Translation of "a binding offer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Binding - translation :

Offer - translation :

Keywords : Vinculativo Encadernação Obrigatória Legalmente União Oferta Oferecer-lhe Ofereço Oferecer-te Oferecer

Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, US officials deny that their country s missile defense programs are directed against Russia or China, but refuse to offer a legally binding guarantee.	Ao mesmo tempo, as autoridades norte americanas negam que os programas de mísseis de defesa do seu país sejam dirigidos contra a Rússia ou a China, mas recusam se a oferecer uma garantia juridicamente vinculativa.
There was already movement after Argentina s earlier default to add collective action clauses that allowed the holders of an individual bond issue to take a binding vote to accept a restructuring offer.	Após a anterior situação de incumprimento da Argentina, já se verificaram alguns progressos no sentido de incluir cláusulas de acção colectiva que permitiam aos detentores de uma emissão obrigacionista individual proceder a uma votação vinculativa para aceitação de uma proposta de reestruturação.
A. Offer Statistics .	A. Apresentação de dados quantitativos .
Key binding	Associação de teclas
A distinct group of DNA binding proteins are the DNA binding proteins that specifically bind single stranded DNA.	Um grupo distinto destas proteínas são as que se ligam especificamente a ADN de cadeia simples.
A decision shall be binding in its entirety .	A decisão é obrigatória em todos os seus elementos .
Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation	Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão
A. B. III . Offer Statistics .	A. Apresentação de dados quantitativos . B. Método e calendário previsto .
I got a job offer.	Eu recebi uma oferta de emprego.
I got a job offer.	Recebi uma oferta de emprego.
Identification by ligand binding.	Identification by ligand binding.
A family of structurally homologous guanine nucleotide binding proteins.	A family of structurally homologous guanine nucleotide binding proteins.
May I offer you a drink?	Posso oferecer lhes algo a beber?
I received a good job offer.	Recebi uma boa oferta de trabalho.
Can I offer you a ride?	Posso te dar uma carona?
Can I offer you a ride?	Eu posso te dar uma carona?
Did Tom offer you a beer?	Tom te ofereceu uma cerveja?
Did they offer you a job?	Eles lhe ofereceram trabalho?
Did they offer you a job?	Eles lhe ofereceram emprego?
The protein binding is 40 .	Usos clínicos Asma.
A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . Recommendations and opinions shall have no binding force .	Cada instituição exerce os poderes que lhe são atribuídos pelo presente artigo , no respeito pelas disposições do Tratado e dos actos adoptados por força deste , nomeadamente em matéria de recursos próprios das Comunidades e de equilíbrio entre as receitas e as despesas .
A decision shall be binding in its entirety upon those W	O BCE pode decidir publicar as suas decisões , recomendaçdes e pareceres .
http www.supernaturalwiki.com index.php?title Binding_Spell Binding	Possui as mais variadas tonalidades, dependendo da coloração da própria areia.
With respect to a compensation offer for a payee	Compensação dos beneficiários
A European decision shall be a non legislative act, binding in its entirety.	A decisão europeia é um acto não legislativo obrigatório em todos os seus elementos.
A European decision shall be a non legislative act , binding in its entirety .	A decisão europeia é um acto não legislativo obrigatório em todos os seus elementos .
It has a black finish with white binding and a color matched headstock.	Ela tem um acabamento preto com branco e uma ligação headstock na cor correspondente.
And I want to offer you a deal.	E eu quero lhe oferecer um negócio.
A. B. C. Offer and Admission to Trading .	A. Oferta e admissão à negociação .
He responded to her offer with a laugh.	Respondeu à sua oferta com uma gargalhada.
Aren't you going to offer me a drink?	Você não vai me oferecer um drinque?
Aren't you going to offer me a drink?	Você não vai me oferecer um gole?
an independent central bank that acts within a clear and binding mandate .	Page 128 ( Secção 4.1 ) , que actua com um mandato claro e vinculativo .
an independent central bank that acts within a clear and binding mandate .	( Secção 4.1 ) , que actua com um mandato claro e vinculativo .
The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star.	Eles emitem um fluxo de energia constante.
Make an offer.	Faça uma proposta.
A majority vote of the arbitrators shall be sufficient to reach a binding decision .	O voto por maioria dos Ærbitros serÆ suficiente para uma decisª o vinculativa .
It is just a view of a mufti and is not binding in India.	Um académico que seja capaz de emitir fataawa é conhecido por mufti.
Each Hsp90 has an ATP binding domain, a middle domain, and a dimerization domain.	Cada Hsp90 tem um domínio de ligação ATP, um domínio de meio e domínio de dimerização.
A pamphlet is an unbound booklet (that is, without a hard cover or binding).	Um folheto é uma brochura solta (quer dizer, sem uma cobertura dura ou encadernação).
The region of the protein responsible for binding another molecule is known as the binding site and is often a depression or pocket on the molecular surface.	A região da proteína responsável pela agregação de outras moléculas é denominada sítio de ligação, a qual geralmente corresponde a uma depressão na superfície molecular da proteína.
EM1 guidelines shall have no binding force	As orientações do IME não são vinculativas
Also on offer is a wide range of souvenirs.	Também há uma gama ampla de produtos turísticos.
A monetary agreement will offer benefits to both parties .	Um acordo monetário proporcionará benefícios a ambas as partes .
Take a look at what we have to offer .	Take a look at what we have to offer .

Exibir esta página em português