Translation of "zona ribeirinha" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ribeirinha - tradução : Zona - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta é na verdade uma zona ribeirinha.
This is actually in a riparian area.
O novo edifício, aberto ao público desde 2007, está na zona ribeirinha.
The new building, opened to the public in 2007, is on the riverfront.
Ribeirinha (Angra do Heroísmo) freguesia no concelho de Angra do Heroísmo, Portugal Ribeirinha (Horta) freguesia no concelho da Horta, Portugal Ribeirinha (Lajes do Pico) freguesia no concelho de Lajes do Pico, Portugal Ribeirinha (Ribeira Grande) freguesia no concelho da Ribeira Grande, Portugal A Ribeirinha alcunha de Maria Pais Ribeira, concubina de Sancho I de Portugal
Ribeirinha may refer to the following places in the Azores, Portugal Ribeirinha (Angra do Heroísmo), a civil parish in the municipality of Angra do Heroísmo, Terceira Ribeirinha (Horta), a civil parish in the municipality of Horta, Faial Ribeirinha (Lajes do Pico), a civil parish in the municipality of Lajes do Pico, Pico Ribeirinha (Ribeira Grande), a civil parish in the municipality of Ribeira Grande, São Miguel
Crianças de uma comunidade ribeirinha do Rio Tapajós.
School children from a riverside community on the Tapajós river.
É ribeirinha à margem esquerda do rio Tejo.
It is situated on the left, southern bank of the Tagus River.
Vista do barco Abaré para uma comunidade ribeirinha no Rio Tapajós.
A view from the Abaré boat of a riverside community on the Tapajós river.
É ribeirinha do rio Tejo (margem direita) ao longo do limite com o Pego.
The right margin of the Tagus River make frontier with Alferrarede and Pego.
Integrando se perfeitamente na paisagem urbana representativa da cidade , as duas torres de escritórios unidas pelo átrio parecem dialogar com os principais pontos de referência urbanos de Frankfurt a Alte Oper , a zona ribeirinha dos museus ( Museumsufer ) e o centro financeiro .
Adjusted to the main cityscape , the two office towers joined by the atrium appear to be in dialogue with Frankfurt 's major urban reference points ( Alte Oper , Museumsufer , Banking District ) .
Durante os tempos romanos, a grande maioria da população viveria na margem sul do Douro, situando se a norte uma pequena comunidade em torno do porto de águas fundas, no local onde se situa agora a zona ribeirinha do Porto.
In Roman times the bulk of the population probably lived south of the river Douro, and on the north side, there was a smaller settlement around the deep water port which now is the Ribeira neighbourhood of Porto.
Ribeirinha é uma freguesia portuguesa do concelho da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores.
Ribeirinha is a civil parish in the municipality of Horta in the Portuguese archipelago of the Azores.
Zona eufótica Zona pelágica Hipolímnio Epilímnio
Creatures in these areas must be able to live in complete darkness.
Algumas peças mais antigas deste Farol foram confiadas à Casa do Povo da Ribeirinha, onde podem ser visitadas.
Meanwhile, the older equipment has been placed in the possession of the Casa do Povo da Ribeirinha.
O sismo teve o seu epicentro numa falha tectónica submarina, a cerca de 5 km da Ponta da Ribeirinha.
Following the earthquake, which was centered 5 km off the coast of Ponta da Ribeirinha, the lighthouse was left in ruins.
É ribeirinha à margem direita do rio Tejo ao longo dos limites com São Miguel do Rio Torto e Tramagal.
It has as its border the right margin of the Tagus River, which it shares with São Miguel do Rio Torto and Tramagal.
zona euro .
euro area countries .
Na zona rural
In the countryside
Grajaú, zona sul
Grajaú, southern São Paulo
Tucuruvi, zona norte
Tucuruvi, northern São Paulo
Tremembé, zona norte
Tremembé, northern São Paulo
Carandiru, Zona Norte
Carandiru, northern São Paulo
Jaçanã, Zona Norte
Jaçanã, northern São Paulo
Guaianases, Zona Leste
Guaianases, eastern São Paulo
A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte.
The zone above 8000m is known as the death zone.
A cultura ribeirinha, expressa pela localização da cidade às margens do Rio São Francisco, também é encontrada nos casarios e ruas de Penedo.
In the Casa do Penedo one can find a rich quantity of five centuries of creativity by residents of the São Francisco River Valley.
A maioria dos locais, foram divididos em três zonas na Grande Londres a Zona Olímpica, a Zona do Rio e a Zona Central.
The majority of venues have been divided into three zones within Greater London the Olympic Zone, the River Zone and the Central Zone.
Zona Industrial da Abrunheira
Zona Industrial da Abrunheira
Democratizar a zona Euro
Demokratisasi di Eurozone
Lago Azul, zona sul
Lago Azul, southern São Paulo
Lago Azul, zona sul.
Lago Azu, southern area of the city.
Distrito Anhanguera, Zona Norte
Anhanguera District, northern São Paulo
Jardim Brasil, zona norte
Jardim Brasil, northern São Paulo
Morro Doce, zona oeste
Morro Doce, western São Paulo
Que zona é essa?
What's this mess?
na zona rural (54 ).
Its area is 153.435 km².
Zona rural Zoneamento ambiental
Included are transportation features.
A transformação estrutural em curso de zona industrial em zona de serviços alterou a paisagem urbana da zona leste de Frankfurt nos últimos anos .
The continuing structural change from manufacturing over to the services sector has transformed the urban face of Frankfurt 's Ostend district in recent years .
A insegurança que o terramoto deu à população ribeirinha fez se notar pelo aumento de população no local passou de 1059 para 4748 habitantes.
The level of insecurity after the earthquake and tsunami forced many to install themselves in Ajuda the population grew from 1059 inhabitants to 4748 residents.
Vila Nova Cachoeirinha, zona norte
Vila Nova Cachoeirinha, northern São Paulo
Jardim Ataliba Leonel, zona norte
Jardim Ataliba Leonel, northern São Paulo
Eu moro na zona rural.
I live in a rural area.
A zona norte mantém feição rural, enquanto a zona sul encontra se amplamente urbanizada e verticalizada.
The south of Aver o mar is grouped with the north of Bairro Norte and is known as Agro Velho and is an urban and beach resort district.
Amarisa em frente da Ribeirinha, em 21 de Maio de 1932, o gigantesco hidrovião Dornier Do X, de 12 motores, com destino a Vigo, na Espanha.
On May 21, 1932, a giant hydroplane, the Dornier Wall (DO X) with twelve motors, on a trip to Vigo, Spain made port in front of the community.
De que zona vens do Canadá?
Where are you from in Canada?
Cuidam de uma zona administrativa especial,
Build run a special administrative zone.
O Global Zero na Zona Zero
Global Zero at Ground Zero

 

Pesquisas relacionadas : Floresta Ribeirinha - área Ribeirinha - Paisagem Ribeirinha - Input Ribeirinha - Zona Marginal - Zona Leste - Zona Restrita - Zona Vadosa - Zona Central - Zona Ligado - Zona Comercial - Zona Econômica