Translation of "você fosse capaz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos perderam a esperança de que eu fosse capaz de me recuperar. | Everybody lost faith in me being able to recover. |
| Você é capaz disso? | Are you capable of that? |
| O treinamento permitiu que, posteriormente, ele fosse capaz de falar com menos hesitação. | Subsequently, he was able to speak with less hesitation. |
| Adicionalmente, se um membro do colosso fosse horizontal, Kaido queria que o jogador fosse capaz de correr por este membro como se fosse qualquer outra superfície plana. | Additionally, if a colossus' limb was currently horizontal, Kaido wanted the player to be able to run across the limb as though it were any other flat surface. |
| Você é capaz de nadar? | Are you capable of swimming? |
| Gostaria que você fosse. | I'd like for you to go. |
| Se um inspetor aparecesse, seria incrível se ele fosse capaz de resistir a um suborno. | If the inspector did come along, it would be amazing if they were able to resist the bribe. |
| Você é capaz de resolvê lo? | Are you able to solve it? |
| Você é capaz de fazer isso? | Are you capable of doing that? |
| Você gostaria que eu fosse com você? | Would you like me to come with you? |
| Pensei que você fosse canadense. | I thought you were Canadian. |
| Pensei que você fosse canadense. | I thought you were a Canadian. |
| Quem você pensou que fosse? | Who did you think it was? |
| Ele falou para um amigo Se eu fosse capaz de matar um homem, eu mataria Mussolini . | He raged to a friend, If I were capable of killing a man, I would kill Mussolini. |
| Você não será capaz de aguentá las, | You won't be able to withstand them. |
| Você será capaz de fazer isso facilmente. | You'll be able to do that easily. |
| Seria melhor que você fosse embora. | You had better go. |
| Se eu fosse você, confiaria nela. | If I were you, I would trust her. |
| Se eu fosse você, ficaria calado. | If I were you, I would stay quiet. |
| Se eu fosse você, estudaria mais. | If I were you, I'd study harder. |
| Eu pensei que você fosse canadense. | I thought you were Canadian. |
| Eu pensei que você fosse Tom. | I thought you were Tom. |
| Eu presumi que você fosse canadense. | I assumed you were Canadian. |
| Eu pensei que você fosse médico. | I thought you were a doctor. |
| Pensei que você fosse um fantasma. | I thought you were a ghost. |
| Eu gostaria que você fosse embora. | I'd like for you to leave. |
| Eu queria que você não fosse. | I wish you wouldn't go. |
| Se eu fosse você, ignoraria isso. | If I were you, I'd ignore it. |
| Eu gostaria que você fosse comigo. | I'd like you to go with me. |
| Pressenti que você fosse falar isso. | I had a feeling you were going to say that. |
| Eu pensei que você fosse morrer. | I thought you were going to die. |
| Sempre pensei que você fosse canadense. | I've always thought you were a Canadian. |
| Você gostaria que eu fosse contigo? | Would you like me to go with you? |
| Talvez você fosse gostar de ajudar. | Maybe you'd like to help. |
| Eu presumi que você fosse canadense. | I assumed that you were Canadian. |
| Achei que você fosse achar interessante. | I thought you would find it interesting. |
| Achei que você fosse achar interessante. | I thought that you'd find it interesting. |
| Se eu fosse você, não desistiria. | I wouldn't give up if I were you. |
| Então você vai ser capaz de fazer assim. | So you're going to be able to go like this. |
| Logo você vai ser capaz de falar inglês. | You will be able to speak English soon. |
| Está bom, mas você é capaz de melhorar. | Very good, but you're capable of doing better. |
| Mostre para mim do que você é capaz. | Show me what you're capable of. |
| Você deveria ser capaz de fazer isso sozinho. | You should be able to do this by yourself. |
| Você deveria ser capaz de fazer isso sozinha. | You should be able to do this by yourself. |
| Você não será capaz de subornar o Tom. | You won't be able to bribe Tom. |
Pesquisas relacionadas : Fosse Você - Eu Fosse Você - Você Seria Capaz - Você é Capaz - Era Você Capaz - Você Foi Capaz - Você é Capaz - Você é Capaz - Embora Fosse - Que Fosse - Fosse Apenas - Embora Fosse - Não Fosse - Embora Fosse
