Translation of "offer a guarantee" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| offer a sufficient guarantee for the duration and effectiveness of their action, | Que ofereçam uma garantia suficiente quanto à duração e eficácia da sua acção |
| A concluding Chapter 6 underscores the need for all parties involved in the changeover to join forces in order to offer the best guarantee of a successful undertaking . | Por último , o Capltulo 6 r e a l p a necessidade da uniáo de esforqos entre todas as partes envolvidas na transicáo , por forma a obter uma maior garantia de exlo . |
| At the same time, US officials deny that their country s missile defense programs are directed against Russia or China, but refuse to offer a legally binding guarantee. | Ao mesmo tempo, as autoridades norte americanas negam que os programas de mísseis de defesa do seu país sejam dirigidos contra a Rússia ou a China, mas recusam se a oferecer uma garantia juridicamente vinculativa. |
| A. Offer Statistics . | A. Apresentação de dados quantitativos . |
| A firewall will guarantee Internet security. | Um firewall irá assegurar a segurança na internet. |
| I guarantee it. | Eu garanto. |
| A. B. III . Offer Statistics . | A. Apresentação de dados quantitativos . B. Método e calendário previsto . |
| I got a job offer. | Eu recebi uma oferta de emprego. |
| I got a job offer. | Recebi uma oferta de emprego. |
| Having a college degree doesn't guarantee you'll get a job. | Ter uma formação superior não garante que você terá um emprego. |
| Can you guarantee that? | Você pode garantir isso? |
| I can guarantee it. | Eu posso garanti lo. |
| The fact that a particular execution point represented the best deal for the last trade provides no guarantee to market participants and investors that it will also offer the best terms for the next deal . | O facto de um determinado sistema de execução ter proporcionado as melhores condições no que se refere à última transacção não garante aos participantes no mercado e aos investidores que oferecerá também as melhores condições para a operação seguinte . |
| There is a one year guarantee on this toaster. | Essa torradeira tem um ano de garantia. |
| May I offer you a drink? | Posso oferecer lhes algo a beber? |
| I received a good job offer. | Recebi uma boa oferta de trabalho. |
| Can I offer you a ride? | Posso te dar uma carona? |
| Can I offer you a ride? | Eu posso te dar uma carona? |
| Did Tom offer you a beer? | Tom te ofereceu uma cerveja? |
| Did they offer you a job? | Eles lhe ofereceram trabalho? |
| Did they offer you a job? | Eles lhe ofereceram emprego? |
| That's essentially a guarantee of what the LHC will find. | É essencialmente uma garantia do que o LHC vai encontrar. |
| One is people need a guarantee they won't be evicted. | Pessoas precisam garantia de que não serão despejadas. |
| With respect to a compensation offer for a payee | Compensação dos beneficiários |
| ECB Opinion on legislation related to a State guarantee in Belgium | Parecer do BCE sobre legislação relativa a um aval do Estado na Bélgica |
| Denmark Deposit and Investor Guarantee Act . | Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores . |
| Honesty is no guarantee of success. | A honestidade não é garantia de sucesso. |
| warranty and guarantee, William and Guillaume). | warranty e guarantee , William e Guillaume ). |
| RV Is this toolkit alone a guarantee for the success of a campaign? | RV O kit, por si só, é garantia para o sucesso de uma campanha? |
| And I want to offer you a deal. | E eu quero lhe oferecer um negócio. |
| A. B. C. Offer and Admission to Trading . | A. Oferta e admissão à negociação . |
| He responded to her offer with a laugh. | Respondeu à sua oferta com uma gargalhada. |
| Aren't you going to offer me a drink? | Você não vai me oferecer um drinque? |
| Aren't you going to offer me a drink? | Você não vai me oferecer um gole? |
| Make an offer. | Faça uma proposta. |
| ( c ) a guarantee fund mechanism , as referred to in paragraph 15 ( 4 ) . | c ) um mecanismo de fundo de garantia , conforme referido no ponto 4 do n.o 15 . |
| respect the principle of non discrimination and guarantee a level playing field | respeitar o princípio da não discriminação e garantir a igualdade de oportunidades |
| For example, in a 4 seat election a candidate needs 20 to guarantee election. | Por exemplo, numa eleição para 4 vagas, um candidato precisa de 20 dos votos para garantir sua vitória. |
| I guarantee they are going to say | Eu garanto que elas dirão |
| Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira . |
| ( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts . | Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) . |
| The guarantee must meet the following requirements | O garante deve cumprir os requisitos seguintes |
| ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes | Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos |
| ( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts . | Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) |
| Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira . |
Related searches : Offer Guarantee - A Guarantee - A Offer - A Guarantee For - Enforce A Guarantee - Giving A Guarantee - Issued A Guarantee - Discharge A Guarantee - Extend A Guarantee - Undertaking A Guarantee - Issue A Guarantee - Provide A Guarantee - Grant A Guarantee - Give A Guarantee
