Translation of "a day later" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Later - translation :

Keywords : Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais

Examples (External sources, not reviewed)

Tom died a day later.	Tom morreu um dia depois.
Fadil died later that day.	Fadil morreu naquele dia.
A day later, Flea suffered a broken arm during a skiing trip.	Um dia depois, Flea sofreu um braço quebrado durante uma viagem de esqui.
A day later, he wrote the following in his Twitter account	Um dia depois, ele escreveu o seguinte em sua conta do Twitter
He later reflected, From that day on ...	Junto com seus filhos, ela se mudou para Burnage.
What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later.	A máquina procura pelo ponto mais quente, E procura novamente meia hora depois, um dia depois, um mês depois.
They briefly discuss movie writing and arrange a second meeting later in the day.	Eles discutem brevemente o roteiro do filme e organizam uma segunda reunião no final do dia.
It regained the number one position again one day later.	Ele recuperou a primeira posição novamente um dia depois.
The park was opened one year and one day later.	O parque foi aberto um ano e um dia mais tarde.
Later that day, the discovery was confirmed by independent observations.	Mais tarde desse mesmo dia, a descoberta foi confirmada por observações independentes.
The recovery of Westar 6 was not as difficult, and took place a day later.	A recuperação do Westar 6 foi mais fácil e ocorreu um dia depois.
EURECA was deployed a day later than scheduled because of a problem with its data handling system.	O EURECA foi lançado um dia após o planejado devido a um problema com seu sistema de manipulação de dados.
But until this day, three decades later, its meaning remains unclear.	Mas até hoje, três décadas depois, o seu significado permanece pouco claro.
The bridge tunnel was opened for public traffic later that day.	A ponte foi aberta para o tráfego mais tarde nesse dia.
Four days later, the entire team flew out to Canton, Ohio for the funeral, despite having a game later that day against the Orioles.	Quatro dias depois, todo o time foi até Canton, Ohio para o funeral, apesar deles terem um jogo naquela noite contra os Orioles.
This year, Ramadan in Morocco will start a day later than in most of the world.	Neste ano, o Ramadã no Marrocos vai começar um dia depois do que na maioria do mundo.
The later Muslim kingdom of Ifriqiya, modern day Tunisia, also preserved a form of the name.	Mais tarde, o reino muçulmano de Ifríquia, actualmente Tunísia, também preservou o nome.
And one day, a couple of weeks later, it might have been maybe a year later, I was in the art store with my kids, and I was buying some clay tools we were going to have a craft day.	E um dia, algumas semanas depois, talvez tenha sido um ano depois, numa loja de artes com meus filhos, estávamos comprando ferramentas para argila íamos fazer o dia da arte.
A year later, he traveled to the Sandwich Islands (present day Hawaii) as a reporter for the Sacramento Union .	Um ano depois, ele viajou para as Ilhas Sandwich (atual Havaí) como repórter do Sacramento Union .
This announcement was confirmed the next day by Duran Duran's website, followed a day later by the news that John, Roger, and Andy Taylor had rejoined.	Esse comunicado foi confirmado no dia seguinte pelo site do Duran Duran, seguido posteriormente pela notícia de que John, Andy e Roger Taylor haviam voltado.
( ) Ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .	( ) Ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .
( ) Starts 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .	( ) Starts 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .
Starts 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .	Starts 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .
He dropped the title back to Punk one day later on March 2.	Ele perdeu o título para Punk um dia depois.
They received a star on the Hollywood Walk of Fame two days later, and had the day, April 22, 2013, declared as Backstreet Boys Day in Hollywood.	O grupo recebeu uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood em 22 de abril de 2013.
And later, I told myself that one day I would have to question him.	E depois eu cheguei a conclusão que um dia teria de questioná lo.
( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .	( ) Termina 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema .
( ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .	( ) O período inicia se 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema .
( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .	( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .
( ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .	( ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .
( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .	( ) Termina 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Euro sistema .
Later that day, Hitler appointed Speer as Todt's successor to all of his posts.	No mesmo dia, Hitler nomeou Speer para ocupar o cargo de Todt.
Other members of the Romanov family were killed at Alapayevsk later the same day.	No dia seguinte, os demais membros da família Romanov foram executados em Alapaievsk no dia seguinte.
Now, six and a half years later, over seven million people are using it, contributing over 700,000 posts per day.	E agora, 6 anos e meio depois, mais de 7 milhões de pessoas estão usando o, contribuindo com mais de 700.000 mensagens por dia.
The fiscal compact had been reduced to a shambles even before Germany s parliament, the Bundestag, approved it later that day.	O pacto fiscal tornou se numa confusão ainda antes do parlamento alemão, o Bundestag, o ter aprovado mais tarde nesse dia.
Upon his return, however, Omer was detained by Shin Beit, only to reappear half a day later in an ambulance.	Na sua volta, no entanto, Omer foi detido pela Shin Beit (serviço de segurança israelita), e apenas reapareceu depois de horas, e em uma ambulância.
Later that day, Corey Taylor revealed on Twitter that Slipknot will release a greatest hits album on June 17, 2012.	Mais tarde naquele dia, Corey Taylor revelou no Twitter que o Slipknot lançaria um álbum de grandes sucessos em 23 de julho de 2012.
Similarly, Dirty Day was written about a character who abandons his family and returns years later to meet his son.	Do mesmo modo, Dirty Day foi escrito sobre uma personagem que abandona sua família, e anos mais tarde, retorna ao encontro de seu filho.
And watching that videotape later that day inspired me to keep doing what I do.	E olhando aquele vídeo mais tarde naquele dia me inspirou a continuar fazendo o que eu faço.
( 1 ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .	( 1 ) O período inicia se 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema .
( 1 ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .	( 1 ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .
The band changed its name to Green Day, and would later achieve massive commercial success.	A banda mudou seu nome para Green Day, e viria a alcançar o sucesso comercial massivo.
Later the same day, Cala stated in local media that in career, never arrange a meeting with President Evo Morales again .	Mais tarde nesse mesmo dia, Cala afirmou aos meios de comunicação social locais que na carreira, de novo uma reunião com o presidente Evo Morales .
Five years later, the duet proved a worldwide seasonal hit, charting in the UK at number three on Christmas Day, 1982.	Cinco anos depois, o dueto gozaria de fama mundial ao alcançar a terceira posição nas paradas britânicas no Natal de 1982.
This photograph was taken on completion day, and just one year later, it looked like that.	Esta fotografia foi tirada no dia da conclusão e apenas um ano após, ela está assim.

Exibir esta página em português