Translation of "raises a concern" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concern - translation :

Keywords : Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar Levanta Ergue Eleva Levanta-te Levanta

Examples (External sources, not reviewed)

This raises a very interesting question.	Isto levanta uma questão muito interessante.
A rising tide raises all boats.	A maré alta levanta todos os barcos.
And it raises a question what changed?	E isto levanta a questão O que mudou?
Raises the window.	Alt Direito
The population objection raises a deeper philosophical question.	O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda.
Tom raises Arabian horses.	Tom cria cavalos árabes.
Tom raises racing pigeons.	Tom cria pombos correio.
Carol raises to 3.	_88_ O Baralho 1.
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
It's a huge concern.	É uma grande preocupação.
This raises serious ethical questions.	Isto levanta questões éticas sérias.
Activates and raises the window.	Activa e sobresai a janela.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
He actually raises money, solves my disputes.	Ele de fato angaria fundos, resolve minhas disputas.
Nevertheless, it raises some very basic questions.	No entanto, levantam se algumas interrogações muito simples.
Lawyer Renato Buosi ( renatobuosi) raises the question	O advogado Renato Buosi indaga
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.	Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.
Chinese dissident Hu Ping raises a number of questions about the incident	Hu Ping, dissidente chinês, propõe algumas questões sobre o incidente
going concern	continuidade
And, similarly, oil was a key concern.	E, de forma similar, o petróleo era também sua preocupação principal.
And there was a sincere concern there.	E havia uma sincera preocupação lá.
This must be a cause for concern .	Tal deverá constituir um motivo de preocupação .
The use of fossil fuels raises serious environmental concerns.	Tanto a produção quando a utilização de combustíveis fósseis levantam preocupações ambientais.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.	A rápida expansão da dívida privada levanta outras preocupações maiores.
Maglor takes Elrond and Elros captive and raises them.	Algum tempo depois nascem Elrond e Elros.
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
And that communication, that connectivity around the world, that globalization now raises a burden.	E essa comunicação, essa conectividade em volta do mundo, essa globalização agora traz seu ônus.
Was this concern about nation building a warning?	Seria esta preocupação pela construção de uma nação um aviso?
At no moment was this a concern, about .	Em nenhum momento isso foi algum tipo de preocupação, em relação .
The security of Normandy was also a concern.	A segurança da Normandia também era uma preocupação.
It was gestated in a regular sheep body, which actually raises an interesting biological problem.	Ele foi gestado no corpo de um carneiro comum, o que, de fato, cria um problema biológico interessante.
So this raises three really important questions What is life?	Então isto levanta 3 importantes questões O que é a vida?
Effective competition pushes prices down and raises standards of living.	Uma concorrência eficaz conduz à redução dos preços e à melhoria do nível de vida.
This raises their costs and limits demand for their services.	Este facto aumenta os seus custos e limita a procura dos seus serviços.
But it basically raises a fundamental question should consumers have a choice about sustainability, about sustainable products?	Mas isso basicamente impõe uma questão fundamental será que os consumidores devem fazer a escolha pela sustentabilidade, pelos produtos sustentáveis?
Bruno's pantheism was also a matter of grave concern.	É também referido como Bruno de Nola ou Nolano.
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
I understand your concern.	Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.	Eu compreendo a sua preocupação.
It doesn't concern you.	Isto não te interessa.

Exibir esta página em português