Translation of "Shallow" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shallow - translation :

Keywords : Superficial Fútil Rasa Superficiais Raso

Examples (External sources, not reviewed)

You're so shallow.	Você é tão superficial.
Tom is shallow, isn't he?	Tom é superficial, não é?
Tom is very shallow, isn't he?	Tom é muito superficial, não é?
The pond is too shallow for swimming.	A lagoa é muito pouco profunda para nadar.
The river was shallow at that point.	O rio era raso naquele ponto.
The river was shallow at that point.	O rio estava raso naquele ponto.
But doing so requires more than shallow promises.	Mas para o fazer, não bastam promessas superficiais.
Each element of a slice is a shallow copy.	Uma das principais linguagens escolhidas é Python.
The Tura is a shallow river with extensive marshlands.	Localiza se nas margens do rio Tura.
Last summer's movie made them look stupid and shallow.	Filme do verão passado fez um olhar estúpido e superficial.
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.	O gordo saltou sobre a fossa e estatelou no chão.
After killing Tom, Mary buried him in a shallow grave.	Depois de matar Tom, Maria o enterrou numa cova rasa.
All of southern Florida was covered by a shallow sea.	Todo o sul da Flórida foi coberto por um mar raso.
Etymology of name The name Bahamas is derived from the Spanish baja mar ( shallow water or sea or low tide ) reflecting the shallow waters of the area.	Etimologia do nome O nome Bahamas é derivado do espanhol baja mar ( águas rasas ou mar ).
Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.	Ainda explorando as águas profundas, mas aprendendo muito com as águas rasas.
The hull was long and narrow, with a relatively shallow draft.	O casco passou a ser alongado e estreito, com um calado reduzido.
And it's produced a great amputation, a shallow view of human nature.	E isso produziu uma grande amputação, uma visão superficial da natureza humana.
The soil is characterized by shallow, with the presence of rock outcroppings.	O solo caracteriza se por ser raso e com a presença de aflorações de rochas.
Artificially raised planting mounds are separated by shallow canals filled with water.	Artificially raised planting mounds are separated by shallow canals filled with water.
The adults usually inhabit shallow lagoons, feeding mostly on various species of seagrasses.	Os adultos geralmente habitam lagoas rasas, alimentando se principalmente de diversas espécies de ervas marinhas.
Surdos used in the northeast of Brazil are commonly more shallow (50cm deep).	Surdos usados no samba reggae são menos profundos (50 cm).
They take the shape of a shallow cup stuck to the cave wall.	John Voelcker Bird Book Fund Animal Diversity Web Apodidae
Shallow seas nurtured life early on, and that's where it morphed into more complex forms.	Mares rasos nutriram a vida em tempos remotos, e foi lá que ela se modificou em formas mais complexas.
The Phoenix lander directly sampled water ice in shallow Martian soil on July 31, 2008.	A sonda Phoenix encontrou amostras de gelo de água no solo marciano raso em 31 de julho de 2008.
The Phoenix lander directly sampled water ice in shallow Martian soil on July 31, 2008.	A sonda Phoenix retirou amostras de gelo de água do solo marciano em 31 de julho de 2008.
Most ovoviviparous sharks give birth in sheltered areas, including bays, river mouths and shallow reefs.	A maioria dos tubarões ovovivíparos dá à luz em áreas protegidas, incluindo baías, estuários e recifes rasos.
Gray whales live in shallow waters feeding primarily on bottom living organisms such as amphipods.	Gray whales live in shallow waters feeding primarily on bottom living organisms such as amphipods.
The characters are shallow and unconvincing, the dialogue is also simple, unreal, and badly constructed.	As personagens são superficiais e não convincentes, o diálogo é também simples, irreal e mal construído.
In the centre of the island there are several shallow lakes that are tidally connected.	No centro da ilha existem vários lagos baixos que estão ligados em sistema de maré.
ISBN 0 04 563001 1 (2005), Sea Urchins, a guide to worldwide shallow water species .	ISBN 0 04 563001 1 (2005), Sea Urchins, a guide to worldwide shallow water species .
Arctic air can be shallow in the summer, and rapidly modify as it moves equatorward.	O ar ártico pode ser superficial no verão, e rapidamente modifica se enquanto se move equatorialmente.
Adults and juveniles live along the continental shelf, as well as in shallow coastal estuaries.	Adultos e juvenis vivem ao longo da plataforma continental, bem como em águas rasas dos estuários costeiros.
And that coral was growing happily in those shallow waters, until 1954, when the earthquake happened.	E esse coral estava crescendo alegremente nessas águas rasas, até 1954, quando houve o terremoto.
Estonia has a long, shallow coastline () along the Baltic Sea, with 1,520 islands dotting the shore.	A Estônia tem um longo e não muito profundo litoral (1 393 km) ao longo do mar Báltico, com 1 520 ilhas que pontilham a costa.
Other habitats used by orangutans include grasslands, cultivated fields, gardens, young secondary forest, and shallow lakes.	Outros habitats dos orangotangos incluem pastos, campos cultivados, floresta secundária jovem e lagos rasos.
However, it is not a remarkable diver, reaching relatively shallow depths for five to fifteen minutes.	No entanto, não é um mergulhador destacado, mergulhando até profundidades relativamente baixas e durante 5 a 15 minutos.
Some days, I'm as shallow as a baking pan, but I still stretch miles in all directions.	Alguns dias, eu sou tão superficial quanto uma assadeira, mas eu continuo a atirar em todas as direções.
Third , it should also be taken into account that the slowdown preceding the recovery was relatively shallow .	terceiro lugar , deve se ter em conta que o abrandamento que antecedeu a recuperação foi relativamente ligeiro .
However, the shallow water level in the port delayed the actual opening to foreign ships until 1869.	Contudo, o nível de água superficial no porto atrasou a real abertura deste para navios estrangeiros até 1869.
Even hard X rays and gamma rays can be reflected at shallow angles with special grazing mirrors.	Mesmo os raios X e raios gama podem ser refletidos em ângulos rasos com espelhos especiais.
These Stonehenge things were designed to give foreground and to create a greater depth in this shallow lot.	Essas coisas de Stonehenge foram projetados para o primeiro plano e para criar uma maior profundidade neste espaço raso.
In 1849, he received a patent for a flotation device for the movement of boats in shallow water.	Em 1849, Lincoln patenteou um dispositivo de flutuação para a movimentação de barcos em águas rasas.
All the straits are rather shallow with a minimal depth of the order of 100 meters or less.	Todos os estreitos são bastante rasos com uma profundidade mínima da ordem de 100 metros ou menos.
Burrowing owls will also nest in shallow, underground, man made structures that have easy access to the surface.	Elas também aninham em estruturas rasas, subterrâneas e artificiais que têm acesso fácil à superfície.
His everyday persona encourages others to think of him as shallow, foolish and uncaring to throw off suspicion.	Sua identidade cotidiana incentiva os outros a pensar nele como superficial, tolo e indiferente para ficar acima de qualquer suspeita.

Exibir esta página em português