Translation of "a cold front" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Occluded front An occluded front is formed when a cold front overtakes a warm front. | Uma perturbação frontal é constituída por duas frentes uma frente fria e uma frente quente. |
| They generally form during high pressure systems, such as after a cold front. | Se formam geralmente durante sistemas de alta pressão atmosférica, como após a passagem de uma frente fria. |
| The cold air from the sea meets the warmer air from the land and creates a boundary like a shallow cold front. | Monções de Inverno da terra (mais fria) para o mar. |
| When a cold front catches up with the preceding warm front, the portion of the boundary that does so is then known as an occluded front. | O ar frio eleva o ar quente à sua frente e este vai arrefecendo à medida que é obrigado a subir. |
| In a cold occlusion, the air mass overtaking the warm front is cooler than the cool air ahead of the warm front and plows under both air masses. | A frente fria consiste no avanço do ar frio posterior sobre o ar quente. |
| Politics Cold War The Winter Olympics have been an ideological front in the Cold War since the Soviet Union first participated at the 1956 Winter Games. | Política Guerra Fria Os Jogos Olímpicos de Inverno foram uma frente ideológica da Guerra Fria desde que a União Soviética participou pela primeira vez dos Jogos de Inverno em 1956. |
| In a warm occlusion, the air mass overtaking the warm front is warmer than the cold air ahead of the warm front and rides over the colder air mass while lifting the warm air. | Numa frente quente o ar quente, por ser mais leve e menos denso, avança gradualmente sobre o ar frio anterior, arrefecendo mais lentamente, havendo formação de nuvens de desenvolvimento mais horizontal, podendo não ocorrer precipitação. |
| A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war. | Uma guerra fria não é tão boa como uma paz fria, mas uma paz fria ainda é melhor do que uma guerra quente. |
| It's gotten cold. Be careful you don't catch a cold. | Está fazendo frio. Cuidado pra você não ficar resfriado. |
| Winters are mild and usually start sunny, becoming cloudier towards February the occasional cold front brings strong, cooling winds from the north. | O inverno geralmente começa ensolarado e torna se nublado em fevereiro, com a frente fria ocasional trazendo fortes ventos de arrefecimento do norte. |
| Kate has a cold. | Kate está com um resfriado. |
| Kate has a cold. | Kate está resfriada. |
| I caught a cold. | Peguei um resfriado. |
| I caught a cold. | Eu peguei um resfriado. |
| I caught a cold. | Eu gripei. |
| It's just a cold. | É só um resfriado. |
| Don't catch a cold. | Não pegue um resfriado. |
| I've caught a cold. | Peguei um resfriado. |
| I've caught a cold. | Eu peguei um resfriado. |
| I have a cold. | Estou resfriado. |
| I've got a cold. | Estou resfriado. |
| You'll catch a cold. | Você vai pegar um resfriado. |
| Tom has a cold. | Tom está resfriado. |
| I've got a cold. | Estou com resfriado. |
| I've got a cold. | Eu estou resfriado. |
| Tom caught a cold. | Tom pegou uma gripe |
| Cold War or no Cold War. | Paz e Guerra entre as Nações. |
| It's a cold war, really. | É uma guerra fria, na verdade. |
| They're like a mild cold. | Elas são como um resfriado ligeiro. |
| I've caught a bad cold. | Peguei um resfriado terrível. |
| I've caught a terrible cold. | Peguei um resfriado horrível. |
| I've caught a terrible cold. | Eu peguei um resfriado horrível. |
| It's only a slight cold. | É apenas um friozinho. |
| I rarely catch a cold. | Eu raramente pego um resfriado. |
| I have caught a cold. | Peguei um resfriado. |
| I have caught a cold. | Eu peguei um resfriado. |
| He gave me a cold. | Ele me passou um resfriado. |
| He caught a terrible cold. | Ele pegou uma gripe terrível. |
| He has a cold now. | Ele está com um resfriado agora. |
| I am getting a cold. | Estou pegando gripe. |
| I am getting a cold. | Eu estou ficando resfriado. |
| I am getting a cold. | Estou ficando resfriado. |
| Canada has a cold climate. | O Canadá tem clima frio. |
| It's a little cold today. | Está um pouco frio hoje. |
| It is a little cold. | Está um pouco frio. |
Related searches : Cold Front - A Cold - Front(a) - Had A Cold - Fight A Cold - Get A Cold - Got A Cold - Getting A Cold - A Bad Cold - Catching A Cold - Having A Cold - A Cold Fish - A Little Cold - Caught A Cold
