Translation of "você me fez lembrar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso me fez lembrar de você. | It reminded me of you. |
| Isso me fez lembrar de você. | This makes me remember you. |
| Você me fez lembrar de uma pessoa. | You just reminded me of someone. |
| Essa história fez me lembrar um velho amigo meu. | That story brought to mind an old friend of mine. |
| A história dela me fez lembrar dos bons e velhos tempos. | Her story reminded me of the good old days. |
| Eu vou sempre me lembrar de você. | I will always remember you. |
| E isso me fez lembrar de algo que tinha acabado de presenciar. | And it reminded me of something that I had just been present for. |
| Você me fez feliz! | You made my day! |
| E lembro de uma noite em especial que, quando você me contou aquela história não sei onde você está Dr. Nuland do William Sloane Coffin que me fez lembrar disto. | And I remember a particular one night that, when you told that story of I don't know where you are Dr. Nuland of William Sloane Coffin it made me think of it. |
| Mostre me como você fez. | Show me how you did it. |
| Eu consigo me lembrar de quando você era só uma menininha. | I can remember when you were just a little girl. |
| Você me fez perder a calma. | You made me lose my mind. |
| Você me fez perder a cabeça. | You made me lose my mind. |
| Você me fez parecer um idiota. | You made me look like a fool. |
| Você me fez parecer um bobo. | You made me look like a fool. |
| Lembrar me ei disso. | I'll remember that. |
| Isso me faz lembrar. | That reminds me. |
| Obrigado por me lembrar! | Thanks for reminding me! |
| Obrigado por me lembrar! | Thanks for making me remember. |
| Obrigado por me lembrar. | Thanks for reminding me. |
| Lembrar isso me deprime. | Remembering it depressed me. |
| Faz me lembrar dele. | It reminds me of him. |
| Faz me lembrar dela. | It reminds me of her. |
| Obrigado por me lembrar. | Thank you for reminding me. |
| Você me fez uma pergunta. Agora, deixe me respondê la. | You asked me a question. Now, let me answer it. |
| Tom me contou o que você fez. | Tom told me what you did. |
| Você poderia me dizer quem fez isso? | Could you tell me who did this? |
| Olhe o que você me fez fazer. | Look what you made me do. |
| Bem, acabo de me lembrar. | Well, I just remembered. |
| Estou começando a me lembrar. | I am beginning to remember it. |
| Estou começando a me lembrar. | I'm beginning to recall. |
| Não consigo mesmo me lembrar. | I can't really remember. |
| Eu quero me lembrar daquilo. | I want to remember that. |
| Eu consigo me lembrar de como me sentia. | I can remember what it felt like. |
| Tudo o que me fez lembrar de um grande funeral, as pessoas caladas e tristes, mas também muito bom. | Everything reminded me of a huge funeral, people quiet and sad, but also very nice. |
| Diga me o que você fez em Tóquio. | Tell me what you did in Tokyo. |
| Você nunca me disse por que fez isso. | You never told me why you did that. |
| Você pode me dizer por que fez isso? | Can you tell me why you did that? |
| O que você fez me causou muitos problemas. | What you did caused me a lot of problems. |
| Você me diria o que o Tom fez? | Would you tell me what Tom did? |
| Tom me disse que você não fez isso. | Tom told me you didn't do that. |
| Eu sempre vou me lembrar disso. | I'll always remember that. |
| Diga me o que você fez nas suas férias. | Tell me what you did on your holidays. |
| Conte me tudo sobre a viagem que você fez. | Tell me all about the trip you've made. |
| Você pode me dizer o que o Tom fez? | Can you tell me what Tom did? |
Pesquisas relacionadas : Me Fez Lembrar - Me Lembrar - Você Lembrar - Me Fez - Me Faz Lembrar - Me Lembrar Que - Por Me Lembrar - Deixe-me Lembrar - Lembrar-me Sobre - Parece-me Lembrar - Deixe-me Lembrar - Você Fez - Você Fez - Você Fez
