Translation of "a carry over" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's a little carry over baking. | Ainda resta um pouco do assar. |
| Carry over provisions 8 . | Regras de transferencia para o período seguinte 8 . |
| This reflects , in part , the carry over from revisions for the end of 2009 . | Tal reflecte , em parte , repercussões das revisões para o final de 2009 . |
| Buses carry up to three million passengers daily, serving over 250 urban and a number of suburban bus routes. | Os ônibus levam mais de três milhões de passageiros diariamente, por mais de 250 pontos urbanos e suburbanos. |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | E então eu disse, siga em frente. Siga em frente... |
| The downward adjustment for 2005 reflects mainly a carry over effect from the weaker than expected fourth quarter of 2004 . | O ajustamento em sentido descendente relativamente a 2005 reflecte sobretudo o efeito de repercussão de um quarto trimestre de 2004 mais fraco do que o esperado . |
| I mean, one of the messages I like to carry over is, what about defending quality of life? | Quero dizer, uma mensagem que gosto de espalhar é, O que acha de defender a qualidade de vida? |
| Pedestrians carry a high risk in traffic. | Os pedestres correm um alto risco no tráfego. |
| Carry this. | Carregue isso. |
| Down below here, we see calls made by both males and females that also carry over very long ranges. | Aqui embaixo, nós vemos chamadas feitas tanto por machos quanto por fêmeas que também se transmitem por longas distâncias. |
| carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund , previously taken over by the European Monetary Institute . | Exercer as antigas atribuições do Fundo Europeu de Cooperação Monetária , anteriormente assumidas pelo Instituto Monetário Europeu . |
| You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. | É preciso levar o frasco, a seringa. |
| They carry over 60 million simultaneous voice conversations, and in a lot of the government and technology sites there was just this very apparent vulnerability. | Eles transmitem mais de 60 milhões conversas de voz simultâneas. E em muitos estabelecimentos do governo e de tecnologia havia uma vulnerabilidade muito aparente. |
| Oh, how evil a burden they will carry! | Que péssimo é o que carregarão! |
| This can carry a death penalty in Iran. | Isto pode levar à pena de morte no Irã. |
| Wires carry electricity. | Os cabos conduzem eletricidade. |
| Mosquitoes carry malaria. | O mosquitos transmitem malária. |
| Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not. | Por mais que viajemos pelo mundo todo à procura do belo, se não o levarmos conosco não poderemos encontrá lo. |
| Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor. | Quarks realizam três tipos de carga de cor antiquarks realizam três tipos de anticor. |
| Do you want to carry out a suicide attack? | Você quer realizar um ataque sucida? |
| You've got to carry a gun in this area. | Você precisa carregar uma arma nesta área. |
| Tom wants a computer small enough to easily carry. | Tom quer um computador pequeno o suficiente para ser facilmente carregado. |
| Therefore there is a carry and N E 1. | Veja este alfamético muito simples O E EU. |
| A substantial negative carry over effect from the previous year and the very weak result for the first quarter of 2009 significantly contributed to this downward revision . | Um substancial efeito de repercussão negativo de 2008 e o resultado muito fraco registado no primeiro trimestre de 2009 contribuíram significativamente para esta revisão em baixa . |
| They think about how to get the weight over their feet because it's sort of natural they carry you all day long. | Elas pensam sobre como colocar o peso sobre os pés porque é meio que natural.Os pés te carregam o dia inteiro. |
| carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund which had subsequently been taken over by the European Monetary Institute. | Exercer as antigas atribuições do Fundo Europeu de Cooperação Monetária, anteriormente assumidas pelo Instituto Monetário Europeu. |
| Does Amazon carry it? | Será que a Amazon tem? |
| Let me carry it. | Deixe me levá lo. |
| Let me carry it. | Deixe me levá la. |
| Let Tom carry it. | Deixa o Tom carregar isso. |
| Let me carry that. | Deixe me carregar isso. |
| SOC Would you like to carry out a suicide attack? | SOC Você gostaria de fazer um ataque suicida? |
| Speak softly and carry a big stick, Theodore Roosevelt counseled. | Fale baixo e mostre ter atitude , aconselhou Theodore Roosevelt. |
| The aircraft was to carry 295 passengers a range of . | O mesmo aconteceu com o número máximo de passageiros. |
| In both 2009 and 2010 , the annual GDP growth rate will be significantly reduced by negative carry over effects from the previous year . | Em 2009 e 2010 , a taxa de crescimento homóloga do PIB diminuirá significativamente , devido a efeitos de repercussão negativos do ano anterior . |
| CA And to carry a payload of more than a few pounds? | CA E transportar uma carga de mais do que algumas libras? |
| We carry that in us. | Carregamos isso conosco. |
| carry out on site inspections | realizar inspecções in loco |
| Don't carry anything to excess. | Não carregue nada ao excesso. |
| Let me carry your suitcase. | Deixe me carregar sua mala. |
| Tom doesn't carry much cash. | Tom não carrega muito dinheiro. |
| For 2011 the range has been revised slightly upwards , reflecting mainly carry over effects from the projected stronger growth towards the end of 2010 . | Para 2011 , o intervalo foi revisto ligeiramente em sentido ascendente , reflectindo sobretudo efeitos de repercussão decorrentes do projectado crescimento mais forte perto do final de 2010 . |
| For 2011 the range has also been revised upwards , reflecting mainly carry over effects from the projected stronger growth towards the end of 2010 . | Para 2011 , o intervalo foi também revisto em sentido ascendente , reflectindo sobretudo efeitos de repercussão do crescimento mais forte projectado para perto do final de 2010 . |
| And it turns out that people carry a lot of stuff. | E concluímos que as pessoas carregam muitas coisas, |
| Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry. | Perdoa nos! Tem misericórdia de nós! |
Related searches : Carry-over - Carry Over - Carry Over Rate - Carry Over Table - Carry Over Between - Carry Over Stocks - Loss Carry Over - Carry Over Additives - Carry Over Effect - Carry Over Part - Oil Carry Over - Carry Over From - Carry Over Days - A Carry
