Translation of "Sounding" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Sounding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You're sounding paranoid.
Você parece um paranoico falando.
It was, remarkably, a pretty good sounding room.
Era, extraordinariamente, um espaço com uma sonoridade bem legal.
A nice sounding but somewhat CPU intensive MIDI player
um leitor MIDI com bom som, mas que usa intensivamente CPU
Looks like a beautiful piano sounding board on the inside.
Por dentro, parece uma bela caixa acústica de piano.
The exact modes of sounding can vary from location to location.
Neste dia, é obrigação de cada judeu ouvir o shofar.
And at the risk of sounding grandiose, it is the world's loss.
E, correndo o risco de soar pretenciosa, a perda é do mundo.
Social networks are increasingly acting as a sounding board for hate speech.
As redes sociais mostram se cada vez mais como caixas de ressonância para discursos de ódio.
Various organizations have been sounding the alarm on the situation in Burundi.
Várias organizações têm alertado sobre a situação do Burundi.
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural sounding alternative translations.
Não modifique frases que estão corretas. Em vez disso, você pode adicionar traduções alternativas que soem naturais.
And so I thought perhaps a really civilized sounding British accent might help things a bit.
Então eu pensei que talvez um civilizado sotaque britânico poderia ajudar um pouco.
Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control.
Já fazem 20 anos que os reformistas da legislação de indenizações estão soando o alarme de que as ações judiciais estão fora de controle.
He and all his British relatives relinquished their German titles and styles, and adopted British sounding surnames.
Ele e todos os seus parentes britânicos renunciaram aos seus títulos e estilos alemães, adotando sobrenomes britânicos.
For experiments in the upper atmosphere JAXA uses the SS 520, S 520, and S 310 sounding rockets.
Para experimentos em alta atmosfera a JAXA utiliza os foguetes SS 520, S 520, e S 310.
At the risk of sounding like a Walcott echo, that seems to be all the Caribbean is good for.
Sem medo de estar repetindo Derek Walcott, parece que é só para isso que o Caribe serve.
Well if that's true, Boltzmann then goes onto invent two very modern sounding ideas the multiverse and the anthropic principle.
Bem, se isso for verdade, Boltzmann então inventa duas ideias que soam bem modernas o multiverso e o princípio antrópico.
This tension between rhythms is called polyrhythms and is created by the simultaneous sounding of two or more different rhythms.
No ritmo acentual, as sílabas têm durações diferentes, mas o intervalo de tempo entre as sílabas tônicas é regular.
If it is sounding familiar, it is because I was at the same time in my life listening to the Beatles.
Se isso parece familiar é porque eu estava ao mesmo tempo na minha vida ouvindo os Beatles.
Then colonial powers carved up the continent artificially and arbitrarily, masking their greed behind noble sounding goals theirs was a civilizing mission.
De seguida, as potências coloniais talharam o continente de um modo artificial e arbitrário, mascarando a sua cobiça com objectivos aparentemente nobres a sua era uma missão civilizadora .
In July, a remixed version of Miami was released through iTunes Stradlin called the new mix much louder and more powerful sounding.
Em julho, uma versão remixada de Miami foi lançado através do iTunes Stradlin chamado o novo mix muito mais alto e mais poderoso som.
Problems may include sounding out words, spelling words, reading quickly, writing words, pronouncing words when reading aloud, and understanding what was read.
Exercícios em que o educando deve completar certas palavras omitidas no texto, podem ser utilizado para determinar o nível de compreensibilidade do material de leitura.
Finger placement and pressure, as well as bow speed, pressure, and sounding point are all essential in getting the desired harmonic to sound.
NOTA Não é necessário fazer pressão com o dedo mínimo, pois o próprio peso do talão é suficiente para a intensidade do som.
In 2001, Maguire took a role that featured his youthful sounding voice, a beagle puppy named Lou, in the family movie Cats Dogs .
Em 2001, Maguire teve um papel que contou com a voz soando juvenil, como um cachorro beagle chamado Lou, no Cats Dogs filme família.
In that test, Fessenden demonstrated depth sounding, underwater communications (Morse Code) and echo ranging (detecting an iceberg at two miles (3 km) range).
Nesse teste, Fessenden demonstrou a profundidade de som, comunicação submarina (Código Morse) e Echo Ranging (detecção de icebergs a duas milhas (3km) de distância).
Roddenberry sought an alien sounding name when he created Spock , and did not know until later of Dr. Benjamin Spock, the pediatrician and author.
Roddenberry queria um nome que soasse alienígena quando ele criou Spock , não sabendo até bem depois da existência do psicologista Benjamin Spock.
Released in 2000, Machina was initially promoted as the Pumpkins' return to a more traditional rock sound, after the more gothic, electronic sounding Adore .
LAnçado em 2000, Machina foi inicialmente promovido como o retorno dos Pumpkins' ao um rock mais tradicional, depois do mais gótico e eletrônico Adore .
A few years later, Friedman s natural rate was replaced with the less value laden and more erudite sounding non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU).
Alguns anos mais tarde, a taxa natural de Friedman foi substituída pela taxa de desemprego não inflacionista (NAIRU), uma taxa com menos valor e com tom mais erudito.
But sounding fetchingly unsure about what you are describing is not an effective way to pitch an idea to a potential investor, publisher, or constituent.
Mas explicar algo com uma voz que denota uma insegurança atraente não é uma maneira eficaz de lançar uma ideia a um potencial investidor, editor ou eleitor.
Vowels sounding after a consonant are nonsequential they can be located before, after, above or below the consonant, or in a combination of these positions.
Vogais que soem depois de uma consoante são não sequenciais podem ser localizados antes, depois, acima ou em baixo da consoante, ou numa combinação destas posições.
In musical terms, they are often described as sounding hollow, and are therefore used as the basis for wind instrument sounds created using subtractive synthesis.
Em termos musicais, elas são comumente descritas como contendo um som oco, e são utilizadas como base para sons de instrumentos de sopro criados através da síntese subtrativa.
Note that the lowest combination tone (100 Hz) is a 17th (2 octaves and a major third) below the lower (actual sounding) note of the tritone.
Em um sistema temperado as frequências das notas seriam ligeiramente diferentes (Ver observações e o texto abaixo).
Words must be arranged in the proper sequence and the rules of grammar must be followed for a sentence to be accepted as a natural sounding sentence.
As palavras devem ser postas em sequência adequada, observando se as regras gramaticais, para que se aceite como natural o som de uma frase.
Instrument mass 4.7 kg Sub Surface Sounding Radar Altimeter (MARSIS) Italy A radar altimeter used to assess composition of sub surface aimed at search for frozen water.
Sub Surface Sounding Radar Altimeter (MARSIS) Radar destinado a pesquisa de água sob a superfície de Marte.
with a sounding rocket, and in an airplane such as used by NASA's Reduced Gravity Research Program, aka the Vomit Comet, and by the Zero Gravity Corporation.
Corporação Zero Gravity A Corporação Zero Gravity opera um Boeing 727 modificado que voa em arcos parabólicos similares aos da percorridos pela aeronave de gravidade reduzida da NASA.
Live performance, when it was incredibly successful, ended up in what is probably, acoustically, the worst sounding venues on the planet sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas.
Performances ao vivo, quando eram incrivelmente bem sucedidas, terminavam no que é provavelmente, nos piores lugares em termos de acústica do planeta, os estádio de esportes, quadras de basquete e arenas de hóquei,
He concluded that vampires did not exist and the Empress passed laws prohibiting the opening of graves and desecration of bodies, sounding the end of the vampire epidemics.
Este concluiu que os vampiros não existiam, e a Imperatriz fez passar leis proibindo a abertura de campas e a profanação de cadáveres, anunciando o final das epidemias vampíricas.
While the album is almost completely guitar driven, it is mostly devoid of any conventional sounding guitar solos, a conscious decision made by Lifeson during the writing process.
Enquanto o álbum é quase completamente guiado pela guitarra, é também quase desprovido de quaisquer solos de guitarra convencionais, uma decisão consciente de Alex durante o processo de composição.
Despite reaching number one on the Billboard 200, the release of St. Anger (2003) alienated many fans with the exclusion of guitar solos and the steel sounding snare drum.
Apesar de atingir o primeiro lugar na Billboard 200, o lançamento de St. Anger em 2003 desapontou muitos fãs com a exclusão de solos de guitarra, bem como a sonoridade crua.
The first time, an Italian camera operator signaled that he was ready to shoot, which was misconstrued by an army captain as the similar sounding Spanish word meaning start .
Na primeira vez, um operador de câmera italiano sinalizou que estava pronto para gravar, o que foi mal interpretado por um capitão do exército por conta da semelhança sonora da palavra espanhola que significa começar .
Following the concerts' cancellation, the band entered Tarbox Road Studio with producer Dave Fridmann and began work on their eleventh album, the more organic sounding At War with the Mystics .
Seguindo o cancelamento dos concertos, a banda entrou no estúdio Tarbox Road com o produtor Dave Fridmann e começou a trabalhar no seu décimo primeiro disco, intitulado At War With the Mystics .
Canada has also produced one of the world's most successful and widely used sounding rockets, the Black Brant over 1,000 Black Brants have been launched since the rocket's introduction in 1961.
O Canadá também produziu um dos mais bem sucedidos foguetes de sondagem, o Black Brant mais de 1000 foram lançados desde o início da sua produção em 1961.
On string instruments it is possible to produce very pure sounding notes, called harmonics or flageolets by string players, which have an eerie quality, as well as being high in pitch.
Em instrumentos de corda é possível a produção de notas muito puras, chamadas de harmônicas pelos músicos, as quais possuem uma alta qualidade, assim como uma alta intensidade localizada no nó das cordas.
Second one, without sounding overly Zen, and this is a quote from the Buddha Finding yourself in the margins, looking to the edges of things, is often a really interesting place to start.
Segundo, sem parecer muito Zen, e esta é uma frase do Buda Encontre a si mesmo nas beiradas, olhar para as margens das coisas é frequentemente um ponto de partida interessante
During the recording of Lennon's vocals, the tape speed was reduced from 50 cycles per second to 45, which produced a higher and thinner sounding track when played back at the normal speed.
Durante a gravação dos vocais de Lennon, a redução de velocidade ia de 50 ciclos para 45, o que produzia uma faixa de som mais alto e fino quando retornada à velocidade normal.
He is able to speak in a rough sounding English resembling dog barks and growls, a manner of speaking which voice actor Don Messick would later reuse for the role of Scooby Doo.
É capaz de falar um inglês rosnado e latido, num jeito que depois o dublador Don Messick reutilizaria para Scooby Doo.
Herrick did not contribute to the new album, however he was around during the time of the song writing and assures the fans through his Facebook page that the new album is sounding pure as ever.
Andols não contribuiu para o novo álbum, porém ele estava por perto durante o tempo de produção, e garantiu aos fãs através de sua página no Facebook que o novo álbum está soando puro como sempre.

 

Related searches : Sounding Lead - Sounding Line - Sounding Out - Sounding Rocket - Echo Sounding - Well Sounding - German Sounding - Tank Sounding - Sounding Device - Sounding Reference - Best Sounding - Natural Sounding - Good Sounding - Channel Sounding