Translation of "a closer examination" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Closer - translation :

Examination - translation :

Keywords : Aproxima-te Aproximes Aproxime Aproximar-nos Aproximar-me Exame Preliminar Examinar Interrogatório Análise

Examples (External sources, not reviewed)

On closer examination, however, we see that this critique holds no water.	On closer examination, however, we see that this critique holds no water.
Against this background , a closer examination of Luxembourg s performance in terms of the deficit ratio is not considered necessary .	Neste contexto , no caso do Luxemburgo não é necessário um exame mais aprofundado do comportamento do rácio do défice .
However , closer examination shows that this effect alone does not explain the persistence of those inflation differentials with the euro area .	Contudo , uma análise mais cuidada mostra que este efeito , por si só , não explica a persistência desses diferenciais .
Hegel A Re examination .	Hegel A Re examination .
A little bit closer.	Um pouco mais perto.
So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer.	Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto.
Concerning the closer examination of the sustainability of fiscal developments , the outcome in the reference year , 1997 , is reviewed in the light of the performance during the 1990s .	Na análise mais pormenorizada da sustentabilidade da evolução orçamental , os resultados do ano de referência , 1997 , são revistos à luz do desempenho verificado durante a década de 90 .
OK, a little bit closer.	OK, um pouco mais perto.
Let's get a little closer.	Vamos chegar um pouco mais perto.
Everyone should periodically receive a physical examination.	Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.
Within the US federal government, a polygraph examination is also referred to as a psychophysiological detection of deception (PDD) examination.	Um teste de polígrafo também é conhecido como um exame de detecção psico fisiológica de fraude psychophysiological detection of deception (PDD).
It's getting closer and closer, and in 20 ...	Está ficando cada vez mais perto, e em 20 ...'
Come in a little bit closer.	Cheguem um pouco mais perto.
After a closer look, he comments	Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta
Look closer.	Olhe mais de perto.
Look closer.	Olhem mais de perto.
Come closer.	Chegue mais perto.
Come closer.	Cheguem mais perto.
Come closer.	Chega mais perto.
He's closer.	Ele está mais perto.
FCC Radio Examination trainer	Instrutor de Examinação de Rádio FCC
Ham Radio Examination trainer	Instrutor Ham Radio para rádios amadoras
EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE	ANÁLISE DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA
There is only a week left before the examination.	Só resta uma semana antes da prova.
He instead received a degree without examination in 1814.	Ao invés disso, recebeu um diploma honorário sem exame em 1814.
I think it's closer to a billion.	Penso que está mais próximo de um bilhão.
A closer look Citizens and their participation	Um Olhar mais Atento Cidadãos e suas Participações
Tom moved a bit closer to Mary.	Tom se aproximou um pouco de Mary.
Why don't you take a closer look?	Por que você não olha mais de perto?
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.	Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as.
The examination begins next Monday.	O exame começa na próxima segunda.
Will he fail the examination?	Será que ele não passará na prova?
They failed in the examination.	Eles reprovaram no exame.
Tom passed his French examination.	O Tom passou no teste de francês.
That's getting closer.	Nós estamos chegando perto.
He's coming closer.	Ele está se aproximando.
We're getting closer.	Estamos chegando perto.
They're getting closer.	Elas estão se aproximando.
And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world.	E gradualmente, chegamos cada vez mais perto do entendimento do mundo.
There should be a test or examination for the condition.	Deve haver um exame diagnóstico para a condição.
A physical examination confirms the presence of the swollen glands.	Diagnóstico Um exame físico confirma a presença das glândulas inchadas.
Now here's a closer view of that community.	Aqui está uma visão mais próxima daquela comunidade.
Tom wanted a closer look at the blueprints.	O Tom queria uma boa olhada nos anteprojetos.
ECB Convergence Report 2000 With regard to the closer examination of the sustainability of fiscal developments , the outcome in the reference year , 1999 , is reviewed in the light of the performance during the 1990s .	Numa análise mais pormenorizada da sustentabilidade da evolução orçamental , os resultados no ano de referência , 1999 , são vistos à luz do desempenho verificado durante a década de 90 .
A closer examination of the money and credit data indicates that the recent intensification of financial tensions has already had an identifiable impact , particularly in the form of outflows from money market funds and greater inflows into overnight deposits .	Uma análise mais aprofundada dos dados monetários e sobre o crédito indica que a recente intensificação das tensões financeiras já teve um impacto identificável , particularmente sob a forma de saídas de fundos do mercado monetário e de maiores entradas de depósitos à ordem .

Exibir esta página em português