Translation of "a close friend" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

Friend - translation :

Keywords : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Amiga Velho Amigos Amigo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a close friend of mine.	Tom é meu amigo íntimo.
Lida is a close friend of Mary's.	Lida é uma amiga próxima de Mary.
Rudolf Serkin was a close family friend.	Rudolf Serkin era amigo da família.
Moscheles became a close colleague and lifelong friend.	Moscheles foi grande colega e amigo ao longo da vida.
Eventually, he becomes a close friend to Xena and Gabrielle.	Xena é uma mistura de ação, aventura e mitologia.
He was a contemporary and close friend of Leonhard Euler.	Foi contemporâneo e amigo íntimo de Leonard Euler.
Tomita was the first Kodokan judoka and a close friend of Kano.	O sensei Tomita foi o primeiro judoca da Kodokan e era um amigo próximo de Jigoro Kano.
Mr Soarez has been my close friend for years.	O Sr. Soarez tem sido meu amigo íntimo há anos.
Mr. Soarez has been my close friend for years.	Sr. Soares tem sido meu amigo íntimo por anos.
The deceased creator of Galaxy Robo and a close friend of Chief Sugata.	Construído pelo Doutor Yamagata, falecido amigo do Chefe Sugata.
A close friend, singer Miriam Makeba, then persuaded her to go to Liberia.	Uma amiga íntima, a cantora Miriam Makeba, persuadiu a então a ir para a Libéria.
Pedro II treated her more as a close friend and companion than as a wife.	Assim, ele passou a tratá la mais como uma amiga íntima e companheira do que como esposa.
Abu Bakr, a companion and close friend of Muhammad, was made the first caliph.	Abu Bakr, um companheiro e amigo próximo de Maomé, foi nomeado o primeiro califa.
O'Higgins was a close friend of Juan Martínez de Rozas, an old friend of his father, and one of the more radical leaders.	O'Higgins mantinha um relacionamento próximo a Juan Martínez de Rozas, um antigo amigo de seu pai e um dos líderes radicais do movimento contra Bonaparte.
Among these, Barnaby Fitzpatrick, son of an Irish peer, became a close and lasting friend.	Entre eles estava Barnaby Fitzpatrick, filho de uma pariato irlandês, que se transformou em um amigo próximo e duradouro.
Baum, Mike Tyson's close friend and bodyguard, was killed three weeks later.	Baum, o alegado atirador, foi assassinado três semanas depois.
Rehman Malik, Bhutto s chief security adviser and Naheed Khan, a close Bhutto friend are critically injured.	Rehman Malik, conselheiro chefe de segurança de Bhutto, e Naheed Khan, um amigo próximo, estão gravemente feridos.
He was the younger brother of Anton Rubinstein and a close friend of Pyotr Ilyich Tchaikovsky.	Ele era irmão mais novo de Anton Rubinstein e amigo pessoal de Tchaikovsky.
Now I have a close friend, Joel Pett, who's the editorial cartoonist for the Lexington Herald Leader.	Bem, tenho um amigo próximo, Joel Pett, que é o cartunista do editorial do Lexington Herald Leader.
Jeremy Bentham was a close mentor and family friend, and Mill was heavily influenced by David Ricardo.	Jeremy Bentham foi um mentor íntimo e amigo de família, sendo Mill foi fortemente influenciado por David Ricardo.
Lauren Bacall, a close friend, later wrote of how blindingly in love Hepburn was with the actor.	Lauren Bacall, um amiga próxima, mais tarde descreveu que o amor de Hepburn era cego com o ator.
Alexander also had a close relationship with his friend, general, and bodyguard Hephaestion, the son of a Macedonian noble.	Relações pessoais O grande amigo e companheiro de toda a vida de Alexandre foi Heféstion, filho de um nobre da Macedônia.
From 1885 to 1890 he spent time in London, where he became a close friend of Friedrich Engels.	De 1885 a 1890, ele viveu em Londres, onde ele se tornou amigo de Friedrich Engels.
Rosalie is the widow of previous DiMeo boss Jackie Aprile, Sr., and a very close friend of Carmela.	Após a morte de Jackie, envolve se com a viúva Rosalie Aprile com a intenção de subir na família.
She's a friend of a friend of a friend.	Ela é uma amiga de um amigo de um amigo.
She's a friend of a friend of a friend.	Ela é uma amiga de uma amiga de um amigo.
She's a friend of a friend of a friend.	Ela é uma amiga de um amigo de uma amiga.
She's a friend of a friend of a friend.	Ela é uma amiga de uma amiga de uma amiga.
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.	Como é o casamento do meu amigo do peito, tenho de comparecer.
Chesterton is often associated with his close friend, the poet and essayist Hilaire Belloc.	Distributismo Ele, juntamente com seu amigo Hilaire Belloc, criou o Distributismo.
Zelda is a close childhood friend to Link who grew up with him in Skyloft, having feelings for him.	Ao se encontrarem, Zelda aparece inconsciente e é dominada por Ganondorf que manipula seu corpo para lutar contra Link.
Agnes Wickfield Mr. Wickfield's mature and lovely daughter and close friend of David since childhood.	Agnes Wickfield a filha madura e sensata de Mr. Wickfield, que tem amizade por David desde a infância.
I'm sure a lot of you, if a close friend has something really terrible happen to them, you feel really bad.	Estou certo de que muitos de vocês, se um amigo próximo é atingido por uma coisa realmente terrível, vocês se sentem realmente muito mal.
He's a friend of a friend.	Ele é um amigo de um amigo.
He's a friend of a friend.	Ele é um amigo de uma amiga.
She was partly consoled by the visits of Hogg, whom she disliked at first but soon considered a close friend.	Foi consolada pelas visitas de Hogg, a quem ela não gostava no início mas logo considerado um amigo íntimo.
While his pleas fell on deaf ears, Vulko would later become a close friend and advisor to the young Orin.	Enquanto seus fundamentos caíram em ouvidos surdos, Vulko mais tarde se tornaria um grande amigo e conselheiro do jovem Orin.
That's right when you have a close couple friend split up, it increases your chances of getting a divorce by 75 percent.	Está certo quando você tem um casal amigo que se separa, isso aumenta suas chances de se divorciar em 75 por cento.
Tom is a friend of a friend.	Tom é um amigo de um amigo.
Oscar Niemeyer, a close friend, was the chief architect of most public buildings and Roberto Burle Marx was the landscape designer.	O arquiteto Oscar Niemeyer projetou os principais prédios públicos da cidade.
Her future sister in law, Elisabeth of Valois, became a close friend of whom Mary retained nostalgic memories in later life .	Ela ficou muito amiga de sua futura cunhada Isabel de Valois, de quem Maria manteve memórias nostálgicas depois na sua vida .
He also shared classes with the composers Boris Asafyev and Nikolai Myaskovsky, the latter becoming a relatively close and lifelong friend.	Entretanto, tornou se amigo de Boris Asafiev e Nikolai Myaskovsky.
A friend in need is a friend indeed.	No aperto e no perigo é que se conhece o amigo.
At the end of his first year of studies, Kafka met Max Brod, a fellow law student who became a close friend for life.	Ao fim dos seus primeiros anos de estudos, Kafka conheceu Max Brod, um colega de direito que tornou se um grande amigo.
A friend to everybody is a friend to nobody.	Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.

Exibir esta página em português