | There was no ice around. |
| Voei ao redor do mundo. | I flew around the world. |
| Dei uma olhada ao redor. | I took a look around. |
| Olhe ao seu redor, Tom. | Look around you, Tom. |
| Há algumas casas ao redor. | There are a few houses around. |
| Preste atenção ao seu redor. | Pay attention to your surroundings. |
| O horror está sendo transmitido em um feed ao vivo, visto por centenas de espectadores chocados ao redor do mundo. | The horror is being streamed on a live feed, watched by hundreds of shocked viewers around the world. |
| E, então, você espera que um de nós caminhe ao redor e encontre seus pequenos pedaços. | And then you hope that one of us lot will walk around and find small pieces of you. |
| Este cara não está mergulhando no espaço. Ele está sendo levado como uma pandorga, ou movendo se ao redor, como uma pandorga. | This guy is not skydiving. He's being flown like a kite, or moved around like a kite. |
Pesquisas relacionadas : Está Ao Redor - Navegar Ao Redor - Navegar Ao Redor - Aderindo Ao Redor - Sentar Ao Redor - Trazer Ao Redor - Veio Ao Redor - Siga Ao Redor - Puxar Ao Redor - Ter Ao Redor - Ainda Ao Redor - Centros Ao Redor - Fique Ao Redor - Olhou Ao Redor
