Translation of "a consent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consent - translation :

Keywords : Consentimento Consentir Autorização Permissão Formulário

Examples (External sources, not reviewed)

Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .
Democracy depends on informed consent.	Democracia depende do consentimento informado.
I argued him into consent.	Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada .
Misinformed consent is not worth it.	Consentimento mal informado não vale a pena.
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
I interpreted his silence as consent.	Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.
(2001) Hugo Grotius Property and Consent.	(2001) Hugo Grotius Property and Consent.
Now, children below the age of consent are a special case.	Agora, crianças abaixo da idade do consentimento são um caso especial.
Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange .	Moeda activo aceite , por consenso geral , como meio de troca .
The first of these is informed consent.	A primeira delas é consentimento informado.
If I had consent, would I be a pedophile? read one Twitter comment.	Se tiver consenso é pedofilia? , perguntou um usuário do Twitter.
Coercion of either a representative, or the state itself through the threat or use of force, if used to obtain the consent of that state to a treaty, will invalidate that consent.	É nulo o tratado obtido por coação (pela força ou ameaça de uso da força) do representante do Estado ou do próprio Estado.
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .	consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .	consent form for security clearance ( privacy statement en .
Much of international law is consent based governance.	O mesmo não acontece no direito internacional.
The Emperor then gave his consent to war.	O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.
You know, artificially inseminate a woman without her consent, what would it be called?	Vocês sabem, inseminar artificialmente uma mulher sem seu consentimento, como chamamos isso?
This consent , when obtained on a general basis , will have to be renewed annually .	Este consentimento , quando obtido de forma geral , terá de ser renovado anualmente .
Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context .	Neste contexto é necessária uma referência à retirada do consentimento e uma definição deste .
Those Rules shall require the consent of the Council.	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
Those rules shall require the consent of the Council .	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 34 B consent to disclose .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 36 B consentido expressamente por escrito na sua divulgação .
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .	Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 .
In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .
Why was the private conversation of a judge recorded hacked or published without his consent?	Por que a conversa privada de um juiz foi gravada hackeada ou publicada sem o seu consentimento?
the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent	A utilização de meios electrónicos para o envio de informações deve ficar sujeita ao consentimento individual do detentor de títulos de dívida em causa , ou de um representante que tenha o poder para dar esse consentimento
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.	Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido.
Those Rules shall require the consent of the Council.6.	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.6.
The European Parliament 's consent shall be required for ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) association agreements	A aprovação do Parlamento Europeu é obrigatória para a ) b ) c ) d ) e ) Os acordos de associação
Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.	Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia.
The Rules shall be subject to the consent of the Council.	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties .	O presente acordo pode ser alterado por consentimento mœtuo das partes .
For weeks, he came back, until my father gave his consent.	Voltou uma semanas após a outra, até que meu pai deu o seu consentimento.
Once the need for a delay has ended, a senator may request unanimous consent to rescind the quorum call.	Uma vez que o quorum call tenha terminado, qualquer senador pode pedir por consentimento unânime, para reincidir o quorum call .
Elizabeth This man has seduced a ward of the queen, and she has married without royal consent.	Elizabeth Esse homem seduziu uma protegida da rainha, e ela casou sem consentimento real.
The payer may transmit his consent for the purposes of Article 41 using a payment verification instrument .	O autor do pagamento pode comunicar o seu consentimento para efeitos do artigo 41º , mediante a utilização de um instrumento de verificação de pagamentos .
Consent shall consist in an explicit authorisation for the Consent shall consist in giving an explicit authorisation for payment service provider to effect a payment transaction the payment service provider to effect a specified or a series of transactions . payment transaction or a specified series of transactions .	Os Estados Membros assegurarão que apenas se presumirá que uma operação de pagamento foi autorizada , se o autor do pagamento tiver dado o seu consentimento à respectiva ordem de pagamento , dirigida ao prestador de serviços de pagamento . O consentimento consistirá numa autorização expressa para que o prestador dos serviços de pagamento efectue uma operação ou um conjunto de operações de pagamento especificada ( s ) .
It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	O Conselho delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.	O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu.
It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament .	O Conselho delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu .
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament .	O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu .

Exibir esta página em português