Translation of "você fica se movendo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Você pode vê la movendo se?
Can you see her moving?
Mas, você vê todas essas coisas se movendo?
But see all those different working things?
Você sente que está se movendo a 1000 milhas por hora?
Do you feel like you're moving a thousand miles an hour?
Você não tem consciência disso, mas seus olhos estão sempre se movendo
You're not aware of this, but your eyes are always moving.
Precisávamos ver a pele movendo se sobre o músculo, movendo se sobre o osso.
We needed to see skin moving over muscle moving over bone.
Se você olhasse para uma das galáxias e medisse sua velocidade, ela estaria se movendo para longe de você.
If you looked at one of these galaxies and measured its velocity, it would be moving away from you.
Walker sente algo se movendo dentro de seu traje espacial e fica horrorizado com uma criatura andando pelo interior do seu capacete.
Walker feels something moving inside his spacesuit and is horrified as a spider like creature crawls across the inside of his helmet.
Você não fica aqui, fica?
You're not staying here, are you?
Isso pode ser alcançado aproximando se mais, movendo se lateralmente, inclinando se, enquadrando, ou movendo a câmera verticalmente.
This may be achieved by getting closer, moving laterally, tilting, panning, or moving the camera vertically.
E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido.
And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.
O carro está se movendo rápido.
The car is moving fast.
Você fica parecendo um idiota se fala deste jeito.
You sound like an idiot if you talk like this.
Se você tem apendicite, eles tiram seu apêndice e você fica curado.
If you have appendicitis, they take your appendix out, and you're cured.
Assim, o que você tem que imaginar aqui é este animal movendo se pela savana africana.
So what you've got to imagine here is this animal here moving across the African veld.
E isto está se tornando comum, e está se movendo muito rapidamente, e está se movendo em uma série de direções.
And this is becoming common, it's moving very quickly, it's moving in a whole series of places.
Onde você fica?
Where do you stay?
Você fica aí.
You stay there.
Quando faz isso, você fica tonto, fica formigando.
You do that, you get lightheaded, you get tingling.
E os obstáculos podem estar se movendo.
And the obstacles can be moving.
Portanto todas estas galáxias estão se movendo.
So all of these galaxies are moving.
Ele sabe o quanto está se movendo.
It knows how much it's moving.
Ambos os buracos negros estão se movendo.
Both black holes are moving.
A fila está se movendo muito devagar.
The line is moving very slowly.
Eles não se movem, e por não se moverem durante o curso do experimento, você não precisa se preocupar como estão se movendo.
They don't move, and because they don't move during the course of the experiment, you don't have to worry about how they're moving.
Há algo se movendo no quarto ao lado.
There's something moving in the next room.
Você não fica entediado?
Boy Don't you get bored?
Com quem você fica?
Who do you stay with?
Fica bem em você.
It looks good on you.
Vocês podem ver a seção do meio movendo se para baixo e as seções exteriores movendo se para cima? É completamente estático.
Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static.
E na parte de cima direita você vê o que parece uma nuvem preta movendo se para a costa.
And in the upper right you see this black sort of cloud moving ashore.
Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem.
Definitely moving towards the landing target.
Muitas regiões do mundo estão se movendo nesta direção.
Most regions of the world are moving in that direction.
elas não estão necessariamente se movendo através do espaço.
They're not necessarily moving through space.
Parece que as coisas vão se movendo na superfície.
So it kind of flips things on its head a little bit.
Agora isso é um monte de pontos se movendo.
Now this is a bunch of dots moving.
Agora, se você acha isso legal, a história fica realmente legal agora.
Now, if you think that's kind of neat, the story gets really neat right now.
Você fica com olhos vidrados.
You glaze over with it.
Você fica bem de verde.
Green suits you.
Em qual casa você fica?
Which house do you stay in?
Com qual mulher você fica?
Which woman do you stay with?
Você fica com a cozinha.
You do the kitchen.
Você fica bem de azul.
Blue suits you well.
Você fica bem de preto.
Black looks good on you.
Você fica bonito de branco.
You look good in white.
Você fica bonita de branco.
You look good in white.

 

Pesquisas relacionadas : Você Se Movendo - Você Está Se Movendo - Você Fica - Você Fica - Você Fica - Movendo-se - Movendo-se - Quando Você Está Se Movendo? - Você Fica Bem - Você Fica Indo - Fica Com Você - Você Fica Velho - Movendo-se Em - Movendo-se Através