Translation of "reaching a consensus" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consensus - translation :

Keywords : Consenso Consensual Chegamos Geral Opinião Chegando Alcançar Atingir Contactar Pegar

Examples (External sources, not reviewed)

After reaching a consensus they can uphold or reverse the referee's decision or order a rematch, known as a torinaoshi .	Após alcançar um consenso, eles podem manter ou reverter a decisão do árbitro ou ordenar uma revanche, conhecida como um torinaoshi .
By the following century, the idea of the stars being the same as the Sun was reaching a consensus among astronomers.	No século seguinte, a ideia das estrelas como sóis distantes estava chegando ao consenso entre os astrônomos.
A Berlin Consensus?	Um consenso de Berlim?
Range Some of the ambiguity and controversy involved in defining atheism arises from difficulty in reaching a consensus for the definitions of words like deity and god .	Abrangência Alguma da ambiguidade e controvérsia envolvida na definição do ateísmo resulta da dificuldade em chegar a um consenso sobre a definição de palavras como divindade e Deus .
Consensus Economics Forecasts	Previsões da Consensus Economics
I see the Copenhagen Consensus as a process.	E vejo o Consenso de Copenhagen como um processo.
The New Delhi Consensus	O Consenso de Nova Deli
They exchanged ideas before reaching a decision.	Eles trocaram ideias antes de tomar uma decisão.
The Perils of Economic Consensus	Os Perigos do Consenso Económico
Reaching new heights	Atingindo novas alturas
Frank, Frederick S. Mary Shelley's Other Fictions A Bibliographic Consensus .	Frank, Frederick S. Mary Shelley's Other Fictions A Bibliographic Consensus .
By the late 1990s economists had reached a rough consensus.	No final da década de 1990, os economistas chegaram a um difícil consenso.
A spa with a tradition reaching back a hundred years	Um balneário de tradição secular
This position has already exacted a heavy price had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all.	Esta posição já cobrou um preço elevado se tivesse existido um Mercado de ideias mais competitivo, o deficiente Consenso de Washington poderia nunca sequer ter chegado a ser um consenso.
I think there's consensus on this.	Creio que há consenso nisto.
I think architecture is about consensus.	Eu acho que arquitetura envolve consenso.
A Blue GNU interview FSF India's Impact Far Reaching	A entrevista da Blue GNU Impacto da FSF Índia de Longo Alcance
In 1935, Iwate's population surpassed a million reaching 1,095,793.	Em 1935, a população de Iwate ultrapassou a marca de um milhão de habitantes, alcançando uma população de 1 095 793.
Instead, a democracy of consensus is a better suited to the African context	Em vez disso, a democracia de consenso é muito mais adequada ao contexto africano
A consensus among economists can arise for both good and bad reasons.	Um consenso entre os economistas pode surgir tanto por boas como por más razões.
When that happens, a consensus is certainly not something to cheer about.	Quando isso acontece, um consenso não será certamente algo para comemorar.
And the consensus was it really worked.	E o consenso foi de que isto realmente funcionou.
Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .	Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .
The authority figure could be parents, family, a religious official, or a group consensus.	O papel de autoridade pode ser exercido por pais, família, um oficial religioso ou um consenso do grupo.
Voyager 2 never had a plausible trajectory for reaching Pluto.	A Voyager 2 nunca teve uma trajetória plausível para sobrevoar Plutão.
In this respect I have observed a significant consensus in all the interventions.	Constatei em todas as intervenções que está reunido um consenso significativo em torno deste aspecto.
There is no consensus on a date for the start of the Decline.	Então, Roma começou a ter uma queda pelas demais expansões.
The public consensus was that the US won.	O consenso público foi que os EUA venceram.
But this is where the consensus breaks down.	Mas é aqui que o consenso falha.
A simple idea, but it could have such far reaching consequences.	Uma ideia simples, mas que pode ter consequências de longo alcance.
After reaching India they take a train from Bombay to Calcutta.	Já em Bombaim, os dois pegam um trem para Calcutá, na costa leste indiana.
Darwin's frogs are small, reaching a size of only in length.	Espécies Rhinoderma darwinii Rhinoderma rufum
Winters are cold reaching a maximum low of and a maximum high of .	Na parte superior é uma imagem do antigo aqueduto de Chihuahua.
Also, the consensus among economists concerning its principal issues is narrower and more open to controversy than is the consensus about international trade.	Além disso, o consenso entre os economistas quanto aos seus principais assuntos é mais estreito e mais aberto à controvérsia que o consenso sobre o comércio internacional.
So I rethought the whole thing, and then we all came to a consensus.	Então eu reconsiderei a coisa toda, e então nós todos chegamos a um consenso.
When the consensus of the membership permits, it provides a mechanism for armed intervention.	Quando o consenso entre os membros o permite, constitui um mecanismo de intervenção armada.
Minas Gerais was also divided, unable to generate a consensus for the presidential nominee.	Minas Gerais estava dividida, não conseguindo impor um nome mineiro de consenso para a presidência da república.
Worryingly, there is no consensus about what it is.	É alarmante que não haja consenso sobre qual é ela.
These principles can be modified by way of consensus.	Tais princípios só podem ser modificados pelo método do consenso.
It was also a success, reaching 2 on the UK Singles Chart.	Também foi um sucesso, alcançando a 2 posição no UK Singles Chart.
) The album was a hit in the UK reaching the top 5.	) O álbum foi um sucesso instantâneo no Reino Unido, alcançando o top 5.
This simple idea has far reaching implications.	Esta simples ideia tem profundas implicações.
Reaching the 100 billion target is important.	Alcançar a meta de 100 mil milhões de dólares é importante.
Of course there are some areas where water is reaching, I'm not saying that it is not reaching at all.	Claro, a água chega a alguns lugares. Não estou falando que ela não chega a lugar algum.
According to the Minister for Agriculture, the proposed moratorium should last for five years, in order to foster greater public debate and thus inform Peruvians of all the implications associated with the planting and growing of GM seeds, with the aim of reaching a consensus on the issue.	De acordo com o Ministro da Agricultura, a moratória deverá permanecer pelo período de cinco anos, com vistas a promover maior envolvimento da população em debates públicos e, assim sendo, informar os peruanos de todas as implicações associadas com a plantação e o cultivo de sementes GM, com o objetivo de alcançar um consenso para esta questão.

Exibir esta página em português