Translation of "zombarias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apocalypse Now ganhou a Palma de Ouro de melhor filme juntamente com Die Blechtrommel de Volker Schlöndorff uma decisão que teria sido recebida com algumas vaias e zombarias do público . | Apocalypse Now won the Palme d'Or for best film along with Volker Schlöndorff's The Tin Drum a decision that was reportedly greeted with some boos and jeers from the audience . |
| Parker e Stone descrevem se como transgressores em prol das oportunidades iguais , cujo principal objetivo é ser engraçado e fazer os outros rirem , enquanto afirmam que nenhum tema ou grupo de pessoas é poupado de ser alvo de suas zombarias e sátiras. | Parker and Stone describe themselves as equal opportunity offenders , whose main agenda is to be funny and make people laugh, while stating that no particular topic or group of people be spared the expense of being subject to mockery and satire. |
| A Tale of a Tub de Swift proclama sua analise cética das afirmações do mundo moderno, e em seus últimos trabalhos de prosa, tais como a Guerra com Patridge o astrólogo, e o maior de todas as suas zombarias do orgulho em Gulliver's Travels deixa unicamente o individuo em medo constante e completa humilhação. | Swift's A Tale of a Tub announced his skeptical analysis of the claims of the modern world, and his later prose works, such as his war with Patridge the astrologer, and most of all his attacks on pride in Gulliver's Travels , only left safe the individual who was in constant fear and humility. |
