Translation of "a concern that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concern - translation :

That - translation :

Keywords : Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Why doesn't that prospect concern you?	Por que essa perspectiva não preocupa você?
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
It's a huge concern.	É uma grande preocupação.
And here's one that does concern me.	E aqui está uma coisa que me preocupa.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
This concern also led to a recent protest march that attracted thousands.	Esta preocupação também levou a uma recente marcha de protesto que atraiu milhares de pessoas .
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.	Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.
Don't interfere with matters that do not concern you!	Não interfira em assuntos que não tem a ver com você!
going concern	continuidade
And, similarly, oil was a key concern.	E, de forma similar, o petróleo era também sua preocupação principal.
And there was a sincere concern there.	E havia uma sincera preocupação lá.
This must be a cause for concern .	Tal deverá constituir um motivo de preocupação .
The real concern that security departments have is designer viruses.	A verdadeira preocupação que departamentos de segurança têm é com o projetista de vírus.
That is why, inwardly, it is none of my concern.	Por isso que, agora, ela não é mais nada do meu interesse. .
As a result, it is now clear that people s lifestyles do not concern only themselves.	Assim, é hoje evidente que os estilos de vida das pessoas não dizem respeito apenas às próprias.
I share that concern and I believe that this issue should be addressed.	Subscrevo esta preocupação e penso que este aspecto deve ser examinado.
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
Humanitarian intervention action that is motivated by our concern for the fate of fellow human beings is often described as reflecting moral concern.	A intervenção humanitária acção que é motivada pela nossa preocupação com o destino dos seres humanos é muitas vezes descrita como um reflexo de uma preocupação moral .
Was this concern about nation building a warning?	Seria esta preocupação pela construção de uma nação um aviso?
At no moment was this a concern, about .	Em nenhum momento isso foi algum tipo de preocupação, em relação .
The security of Normandy was also a concern.	A segurança da Normandia também era uma preocupação.
However , the fact that M3 was growing above the reference value was still a cause for concern .	Contudo , o facto de que o M3 estava a crescer acima do valor de referência ainda constituía motivo de preocupação .
It is also a strong concern that price and wage setting behaviour could add to inflationary pressures .	Um forte motivo de preocupação é também a possibilidade de o comportamento de fixação dos preços e dos salários intensificar as pressões inflacionistas .
There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world.	Há grande preocupação de que os tubarões frade estejam desaparecendo em todo o mundo.
It is these vague terms that concern many Venezuelan bloggers and journalists.	São estes termos vagos que preocupam muitos blogueiros e jornalistas venezuelanos.
Bruno's pantheism was also a matter of grave concern.	É também referido como Bruno de Nola ou Nolano.
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
I understand your concern.	Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.	Eu compreendo a sua preocupação.
It doesn't concern you.	Isto não te interessa.
Fiscal developments remained a source of concern in countries that had already recorded significant fiscal deficits in 2002 .	A evolução orçamental continuou a ser uma fonte de preocupação para os países que já tinham registado défices orçamentais significativos em 2002 .
The concern for our population is to understand that the life of a human being is not worthless.	Tínhamos a preocupação de a população entender que a vida do ser humano não é descartável.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
This meets a concern voiced by the professions in particular .	Tal responde nomeadamente a uma preocupação manifestada pelas profissões relevantes .
Feminism became a principal concern of musicologists in the 1980s.	O feminismo tornou se a principal preocupação dos musicólogos na década de 1980.
One is its concern to avoid preemptive strikes by Israel, and a war that it does not believe that it could win.	Um é a preocupação de evitar um ataque preventivo por parte de Israel, e uma guerra que não acredita poder vencer.
What issues deeply concern you?	Que problemas a preocupam profundamente?
Move on ... In fact ... Concern ...	continuando ...
Blogger happydsf , voices his concern	O blogueiro happydsf expressa sua aflição
Issues of special concern are	São motivos especiais de preocupação

Exibir esta página em português