Translation of "vontade política" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Política - tradução :

Policy

Política - tradução :

Politics

Política - tradução :

Polity

Vontade - tradução :

Volition

Vontade política - tradução :

Political will

Keywords : Politics Policy Political Politics Foreign Ease Guest Comfortable Make Ahead

Examples (External sources, not reviewed)

Entāo, as pessoas conversam sobre vontade política.	So, people talk about political will.
Há uma falta gritante de vontade política , diz Harrison.	There s a screaming lack of political will, says Harrison.
E ele queria que as coisas fossem feitas, descomprometidas da vontade política e da negociação.	And he wanted things to get done, uncompromised by political wheeling and dealing.
O prosseguimento desta política depende , no entanto , da capacidade e vontade dos bancos de alcançarem resultados concretos .	The continuation of this policy , however , depends on the banks ability and willingness to deliver tangible results .
Os partidos políticos ao nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União.	Political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union.
Os partidos políticos ao nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União.	This right is also based on Article 11 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.
Os partidos políticos a nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União .	Political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union .
E, acrescentando o insulto à injúria, o sentimento anti imigrante corrói a vontade política de enfrentar estes desafios.	And, adding insult to injury, anti immigrant sentiment erodes the political will to confront these challenges.
Isso demonstra que existe vontade política no Chile para modernizar a regulação das telecomunicações e empoderar os consumidores.	It shows that there is the political will in Chile to modernize the regulation of telecommunications and empower consumers.
agora talvez tenhamos a vontade política para fazer isso nos Estados Unidos, Mas preciso lembrar, só temos uma atmosfera, então precisamos de algum jeito encontrar vontade política agora para fazer isto em todo o mundo. O coringa no baralho é a China.	Now, we may have the political will to do this in the U.S., but I've got to tell you, we've got only one atmosphere, and so somehow we're going to have to find the political will to do this all around the world. The wild card in this deck is China.
Contribuem para a criação de uma consciência europeia e para a expressão da vontade política dos cidadãos da União .	They conuibute W forming a European awareness and to expressing the political will of the citizens of the Union .
Há vontade.	The will is there.
Fique à vontade.	Make yourself at home.
Fica à vontade!	Stand at ease!
Fiquem à vontade!	Stand at ease!
Fique à vontade.	Please make yourself at home.
Fique à vontade.	Suit yourself.
É necessária a vontade política deste Parlamento e verifico que posso contar com a mesma como também a do Conselho de Ministros.	The political will of this Parliament is required and I can see that I can count on this as well as that of the Council of Ministers.
Mas a este mecanismo falta a vontade política comum que é necessária para activá lo quanto menos for utilizado, menos utilizável se tornará.	But this mechanism lacks the common political will needed to activate it the less it is used, the less usable it will become.
Mas temos a vontade?	Do we have the will?
Eu não tenho vontade.	I don't feel like it.
Tenho vontade de vomitar.	I feel like throwing up.
Tenho vontade de vomitar.	I want to vomit.
Fique à vontade, Tom.	Take your time, Tom.
Tom parecia à vontade.	Tom seemed at ease.
Tom ficou à vontade.	Tom made himself at home.
Nos sentimos à vontade.	We feel at ease.
Fiquem à vontade, pessoal.	Take your time, folks.
Os partidos políticos a nível europeu contribuem para a formação da consciência política europeia e para a expressão da vontade dos cidadãos da União .	Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of Union citizens .
No presente momento, é necessário que a vontade política combata a malnutrição, reconhecendo o acesso a uma alimentação nutritiva como um direito humano fundamental.	We need the political will to tackle malnutrition now, with access to nutritious food recognized as a fundamental human right.
Estou com vontade de vomitar.	I feel like vomiting.
Não tenho vontade de sair.	I don't feel like going out.
Estou com vontade de beber.	I feel like having a drink.
Fique à vontade, por favor.	Please make yourself comfortable.
Eu não estou com vontade.	I don't feel like it.
Você pode jogar à vontade.	You may play at your pleasure.
Eu ri contra minha vontade.	I laughed in spite of myself.
Me deu vontade de chorar.	I felt like crying.
Estou com vontade de cantar.	I feel like singing.
Estou com vontade de vomitar.	I feel like throwing up.
É a vontade de Deus.	God wants it.
Estou com vontade de vomitar.	I want to vomit.
Tom sentiu vontade de desistir.	Tom felt like giving up.
Tom sentiu vontade de chorar.	Tom felt like crying.
Você tem força de vontade.	You've got willpower.

Pesquisas relacionadas : Forte Vontade Política - Boa Vontade Política - Vontade Política Suficiente - Por Vontade - Uma Vontade - Própria Vontade - Boa Vontade - Vontade Forte - Sua Vontade - Sem Vontade - Minha Vontade

Exibir esta página em português