Translation of "a clear need" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clear - translation :

Need - translation :

Keywords : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Examples (External sources, not reviewed)

We need a clear definition of the concept of human rights.	Precisamos de uma clara definição do conceito de direitos humanos.
Finally, we need to be presented with a clear point of action.	Finalmente, nós precisamos que nos apresentem uma linha de ação clara.
Cones spokesman, Moisés Paredes, said the call to all candidates is clear, we don't need slogans saying they will carry out a great educational reform, we need clear proposals .	O porta voz da Cones , Moisés Paredes, declarou que o chamado que se faz a todos os candidatos é claro , e não precisamos de promessas de uma grande reforma educacional. Precisamos de propostas claras .
A clear but flexible view of the need for harmonisation , which need not mean an identical approach , must be maintained .	Deverá manter se uma visa0 clara , mas flexível , da necessidade de harmonizacao , o que nao significa necessariamente uma abordagem identica .
Investors, it is thought, need clear rules and effective courts.	Investidores, portanto, precisam de leis claras e tribunais eficientes.
But we need to be very clear about how little that means.	Mas precisamos ser muito claros sobre quão pouco isso significa.
No matter how rigorously data are secured, there is still a need for a clear licensing structure for its use.	Não importa o quão rigoroso os dados são protegidos ainda existe a necessidade de uma estrutura transparente de licenciamento para o seu uso.
There is also a clear need for economic policies that stimulate innovation and promote the use of productivityenhancing technologies .	Também é clara a necessidade de políticas económicas que estimulem a inovação e promovam a utilização de tecnologias que aumentem a produtividade .
So clear. Maybe a little bit over clear.	Tão claro. Talvez até claro demais.
Why we need a global effort to convince developing countries to do what is good for them is not clear.	Não se percebe por que razão é necessário fazer um esforço global para convencer os países em desenvolvimento a fazer o que é bom para si.
And it was clear not to me, because nothing was clear to me at that time anymore that I would need long term hospitalization in that awful place called a mental hospital.	E estava claro, não para mim, porque nada mais era claro para mim naquela época, que eu precisava de uma internação mais longa naquele lugar terrível chamado sanatório mental .
And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps.	E está bastante claro que, para construir a mente, precisamos construir mapas neurais.
One clear lesson is that we need better rules of engagement between economic researchers and policymakers.	Uma conclusão evidente é que precisamos de melhores regras em termos de procedimento entre os investigadores da área de economia e os decisores políticos.
Therefore , clear rules on the conditions under which electronic money can be issued need to be established .	Assim , é necessário estabelecer regras claras sobre as condições de emissão do dinheiro electrónico .
For example, here's a leg the clear part is stiff, the white part is compliant, and you don't need any axles there or anything.	Por exemplo, aqui está uma perna a parte transparente é dura, a parte branca é adaptável, e você não precisa de nenhum eixo ou coisa parecida.
And the message was very clear Climate change is for real, and we need to do something about it.	E a mensagem é muito clara. A mudança climática é real e nós precisamos fazer alguma coisa sobre isto.
For these reasons , clear rules on the conditions under which electronic money can be issued need to be established .	Por estas razões , é necessário estabelecer regras claras sobre as condições de emissão de dinheiro electrónico . A Comissão Europeia e o Conselho da UE preparam actualmente Directivas sobre a actividade , o exercício e a supervisão prudencial das instituições de dinheiro
She is a clear headed.	Ela tem uma cabeça boa.
She had a clear conscience.	Ela estava com a consciência limpa.
In discussing these issues , the ESCB continued to stress the need for clear rules on the respective responsibilities of the	Em 2002 , os especialistas do FMI elaboraram dois relatórios ao abrigo do
It's clear that it's not easy to know which ballast to drop and which altitude to take. Sometime we need friends, family members or a psychiatrist.	Está claro que não é fácil saber qual lastro jogar e que altitude tomar. Algumas vezes nós precisamos amigos, membros da família ou um psiquiatra.
While that outcome remains unlikely, it is increasingly clear that many European countries and the EU as a whole need to renegotiate their basic social contracts.	Embora seja pouco provável um desfecho deste género, é cada vez mais evidente que muitos países europeus e que a UE como um todo precisam de renegociar os seus contratos sociais básicos.
Clear a spaceship from all droids	Veja se livre de todos os dróides que estiverem dentro da nave espacial
Clear hidden mines from a minefield	Limpa todas as minas escondidas do campo minado
I just want a clear answer.	Quero apenas uma resposta clara.
I'll try to make that clear partially clear.	Tentarei esclarecer parcialmente.
Even if there is agreement on the need for a common resolution fund which is not clear there is no agreement on how to pay for it.	Mesmo que haja acordo sobre a necessidade da existência de um fundo de resolução comum o que não é claro não haverá acordo quanto à forma de o pagar.
There will be no easy answers to any of them, but one thing is clear we need transformative solutions that are scalable.	Não haverá respostas fáceis para nenhum deles, mas uma coisa é certa precisamos de soluções transformadoras que sejam escaláveis.
And they're thinking, well this will be really useful in places like where we need to clear a crowd out of a particular area, if the crowd is being hostile.	E eles estão pensando, bem, isso vai ser realmente útil em locais onde precisamos retirar pessoas de uma área em particular, se a multidão está sendo hostil.
The statistics of bad health are clear, very clear.	As estatísticas das doenças são claras, muito claras.
But you see a very clear trend.	Mas você vê uma tendência muito clara.
So, there was a clear lesson here.	Então, ali estava uma clara lição.
Bring to us then a clear proof.	Apresentai nos, pois, uma autoridade evidente!
This is a clear Don Norman watch.	Um típico relógio Don Norman.
The lake has a very clear water.	O lago tem uma água muito clara.
Overall , the high level of debt and the associated interest burden signal a clear need for further balance sheet restructuring in the euro area non financial corporate sector .	No entanto , resultaram igualmente de uma diminuição das pressões inflacionistas no contexto de uma forte contracção da actividade e da rápida deterioração das condições no mercado de trabalho .
These are, of course, not the only insights I could share, but I hope they give you a clear sense at least of why we need to stop kowtowing to them, why we need to rebel and why we need to switch our independent decision making capabilities on.	Estes não são, claro, os únicos insights que poderia compartilhar, mas espero que pelo menos tenham feito algum sentido de porque nós temos que parar de nos prostrar diante deles, de porque temos que nos rebelar, e porque temos que ligar nossas habilidades de tomar decisões independentes.
At the moment , there are several market initiatives to create such a European card scheme , which the Eurosystem considers as a clear signal that the market recognises the need for one .	Presentemente , são várias as iniciativas do mercado no sentido de criar um sistema europeu de cartões , facto que o Eurosistema interpreta como um sinal claro de que o mercado reconhece a necessidade de um tal sistema .
Clear bookmarks	Limpar marcadores
gtk clear	gtk limpar
Clear bookmarks	Limpar os marcadores
Clear Highlight	Limpar o Realce
Confirm clear	Confirmar o limpar
It's clear.	É claro.
It's clear.	Está claro.

Exibir esta página em português